タイ語のムラゴンブログ

タイ日翻訳 養う เลี้ยง

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 คาดหวังมากเกินไป 行き過ぎた望み。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ความทุข์ในวันนี้ 今日の哀しみ

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 กว่าเงิน お金より

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 飾らない自分 ตัวของตัวเอง

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 早起き ตื่นเช้า

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ความรู้แจ้ง 光輝く知性

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 美しいカップル คู่ที่ดี

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 満足して พอใจ

พอใจ .. ในสิ่งที่มี 持(も)てるものに、満足(まんぞく)して。 ยินดี .. ในสิ่งที่รับ 与(あた)えられたものに歓(よろこ)びを感(かん)じて。 ให้กลับ .. ในสิ่งที่งาม 美(うつく)しいものをお返(かえ)しに。 ปฏิบัติตาม .... 続きをみる

タイ日翻訳 ความเรียบง่าย 質素

บางครั้ง...“ ชีวิตคนเรา ” ก็เต็มไปด้วย .....“ สิ่งที่ไม่จำเป็นต้องมี ” มากเกินไป 時(とき)に、きみの人生(じんせい)も必要(ひつよう)でないもので、溢(あふ)れています。 “ ชีวิต ” เลยแบกน้ำหนัก... 続きをみる

タイ日翻訳 ผ่านไปได้ด้วยดี 無事、過ぎていきますように。

ใน “ ชีวิตที่ผ่านมา ” เราจำไม่ได้หรอกว่า...เราไม่สบายใจ, ไปกี่ครั้ง..? これまでの人生(じんせい)において、何度(なんど)、気(き)が重(おも)くなったか覚(おぼ)えていない。 เราจำไม่ได้หรอกว่า...เราเจ... 続きをみる

タイ日翻訳 อดีต 過去

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 รัก 愛

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 9สิ่งที่ไม่มีใครเคยสอน だれも教えたことのない9のもの

9 สิ่ง ที่ไม่มีใครเคยสอน だれも教(おし)えたことのない9のもの 1.ไปที่ชอบ ๆ ตอนมีชีวิตอยู่ มันยังทันอย่าไปที่ชอบ ๆ ตอนตายไม่รู้จะไปได้จริงรึเปล่า 生(い)きている内(うち)に好(す)きな所(... 続きをみる

タイ日翻訳 สติปัญญา 智力

“หลายๆคน เอาแต่ทำความดี เอาแต่ทำบุญกุศล 多(おお)くの人(ひと)は、善行(ぜんこう)ばかりを積(つ)みます。お布施(ふせ)ばかりを積(つ)みます。 แต่ไม่ค่อยเปิดใจรับรู้ความจริงตามกฎธรรมชาติ でも、自然(しぜん)の節... 続きをみる

タイ日翻訳 หมอดู 占い師

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 真の愛 รักแท้

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 酷い เลวร้าย

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 過去は、อดีต

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ค่าโง่ バカの代償

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 女はね 、ผู้หญิง

女(おんな)はね、好(す)きな人(ひと)の言(い)った通(とお)りになるんだよ。 ผู้หญิงจะเปลี่ยนไปตามที่คนรักพูด 『カワイイね』って言(い)えば ますますカワイイ女(おんな)になるし、 ถ้าพูดว่า “ น่ารัก ” ผู้หญิงคนนั้นก็จะยิ... 続きをみる

タイ日翻訳 อย่าสิ้นหวัง 投げ出すな

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ数字を習得す

まあ書けなくてもいいんです､､､読めれば。 一番下、〇はゼロです。7と8はタイの発音記号にも使う形なので描きなれています､､､ネズミとリスの形に見えません？ 4と5も何となく覚えているのし、2もok、9は前国王ラーマ9世で覚えています。 明日もう一回やれば、読むことだけはできると思います。 タイ文字... 続きをみる

タイ日翻訳 ถ้าเธอ もし、きみが

PRESENTS FROM THE PRESENT คัจฉกุล แก้วเกต . . 出典ที่มา：https://is.gd/1xt3Vn Photo : https://is.gd/6WVcGv 翻訳 การแปล ：OOSHIRO Line ID:katsuooshiro1354 Tr... 続きをみる

タイ日翻訳 หากย้อนเวลา .. 時間が戻せるなら

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ตื่นขึ้นมา 目覚める

ทุกๆ วัน ..... ที่ตื่นขึ้นมา...อีกครั้งเป็นทุกๆ วัน..ของการเริ่มต้นใหม่ 毎日(まいにち)、目(め)覚(ざ)める事(こと)は、いま一度(いちど)、新(あた)しい日々(ひび)の始(はじ)まりなのです。 ไม่ว่าเมื่อวานน... 続きをみる

タイ日翻訳 ถึงจะไกล 遠くて

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 เคียงข้าง寄り添う

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 รักษา 癒やす

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ทำดี 善を行い

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 手放す ปล่อย

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 การปล่อยมือ 手を離す。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 โทรหา 電話して。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 “สุข ทุกข์ ”... 幸せ、苦しみ

... “ สุข ทุกข์ ”... ．．．“幸(しあわ)せ、苦(くる)しみ”．．． ใบไม้ .. ไม่ใช่มีแค่..ใบเดียวในป่า 木(こ)の葉(は)は、森(もり)の葉(は)だけではありません。 ความสุข .. ก็ไม่ได้มีครั้งเดียว..ในชีว... 続きをみる

タイ語翻訳 อยู่เคียงข้าง 傍らに寄り添っている

อย่าไปนั่งเล่า ...“ ปัญหาชีวิต..ตัวเอง ”ให้ใคร..ต่อใคร, 自分(じぶん)の人生(じんせい)の問題(もんだい)を他人(たにん)に語(かた)ってはいけない。 เขาฟังนักเลย ทุกคน..เค้าก็มี “ ปัญหาของเค้า ” ... 続きをみる

タイ語翻訳 คู่ชีวิต パートナー

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 คลาน 這う

มีคนกล่าวว่า ...อย่า..“ ท้อแท้ ”..ให้กับ..ความสิ้นหวัง 失望(しつぼう)に負(ま)けてはいけないと言(い)う人(ひと)がいます。 จงเรียนรู้...“ ยอมรับ ”..ที่จะอยู่กับมัน และใช้มัน ...เป็น... 続きをみる

タイ語翻訳 ผู้หญิง ส่วนใหญ่ 多くの女性

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 เพื่อนดี 素敵な友人

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 จำเอาไว้นะ 覚えていてください。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 ปล่อยวาง 置き去る

ควรฝึกใจให้รู้จักปล่อยวางบ้าง 置(お)き去(さ)ることを学(まな)びなさい。 ยอมรับสิ่งที่ไม่ถูกใจหรือไม่เป็นดั่งใจ 心(こころ)に叶(かな)わぬ事(こと)、好(すき)きになれないものを受(う)け入(い)れるのです。 อย่าเอา... 続きをみる

タイ日翻訳 อย่ารอ 待ってはいけない。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 ทำยังไง どうしますか？。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 ชอบเห็น 見るのが好き。

“ เมื่อวาน ” ได้ ผ่านไปแล้ว ...เราจะกลับไป “ แก้ไข ”“ อดีต ” ได้อย่างไร きのうは、去(さ)って行(い)きました。どうすれば連(つ)れ戻(もど)して過去(かこ)を入(い)れ替(か)えることができるでしょうか。 “ วั น นี้... 続きをみる

タイ語翻訳 หึง 嫉妬

"หึง หวง เป็นทุกข์ " “嫉妬(しっと)、ねたみ、は苦(くる)しみ。 ทุกข์ เพราะอยากให้เขารักเราคนเดียว 彼(かれ)に自分(じぶん)だけを愛(あい)して欲(ほ)しいから苦(くる)しみます。 ทุกข์ เพราะกลัวเขานอกใจ ไปรัก... 続きをみる

タイ語翻訳 ชีวิต 人生

"ไม่รู้ใครเขียน? แต่ดีดีค่ะ だれが書(か)いたのでしょう。とても良(よ)くかけています。 ชีวิตที่อยู่เพื่อเงิน คนจะต้องทุกข์มาก お金(かね)の為(ため)の人生(じんせい)なら、きみはたいへんな苦労(くろう)をします。 ชีวิตที... 続きをみる

タイ語翻訳 ชีวิตที่สวยงาม 美しい人生

ความฝัน บอกกับเราว่าถึงแม้จะเป็นเพียง ลางสังหรณ์ แต่ถ้าเรามี ความเชื่อมันจะไม่เป็นเพียงฝัน 夢(ゆめ)は、たとえそれがだだの予感(よかん)であっても、きみが信(しん)じるなら、それは、ただの夢(ゆめ)だけで終(... 続きをみる

タイ語翻訳 อย่าหลอกตัวเอง 自分を欺してはいけません。

จง…เข้มแข็งพอที่จะเผชิญหน้ากับความจริง 真実(しんじつ)と向(む)き合(あ)える程(ほど)に強(つよ)くありなさい。 จง...อ่อนแอพอที่จะรับรู้ว่าลำพังเรานั้นทำอะไรไม่ได้ทุกสิ่ง 自分(じぶん)一人(ひとり... 続きをみる

タイ語翻訳 ความรู้สึกของคุณ きみの感情

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 電話 โทรศัพท์

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 เดินออกมาเถอะ 立ち去ろう！。

เดินออกมาดีกว่า 背(せ)を向(む)けた方(ほう)がいいよ。 ถ้าตรงนั้น เรายืนอยู่แล้วมันไม่มีความสุข そこに、あなたが居(い)ても幸(しあわ)せは、つかめないから。 อยู่ไปทำไม อยู่แล้วมันหนักใจ กดดันจิตใจ... 続きをみる

タイ語翻訳 คนไกล 遠い人

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 ต้องไปต่อ 歩み続けなければいけません

“ ปัญหา ”..ที่เข้ามาในชีวิต บางอย่าง .....ก็ไม่ได้มีไว้..ให้เรา “ แก้ไข ” แต่..มีไว้ให้เรา “ เข้าใจ ”ว่า .....“ นี่แหละชีวิต ”.. 訪(たず)ねてくる問題(もんだい)は、時(... 続きをみる

タイ語翻訳 ทุกวันตื่นมา 毎朝、目覚めて、

พอโตขึ้น...ได้วัยนึ่ง รู้สึกว่า...“ ชีวิตคนเรา ” ไม่ต้องมี “ความสุขมาก” ก็ได้ 大人(おとな)になったある日(ひ)、私(わたし)の人生(じんせい)は、そんなに幸(しあわ)せでなくてもいいと気(き)づく。 ขอแค่...ทุ... 続きをみる

タイ日翻訳 เป็นที่พึ่ง 頼れるもの

ในบางครั้ง .....เราเหนื่อย, เราท้อ เราขาดกำลังใจเราอยากได้ 時(とき)に、疲(つか)れて、折(お)れてしまい､元気(げんき)を亡(な)くしてしまった時(とき)、 คน..ที่ “ ปลอบโยน ” คน..ที่เข้าใจ “ กำลั... 続きをみる

タイ語翻訳 อาชีพ"แม่"お母さんの仕事

“お母(かあ)さん”の仕事(しごと) 雇(やと)い主(ぬし)は、ちびっ子(こ) 笑(わら)い声(ごえ)とほんわかした微笑(ほほえ)みがお手当(てあて)。 “お母(お)さん愛(あい)してる”て、お喋(しゃべ)りはお母(お)さんへのボーナス。 お母(お)さんは毎年(まいとし)、 ちびっ子(こ)が大(おお... 続きをみる

タイ語翻訳 ความจริง 真実

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 คำคน 人の言葉

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 นาฬิกา 時計

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 พักบ้าง 休んで

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 ชนะใจตนเอง自分の心に勝て

“ ความผิดพลาด ” เปรียบได้กับ “ ก้อนหิน ”ถ้าเรา “ แบก ” ไว้ตลอดเวลา มัน ก็ หนัก ... 過(あやま)ちは、小石にたとえられる。いつまでも背負(せお)っていては、重(おも)すぎる。 ทำให้เรา..ก้าวเดินไปข... 続きをみる

タイ語翻訳 ธุรกิจ 事業

ทำงานที่ไหน ให้ "เรียนรู้" จาก "ผู้เก่งกว่า" どこで仕事(しごと)をしようと熟練者(じゅくれんしゃ)から学(まなび)びなさい。 ถ้าอยู่เหนือกว่าให้ "เมตตาต่อผู้ร่วมงาน" もし、精通(せいつう)しているのなら、同僚(ど... 続きをみる

タイ語翻訳 ไม่เป็นไรนะ 平気でしょ。

รอให้มีคนเข้าใจเรา ถึงจะมีความสุข ... ยากไป きみを理解(りかい)する人(ひと)を待(ま)てば、幸(しあわ)せになれる。．．．難(むずか)しいことだ。 รอให้มีคนรักเราตลอดไป ถึงจะมีความสุข ... ยากไป いつまでも愛... 続きをみる

タイ語翻訳 成功 ความสำเร็จ

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 思いやる ใส่ใจ

อย่าให้ “ เมฆก้อนเดียว ” มาทำลาย..วันที่, ฟ้าสดใส 透(す)き通(とお)るような晴(は)れの日(ひ)に一塊(かたまり)の雲(くも)に空(そら)に点付(てんづ)けさせてはいけません。 อย่าให้ “ คำพูดบางคำ ”มาทำลายวันนี้... 続きをみる

タイ語翻訳 ชีวิต 人生

“ แล้วชีวิตจะสอนเรา ” “人生(じんせい)がきみに教(おし)えてくれる。” แล้วชีวิต, ก็สอนเราว่า...หลายสิ่ง “ หวังได้ ”..แต่ขอไม่ได้ 人生(じんせい)は、きみにすべてに希望(きぼう)を持(も)ってもよいが、欲しがっては、... 続きをみる

タイ語翻訳 สิ่งของ ๕ 五つの物

.. องค์พระสัมมาฯ ตรัสว่า 仏(ほとけ)の教(おし)え。 ..บุคคล, แม้ไม่มี ..... “ ทรัพย์สินเงินทอง ” แต่ก็สามารถ “ ให้ทาน ” กับผู้อื่น .. ..ได้ด้วย, สิ่งของ ๕ ประการ.... 続きをみる

タイ日翻訳 จงพอใจ 満足しなさい。

“ จงพอใจ ” กับชีวิต, ในวันนี้ ... 今日(きょう)の暮(く)らしに満足(まんぞく)しなさい。 เพราะนี่.. คือ ...“ ความสุข..ที่แท้จริงของชีวิต ” それが、人生(じんせい)の本当(ほんとう)の幸(しあわ)せなのだから。 เ... 続きをみる

タイ語翻訳 ความจริง 真実

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 หมา いぬ

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 คนแก่ 年寄り

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 รีบทำ 早く行動する。

ถ้าชีวิต . . โฟกัสที่เงิน จงมุ่งหาเงินให้มากที่สุด もし、人生(じんせい)をお金(かね)にフォーカスするならば、たくさんお金(かね)を稼(かせ)ぎなさい。 ถ้าชีวิต . . โฟกัสที่ลาภยศก็จงไต่เต้ามันให้มากท... 続きをみる

タイ日翻訳 คิดบวก プラス思考

ที่เราต้อง “ คิดบวก ” กับเขา 人(ひと)とのプラス思考(しこう)十選(じゅっせん) 1. คนที่.. นินทาเราเขา..นินทาทุกๆ คน, ในโลก きみをうわさするひとは、世界(せかい)のだれにもうわさをするのです。 2. คนที่.. เกลี... 続きをみる

タイ日翻訳 เปลี่ยนไป 変わった。

“ เมื่อชีวิตเคยผ่านวิกฤตมุมมองชีวิต จึงเปลี่ยนไป ” 人生(じんせい)の危機(きき)を飛(と)び越(こ)えたとき、人生(じんせい)の見方(みかた)が変(か)わった。 ..เริ่มเข้าใจว่า”เวลา”สำคัญกว่า”เงินทอง” 時間... 続きをみる

タイ日翻訳 ใช้ชีวิต 生きていく

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ語翻訳 น่าคิด... 考えてみてください。

น่าคิด... 考(かんが)えてみてください。 1. อะไรก็ตาม ถ้าได้มาแล้ว รู้จักรักษา เชื่อว่าสิ่งนั้นๆ จะอยู่กับเราได้นานเสมอ 何(なん)であれ、やって来(き)たものは、大切(たいせつ)にしなければいけません。この先(... 続きをみる

タイ語翻訳 ตัวเรา 自分

ทุกๆ คน..ย่อมมี “ มุม ”ที่ไม่โอเค..ทั้งนั้นแหละ 人(ひと)は皆(みな)、（あなたが）受(う)け入(いれ)れられないものがあるのです。 อย่าไปคิดว่า .....ใครจะ “เลิศเลอเพอร์เฟค”เราทุกคน, ต่างก็หั... 続きをみる

タイ語翻訳 วัน ที่ดี.. 素晴らしい日

“ เริ่มต้นวันใหม่ ” “新(あたら)しい日(ひ)の始(はじ)まり” ไม่จำเป็น.. ต้องยิ่งใหญ่ 大(おお)きくなる必要(ひつよう)はありません。 เรา..เริ่มต้นชีวิตใหม่ได้ง่ายๆ ..แค่เพียง..“ ให้อภัยตัวเอ... 続きをみる

タイ語翻訳 เวลา 時間

ไม่ว่า.. จะดี, จะร้าย “ เวลา ” ก็ดำเนินของมัน..ไปเรื่อยๆ 良(よ)かろうが悪(わる)かろうが、時(とき)は自分(じぶん)の道(みち)を歩(ある)き続(つづ)けるのです。 คล้ายกับมัน, ไม่สนว่า ...เราจะทุกข์, ... 続きをみる

タイ日翻訳 “ อย่าคิด ” ว่า 思ってはいけない。

“ อย่าคิด ” ว่า ...ไม่มีใครรู้ .. ในสิ่งที่ทำ 手(て)を下(くだ)した事(こと)は、誰(だれ)も知(し)らないと思(おも)ってはいけない。 “ อย่าคิด ” ว่า ...ไม่มีเวรกรรม .. คอยตามหา 後(あと)を付(つ)いてく... 続きをみる

タイ語翻訳 หลากหลาย “ สีสัน ”...． “さまざまな色”

“ โลก ”..ไม่ได้เป็นของเราไม่มีทาง .....ที่เรา..จะได้ทุกอย่างที่ “ ใจ ” ต้องการ ... この世(よ)は、きみのものではありません。心(こころ)が望(のぞ)むすべてものを手(て)に入(い)れる術(すべ)などありません。 ..... 続きをみる

タイ語翻訳 หลังพายุผ่านไป 嵐の後

หลังพายุผ่านไป ฟ้าย่อมสดใสเสมอ 嵐(あらし)の後(あと)の空(そら)はいつも美(うつく)しい。 "ฟ้าหลังฝน ย่อมสวยงามเสมอ" “雨の後の空は、いつも眩(まばゆ)い。” ประโยคนี้ทุกคนคงเคยได้ยินกันดีอยู่แล้ว ... 続きをみる

タイ語翻訳 อุปสรรค์ 障害

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ที่บ้านเรา 自分の家

สุขใดเล่า จะเท่าที่บ้านเรา どのような幸(しあわ)せを語(かた)っても、自分(じぶん)の家(いえ)に等(ひと)しいものはない。 อยู่ที่ไหนก็ไม่สุขใจ เท่าอยู่บ้านเรา どこに居(い)ようが、自分(じぶん)の家(いえ)ほど幸(しあわ)せは感(... 続きをみる

タイ日翻訳 朝 เช้า

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 โทษ 責める

“จงหัดโทษตัวเอง ก่อนที่จะโทษคนอื่นซะบ้าง” 他人(たにん)を責める(せめる)前(まえ)に、自分(じぶん)を責(せめ)めてみよう。 คนเรานั้นมักจะโทษทุกอย่างรอบตัว ยกเว้นตัวเอง 私(わたし)たちは、自分(じぶん)を除(... 続きをみる

タイ日翻訳 ปล่อย 放ってしまう

(((((ล้าไหมชีวิต))))) 人生(じんせい)に疲(つか)れていませんか。 เคยไหมที่หัวถึงหมอนก็หลับไปโดยไม่ทันได้คิดอะไร 頭(あたま)を枕(まくら)に預(あず)けた途端(とたん)に何(なに)を思(おも)うでもなく、眠(ねむ)りに落(お)ち... 続きをみる

タイ日翻訳 เป้าหมาย 目標

ในวันที่เหนื่อยกายและใจ 心(こころ)と身体(からだ)が疲(つか)れた日(ひ)は、 นึกถึงอะไรก็ดูหม่นไปหมดให้เราลองหยุด 何(なに)を思(おも)っても、くすんだ色(いろ)に見(み)えて、立(た)ち止(ど)まってしまう。 เราทุกคน ที... 続きをみる

タイ日翻訳 นักล่า 追跡者

จงเรียนรู้ที่จะสู้กับอุปสรรคอยู่เสมอ いつも、障害(しょうがい)を学(ま)び取(と)るのです。 แม้ทางข้างหน้าจะมีแต่ปัญหาและอุปสรรคที่มืดมน たとえ、目(め)の前(まえ)が問題(もんだい)と絶望的(ぜつぼうてき)な障害(... 続きをみる

タイ日翻訳 อนาคต 未来

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 คนล่าฝัน 夢追う人

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ความยึดมั่น 執着

เหตุเกิดที่ใดดับที่ตรงนั้น ทุกข์เกิดตรงไหนก็ดับที่นั่น 原因(げんいん)が生(う)まれた所(ところ)、そこを消(け)し去(さ)ってしまえば。 苦(くる)しみが生(う)まれた所(ところ)、そこを消(け)し去(さ)ってしまえば。 หากคิดว่าส... 続きをみる

タイ日翻訳 รางวัลชีวิต ご褒美

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

セブンイレブン

新しいコンドミニアムの 近くにある セブンイレブンで なんだかんだと 買いましたのね シールをよこすから 要らないと 首を振ったのね ほしたら ほしたら レジの男の子 「これは1バーツになって こっちは2ハーツになるのだから あなたは持っていくべきだ」 と 力説するの 多分だけどw おもわず 笑って... 続きをみる

タイ日翻訳 いまある幸せ ความสุขอยู่กับปัจจุบัน

ชีวิตคนเราก็เหมือนสภาพอากาศพยากรณ์ได้ แต่มักมีสิ่งเหนือความคาดหมาย. 私(わたし)たちの人生(じんせい)は、空模様(そらもよう)に喩(たと)えられます。でも、より良(よ)いものもあるのです。 ไม่ว่าจะ สุขสดใส หรือ... 続きをみる

タイ日翻訳 รักตัวเอง 自愛

เราเคยลองถามตัวเองไหมว่า...เรามีชีวิตอยู่เพื่ออะไร? きみは何(なん)のために生(い)きているのか．．．自問(じもん)して見(み)たことがありますか。 สังคมที่สับสนวุ่นวาย จิตใจคนที่ยากแท้หยั่งถึงความ... 続きをみる

タイ日翻訳 เส้นทาง 道

แพ้บ้างก็ได้เพราะเราจะได้มีบาดแผลเอาไว้เป็นเรื่องเล่าในวันพรุ่งนี้ 負(ま)けてもいい。受(う)けた心(こころ)の傷(きず)は、明日(あした)の話(はなし)の種(たね)にするから。 ร้องไห้บ้างก็ได้จะได้เข้าใ... 続きをみる

タイ日翻訳 ข้างทางที่สวยงาม 美しい道端

เวลามันผ่านไปเร็วนะ 時(とき)は、駆(か)け足(あし)で、去(さ)っていきます。 และคนที่เรารักมากที่สุดก็จะไม่ได้อยู่กับเราตลอดไป そして、きみの最愛(さいあい)の人(ひと)も、きみといつまでのいるわけでは、ないのです。 อย่า... 続きをみる

タイ日翻訳 ในความทรงจำ 記憶の中

เมื่อใดที่ของพัง จะมีคนบอกให้ซื้อใหม่ แต่ไม่มีใครซื้อให้หรอก ものが壊(こわ)れたとき、人(ひと)は、また買(か)えばいいと言(い)います。でも、だれも買(か)っては呉(く)れません。 เมื่อใดที่ลำบากจะมีคนบอก เด... 続きをみる

タイ日翻訳 ความสุข 幸せは

“ ความสุขมันไม่มีตัวตนหรอก “ 幸(しあわ)せに、それ自体(じたい)は見当(みあたり)たりません。 ใครบอกว่ามีเงินเยอะ ๆ แล้วมีความสุข 人(ひと)は、お金(かね)が沢山(たくさん)あれば、幸(しあわ)せだと言(い)います。 งั้นคนร... 続きをみる