*ワードプレスのお題によるものです。 昨日、英語で投稿したので、追加文を入れつつ日本語で投稿します。日本のことについてなので、日本語で書いた方が伝わりやすいかな。私も日本語の方が、書きやすいです。英語の場合は、投稿前に一応AIでスペルや単語チェックをしていますが、自分が書いたものと変わっている時があ... 続きをみる
国際交流のムラゴンブログ
-
-
<女性の副業・起業・在宅・お小遣い稼ぎ> 女性向けライター講座はこちらから!! 初心者でも、プロのライターになって自由な時間を手に入れませんか? ↓↓↓ https://liff.line.me/1657226913-Y8bQ6ey8/landing?follow=%40892oakhq&lp=Kq... 続きをみる
-
11/12 国際交流とか異文化理解とか、寝言は寝て言え(怒)
<女性の副業・起業・在宅・お小遣い稼ぎ> 女性向けライター講座はこちらから!! 初心者でも、プロのライターになって自由な時間を手に入れませんか? ↓↓↓ https://liff.line.me/1657226913-Y8bQ6ey8/landing?follow=%40892oakhq&lp=Kq... 続きをみる
-
ペレラの日本での活動の資料作りました。 市役所に提出してみます。 ペレラは、国際交流をしながらクリケットを広めたり、選手を育てたり、子どもたちが英語を学びながらスポーツトレーニングをする場を作りたいみたいです。 クリケット場の許可がおりるのかがわかりませんがこの資料はなにかの役には立つのではないかと... 続きをみる
-
フィリピン、セブ島での 語学・ボランティア研修を終えた次男が 無事に帰国しました 初めのうちは 一緒に行ったメンバーの テンションや価値観のちがいに かなり戸惑ったようですが ともに生活するうちに馴染み 最後にはまぁまぁうまくやれるようになり 何人かの人とはかなり強い つながりが持てたようです 嫌だ... 続きをみる
-
「TAMASAサロン」にようこそ(みのおTAMASA Vol.34)
こんにちは('◇')ゞ 激(はげ)しい雨(あめ)が続(つづ)いていますが、皆(みな)さんいかがお過(す)ごしでしょうか? 梅雨(つゆ)明(あ)けと同(おな)じような気圧配置(きあつはいち)で、日本列島(にほんれっとう)各地(かくち)に大雨(おおあめ)を降(ふ)らせています。 天気予報(てんきよほう)... 続きをみる
-
「TAMASAサロン」にようこそ(みのおTAMASA Vol.33)
こんにちは('◇')ゞ 雨(あめ)ですね、その分(ぶん)すこし気温(きおん)が下(さ)がってしのぎやすくなっていますね。 でも、しばらくは梅雨前線(ばいうぜんせん)が北上(ほくじょう)し、日本列島(にほんれっとう)各地(かくち)に大雨(おおあめ)を降(ふ)らせる恐(おそれ)れがあります。 天気予報(... 続きをみる
-
「TAMASAサロン」を開(ひら)いています(みのおTAMASA Vol.32)
こんにちは('◇')ゞ 今日(きょう)も快晴(かいせい)、バリバリの洗濯日和(せんたくびより)の木曜日(もくようび)ですね。 でも、暑(あつ)いですね。 さて、先日(せんじつ)、夏至(げし)を迎(むか)えました。 ご存知(ぞんじ)のとおり、日中(にっちゅう)が一年(いちねん)で一番(いちばん)長(な... 続きをみる
-
「TAMASAサロン(日本語(にほんご)学習(がくしゅう))」を開(ひら)いています(みのおTAMASA Vol.31)
こんにちは('◇')ゞ 雨(あめ)ですね。 先週(せんしゅう)に、「しばらくは過(す)ごしやすい日(ひ)が続(つづ)きます」と書(か)きましたが、今年(ことし)は、いつもの年より21日早(はや)く梅雨入(つゆいり)りとなりました。 梅雨(つゆ)になると、大雨(おおあめ)が降(ふ)り河川(かせん)の氾... 続きをみる
-
「TAMASAサロン」を開(ひら)いています(みのおTAMASA Vol.30)
こんにちは('◇')ゞ いいお天気(てんき)ですね(^_^) 立夏(りっか)も過(す)ぎ、しばらくは、過(す)ごしやすい日々(ひび)が続(つづ)きます。 さて、緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)を受(う)け、対面方式(たいめんほうしき)を全面的(ぜんめんてき)に取(と)りやめ、Zoomミーティ... 続きをみる
-
-
英語圏で女性と話したい人必見!ノースカロライナ流 女性の口説き文句を教えてもらいました。
とあるバーで若者と話した時の事。 彼の彼女はウルグアイ人だそう。 ムヒカ大統領に会うための現地で日本語講師をしていて、 ハートを射止めたそう。 日本人でも外国人でも女性に声をかけるのが極度に苦手な僕には、 衝撃の経験ばかり。 そんな彼が教えてくれた。 彼「ピックアップラインって知ってますか?」 僕「... 続きをみる
-
『第3回たつの市をきれいにしよう❣️』 ゴミ拾いの活動を今月もさせて頂きました(o^^o) ◆ベトナム🇻🇳人のシエウくんは、第1回目からフル 参加で活動を共に頑張っています(о´∀`о)🤝(´∀`*) *栗栖川付近は、現在草刈りもされていて 見晴らしもよくなり綺麗に整備さ... 続きをみる
-
第1回ボランティア活動の一環としてたつの市新宮町の栗栖川河川周辺のゴミ拾いをさせて頂きました🚮 2019年の年末に、2020年はボランティア活動をスタートすると夢実現の一つとして決めていました❗️ その想いに共感くださった、お二人のお友達と出会いこの度実践し人生初のボランティア活動の第... 続きをみる
-
-
#
国際交流
-
時代が英語学習を変えてしまったのに、まだそんなことしているのですか?
-
お~寒っ!
-
内閣府青年国際交流事業・東南アジア青年の船SIGA in パタヤPattayaに参加してきました
-
【イスラエル駐在】知識と教養の大切さ~もっと知っておけばよかった「日本」のこと。英語でどうやって説明する?(社会保障制度編)
-
きょっぺのメルボルン短期留学体験記①
-
京都市は外国人が住みやすい街、家族で移住を決めた理由5つ
-
アニマルセレモニー
-
TOKYO GLOBAL GATEWAYへ英語研修2024にいってきました。
-
VRChatで学ぶ人間模様「向上心の塊!韓国ネキとの5時間会話禄ッ!!」 part4
-
推し活で広がる世界:国際交流のススメとコツ
-
放牧
-
【イスラエル駐在】IWC Israel(国際交流クラブ)に加入しました!イスラエル人および各国の駐在員と親睦を深める第一歩。駐妻、グローバル人材を目指す!
-
久しぶりに大沼公園へ②〜大沼の湖水が緑色
-
みじめ
-
ワールドフェスティバル2019 in 石狩
-
-
WAO! 楽しもう国際交流フェスティバル 多様な文化をもつ人々がお互いに尊重し合える地域をめざして、輪を、話を、和を楽しみながら交流できるイベントです。 WAOステージイベント 国際交流フェスティバルステージパフォーマンス WAOブース 国際交流フェスティバル会場テント 開催日 2019年12月1日... 続きをみる
-
-
明日は朝日本に帰る だから空港の近くにホテルをとった 「朝空港まで送るからね」 朝早いし、疲れてるのにもう大丈夫一人で行けるよ 「空港で朝食取ろうよ それから帰るから大丈夫」 王子くんがいたお陰で朝送迎バスの予約が出来た 私の語学力で予約は無理だったかも(汗) ホテル到着すでに22時半 いきなり王子... 続きをみる
-
最後の観光地 昔の建物を利用したお土産屋さんの街 私が今回食べたかったもの二種類一つはすでに食べさせてもらったから、あと一つ 今夜は遅い時間に到着するので今食べないと 王子くんネットを駆使してお店を探す その街から少し歩いたところにあるらしい 最終日お天気も良くなり暑い 手を繋ぎ歩いていくも残念なが... 続きをみる
-
村を朝散策して、手を繋ぎ珍しい特産のおやつなんかを買っ て、あーん🎵と口にいれてあげる 王子くんも食べたことのない特産品二人で美味しい美味しい と言いながら食べ歩き それからバスで戻るのに少し待つ間、そばに広い菜の花畑 回りを見るとみんな年齢関係なく(笑) 女性をモデルに撮ってる 「王女菜の花のと... 続きをみる
-
-
二人が一つになった翌日 山の頂上に行くのが目的 山登り趣味ではないから、体力なし(汗) ホテルチェックアウトしたから8キロのリュック背負っての山登り あの一晩でこんなに深まっちゃう? なんだか二人が一つになった感覚 更に優しく甘くそしてナイト こんな若い青年に私は何を甘い声出してるんだ(汗) と思う... 続きをみる
-
-
-
翌日朝、今日は目的の山だ!!! でもあいにくの雨 どうか止みますように 「タクシーで行きましょう」 運転手は女性、車で40分くらいかかるって 運転手「この子は韓国人?」 いつも韓国人に間違われる私(汗) 以前理由を聞いたら、派手な服着て声がでかい❗ そ、そこー??(汗)外国はみんな自由❗人目気にして... 続きをみる
-
取り敢えず空港到着! 私のスマホは使えません! wifiルーター持っていこうか、simカード買おうか悩んだ結果、なしで! 原始的な方法で旅しようと 王子くんが来てくれたら必要ないし 出口にいるのかなー?わかるかなー? みんな同じ顔に見えないかなー? 会ってなんと言おうかなー?(汗) 私もいろんなSN... 続きをみる
-
-
私の4泊の旅の一日を案内してくれるという彼 ありがたい半面 会話に自信ないし、現地の人早くて何言ってるかわからないのに盛り下がったらどーしたらいいの 一日を彼との時間に充てなければもう少し他のところも行けるよね うーん…会うの億劫になってきたー! 今までのやり取りで、危険な人ではなさそうだし、穏やか... 続きをみる
-
-
ある日彼からメッセが入った 「今日本の⚪⚪という商品が話題になってると姉が言ってた。日本に友達がいるから聞いてみる」と言うもの 値段は全然安いし今までのお礼もあるから、日本のお菓子とそれを送るよ 「いやいや、ちゃんとお金払うから金額も教えてください」 なんて遠慮深い!つか、送金手数料の方が高くなるや... 続きをみる
-
アクセサリー送ってもらい、しばらくコメントのやり取りをしていた それからまた私は彼の住んでる国に出掛けることになった 「何しに来るの?」 ⚪⚪という場所に行ってみたいのと、自分の言葉でバスに乗ったり、食事したりしたいのと、その国のデザイナーのサンダルが買いたかったの。 「もし何か困ったことがあったら... 続きをみる
-
-
しょっち! もう一ヶ月以上前のことになるけど、 のぞと近所のインドカレー屋へ行ってきました。 実はインドカレー屋ってほとんどネパールの人がやってるネパールカレーなんです! 美味しいからどちらでもいいけど笑っ 中国人に続いて日本に住んでる外国人はネパールの方。 なかなか知られてないけど、日本にあるカレ... 続きをみる
-
#
翻訳
-
「ボランティアレベルの仕事をはらないのは、プロとしてのプライドですか?」という質問に対するお答え
-
💻翻訳の作業は大変だけど楽しい。
-
12月7日(土)「つるおかふうどフェスタ」のステージで通訳を務めます!
-
2024年11月に最も読まれた記事|まとめ
-
あなたならどう訳す?
-
Decemberは10月
-
感謝祭と月末が重なった今年の11月
-
全米図書賞の歴代受賞者一覧と日本人の受賞作家、邦訳作品
-
小川公代さんの本と読みもの、翻訳作品
-
11月24日放送のNHK「ひむバス!」是非ご覧ください!
-
長くやっているだけで有利になる翻訳・通訳の仕事(プロフィールだけで仕事が取れるようになるのか?)
-
ご冥福をお祈りいたします
-
「昔、留学した経験を活かしたい」という人が翻訳・通訳を職業にするにはどうしたらよいか?
-
【体験】翻訳アプリ/機器は購入する価値あるのないの?
-
海外の賃金高・物価高を利用して収入を増やす(フリーランス翻訳者の収入アップ法)
-
-
#
英語勉強中
-
「go on」と「continue」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — ためらいがある状態で誰かに先に進むよう促す、緊迫感を呼び起こすことなく行動がシームレスに進行する
-
「give in」と「yield」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 圧力に屈する・敗北を認める、「誰か・何か」に道を譲る
-
「get along with」と「be friendly with」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 相互尊重に基づいたより永続的な関係、社交性の外面的な関係に焦点を当てている
-
「get over with」と「complete」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 面倒だが必要であると思われるタスクを終了する、感情に関係なくタスクが無事に終了する
-
「find out」と「discover」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「情報・知識」を意図的に検索する、予期せぬ何かの発見
-
「cut out」と「excise」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 何かをより大まかに除去する、何かをより正確に除去する
-
「cut down on」と「reduce」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 何かを「中程度・部分的」に削減する、何かをより「大幅に・実質的に」減らす
-
「count on」と「rely on」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「誰か・何か」に対する自信と信頼、「誰か・何か」に対する依存
-
「catch up with」と「equal」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「誰か・何か」と同じ「レベル・地位」に到達する、「量・質・状態」などが同じ
-
「carry out」と「execute」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「タスク・アクション」をより「カジュアル・フォーマル」に実行する
-
「call off」と「cancel」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「突然・予想外」のキャンセル、意図的で企図したキャンセル
-
「calls for」と「necessitate」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「緊急性・重要性」を伴う「要求・要望」、何かが「不可欠・必須」である
-
「lodestar」と「guiding」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「ガイド・モデル」として機能する、「方向性・リーダーシップ」を提供する
-
「enormous」と「huge」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「サイズ・量・程度」が「非常に大きい・計り知れない」もの
-
「fantastic」と「incredible」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「並外れたもの・想像力に富んだもの」、「信じられない・驚くべき」
-