ロイクラトンのムラゴンブログ

ロイクラトンの翌朝

昨晩、コムローイ（空飛ぶ灯篭）は飛んでいませんでした。 ビーチでの花火やコムローイは禁止されていて、今年は取締りが強化されたようです でも、午前3時ごろから花火が時折鳴り、朝ビーチに出てみるとコムローイが飛んでいました。 観光客が飛ばしているもので、タイ固有の文化ではありません クラトーン（灯篭）の... 続きをみる

ロイクラトンの歌 日本語バージョン

東京のタイ大使館からのお知らせ 日本語バージョンのロイクラトンの歌 +++下記はタイバージョン Best Loy Krathong Song เพลง · ลอย · กระทง こちらはタイ語バージョンで冒頭に英語訳がついています。 冒頭の大使館提供の日本語訳よりもうちょっと宗教的というかタイ風で... 続きをみる

ロイクラトン祭りにおける注意喚起

日本大使館からのメール ① ロイクラトンだからというわけではないと思いますが、人が集まればテロ,,,だと。 ② 下段のパンガン島のフルムーンパーティですが、主として「不良西洋人」たちがどんちゃん騒ぎをするものです。 タイ南部はイスラム教徒が多く住むエリアなので、現在紛争中のイスラムとイスラエルの関係... 続きをみる

11月28日 田園風景の中に タイの寺院。成田山公園の紅葉🍁 池の鯉。

成田空港近くの 長閑な田園風景の中に 目の覚めるような きらびやかな寺院があります。 〈ワットパクナム日本別院〉 タイ人僧侶が 常任している正統な タイの寺院です。 ムラゴンブロガーの MIYOさんのブログを 拝見していて、 タイには行けないけど。 せめて ワットパクナム日本別院へ 行ってみたくなり... 続きをみる

色艶やかな「クラトン」、「ピンクライン」、「富有柿のケーキ」。

サワディカップ（今晩は）。 タイの伝統行事「ロイクラトン」の日を迎えました。タイ北部のチェンマイでは、今宵に綺麗なコムローイ（らんたん）を見ることが出来ることでしょう。 朝は何もない、BTSプロンポン駅近くのベンチャシリ公園は、夕方には多数のクラトンのお店が立ち並び、色艶やかなクラトンを見て、祭りを... 続きをみる

駐在員の（たまにある）夜更かし。

サワディカップ（こんにちは）。 バンコクは薄曇り・・・気温は32度とありますが、風も感じて洗濯日和に。 【今日のランチは・・・「おにくとごはん」さんで（スクンビットソイ26 日本街）】 さて、昨晩はお客様と別れ、ひとりアイリッシュバーへ。 スクンビットソイ33/1にあるアイリッシュバーは、どの店も午... 続きをみる

色鮮やかな「クラトン」に酔いしれる。

サワディカップ（今晩は）。 11月8日・・タイは有名なお祭り「ロイクラトン」の日です。 午後4時過ぎにBTSプロンポン駅近くのベンチャシリ公園を覘きましたが、公園の入り口には色鮮やかな「クラトン」（灯篭）が売られていました。 芸術的なクラトンばかりですね。 多くの日本人家族も、タイの正装をして公園に... 続きをみる

今日は岐阜が熱い。岐阜信長まつりに46万人。

サワディカップ（こんにちは）。 バンコクは晴れ間が見え隠れ。 たまに感じる風が気持ちよく、湿度は低めとまずまずのお天気に。 故郷岐阜では、「信長まつり」（11/5-6）で木村拓哉さんや地元伊藤英明さんが「騎馬武者行列」に出演する事で、全国から注目を集めている様子。 【JR岐阜駅前の信長像・・6月に撮... 続きをみる

今年のロイクラトンは11月8日（火）。

サワディカップ（今晩は）＆ Happy Halloween。 ハロウィンは、古代アイルランドに住んでいたケルト人が起源と言われている祭り・・とか。日本で言う所の「お盆」に該当するのではないでしょうか。 そんなハロウィンで韓国・ソウルで悲しい事故も・・・タイ人の留学生も1名犠牲になったと報道がありまし... 続きをみる

ロイクラトン前日・・・街は平静

サワディカップ（今晩は）。 今日は、雲が多いバンコクです。 朝、ウォーキング途中に感じる風は、日本で言う「秋」ですね・・・ 明日はタイは「ロイクラトン」のお祭りの日。 ロイは、タイ語で『流す』と言う意味。クラトンはバナナの葉っぱで作った灯篭・・ 灯篭を流す・・・日本で言う「精霊流し」にあたると言われ... 続きをみる

祭りのあとの寂しさ・・・・恵美須商店（アソーク）開店（10/31）。

サワディカップ（こんにちは）。 10月末の土曜日の夜・・・皆さんどの様にお過ごしだったでしょうか？？ タイは、有名なお祭り「ロイクラトン」とハロウィンが重なり、灯篭を持つ人や、コスプレで衣装をまとう人たちが、夜中に闊歩してました。 私は、先ず通いなれた居酒屋「さんや」さん（プリンポン駅下）に出向き、... 続きをみる

ロイクラトン＆ハロウィン＆満月・・・単身赴任5年の節目。

サワディカップ（こんにちは）。 10月も最終日・・・・私が仕事で赴任したのが、2015年10月29日・・・あっという間の5年が経ちました。 さて、10月31日は、イベントが二つ重なる事に・・・ 先ずは、ロイクラトン（ロイカトーン）。伝統的なタイのお祭りで、陰暦12月の満月の日を中心に開催されます。ウ... 続きをみる