李白のムラゴンブログ

卒寿小論 647 月花を友に旅立とう 「月下独酌 李白」訳

天には天の酒星あり 地には大地の酒泉あり 天地は酒を愛したり 語り歌って酔いしれる 一杯の酒飲みほして 君になみなみ返杯す 酒を飲み酒に飲まれて 月花を友に旅立とう （正悟訳） 月下の独酌 李白 天若不愛酒 酒星不在天 天地若（も）し酒を愛せずんば 酒星は天に在らざらん 地若不愛酒 地応無酒泉 地若... 続きをみる

卒寿小論 639 春夜洛城に笛を聞く 李白

湯の町別府の西北の全景 (正悟 訳) だれが吹くのか 夜の笛 ゆけむりの中 流れ来る 一人聞く別れの 夜 曲 夢に見る 故郷の山河 春夜洛城聞笛 春夜洛城に笛を聞く 誰家玉笛暗飛聲 誰家（たがいえ）の玉笛（ぎょくてき）ぞ 暗（あん）に声を飛ばす 散入春風滿洛城 散じて春風に入いり

「誠」笑顔いっぱいの人生になりますように

天が自分と言う人間をこの世に生んだのには必ず用、すなわち使命がある 李白 「誠」日野八坂神社 笑顔いっぱいの人生になりますように R6.6.6 令和7年(2025年) 5月9日 村内伸弘撮影 昨日、JR日野駅周辺をぶらぶらしました 明日から2日間「ひの新選組まつり」で人がごった返すはずですけど、昨日... 続きをみる

明治製菓 創立者 に影響される

ここは日本で中国では無い 明治製菓なんかに負けるかよ チョコレートは明治〜じゃなく、レプリコン💉兵器は明治💀だね Meiji Seika ファルマ 新型コロナに対する次世代mRNAワクチン「ARCT-154」を承認申請 https://t.co/Ze0CZsGXmy pic.twitter.co... 続きをみる

李白と王維

写真 春日酔起言志 春の日に酔より起きて志を言う 処世若大夢 世に処（お）ることは大いなる夢に若（に）たるに 胡為労其生 胡（な）ん為（す）れぞ其の生を労するや 所以終日酔 所以（ゆえ）に終日酔い 頽然臥前楹 頽然（たいぜん）として前楹（ぜんえい）に臥す ［縁側でごろりと寝てしまった］ 覚来眄庭前 ... 続きをみる

白楽天（白居易）の知ってるつもり

白楽天（白居易）は昭和40年代までは李白杜甫より人気があったのではないか？ 白楽天は772年生まれで、空海は774年生まれ。2歳違い。空海が遣唐使で中国に渡ったときにすれ違ったかもしれない。 夢枕獏の小説では柳宗元（773年生まれ）や韓愈と会ってしゃべっている場面がある。フィクションだろうから当てに... 続きをみる

ついに車中泊しちゃった😅😆❤️

友人宅で雑魚寝する事になってたんですけど、 友人Mのイビキに追い出されようとは（爆） ちょっと我慢したけど、 あまりに耳元でゴーゴーいうもんだから😱😱😫😭 ええい😠と思って、 車🚙に移動しました。 結構気温が低くかったんだけど、 ここは、電気毛布の活躍で、 朝まで快適に就寝できました🏌... 続きをみる

峨眉山月の歌 李白

新宿区舟町に「峨眉山」という中華料理店があります。舟町といってもピンと来ない人が多いでしょう。 四谷三丁目の交差点があります。そこから外苑東通りを北に行くと、つまり曙橋方面に行くとゆるい坂のカーブになります。坂の途中に「峨眉山」はあります。 その先を行くと当然（曙？）橋があります。「曙橋」駅は橋の下... 続きをみる