ムラゴン ホーム
コストコに関する数字が半端ない！アメリカ人の心をつかんではなさない理由はどこに？
皆さんのお住まいの近くにコストコはありますか？近頃はかなりの田舎でもコストコのコーナーがあったりします。またオンラインで購入もできます。 今日は、ニューヨークタイムズが、私たちが知らないコストコについて色々教えてくれている記事を読みます。（抜粋になります。原文、画像はこちらです。） 今日のリーディン... 続きをみる
Readingのムラゴンブログ
-
-
ニューヨークの夏の静けさをメトロポリタンダイアリーで読む。
ニューヨークタイムズの『メトロポリタンダイアリー』(Metropolitan Diary)を読んでいると、まるで詩のような美しい文章に出会いました。一文、一文、声に出して選ばれた単語たちを味わいたいような文章なので、ご紹介します。（文中の下線部には、下に解説を入れました。 Summer Quiet ... 続きをみる
-
セブンイレブンが海外資本にとって買収が難しいのはなぜか？
コンビニを利用していますか？どのコンビニが好きですか？ 今日は昨日に引き続いて、日本のセブンイレブンがカナダの小売り大手に買収されそうになった話です。 今日のリーディングのポイントは・・・・ ★なぜ、買収がうまく進まなかったのか？ を読むことです。 Japan has long been a par... 続きをみる
-
カナダのコンビニがセブンイレブンを買収しようとしたいきさつ。
「コンビニ」は、日本中に55,000軒以上あるそうです。 日本のコンビニは、外国人観光客にも人気で、手軽にお腹を満たしたいときはコンビニに行けばいいということを多くの外国人観光客が知っています。 今日は日本のコンビニ・ビジネスが外国からどのように見られているかということを、ニューヨークタイムズの記事... 続きをみる
-
ニューヨークのテレビニュースに書かれた英語を見る
ニューヨークでテレビを付けると、日本との違いを感じることができます。 チャンネルや番組の内容にもよりますが、総じての感想は、次のようなものです。 ●ニュースのコメンテーターは専門家のみ ●ニュースのキャスターに女性が多い ●ニュースでは、放送されている内容の要約文が常に表示される ●クイズ番組に芸能... 続きをみる
-
ニューヨーク市には公共交通を考えるオープンプランズという団体がある。
昨日のブログの中で、ニューヨーク市のオープンストリートが、どのようなもので、どのように実現していくのかを市のサイトで見ました。 その中で、オープンストリートは市が提供しているものではなく、市民が支援団体と共にその必要性に関する申請書を提出し、それを市が審査をして実現するものであるということがわかりま... 続きをみる
-
ニューヨーク市のオープンストリートの実施は市民が申請するところから始まる！
ニューヨーク市の"Open Street"（オープンストリート）は、「行政が決めてくれたこと」を自分たちが享受している、東京都の「歩行者天国」と違って、市民が支援団体と一緒になって市に申請するところから始まるというところが特徴です。 つまり、市民が「自分たちの希望を叶える活動」を行った結果、手に入れ... 続きをみる
-
コニーアイランドで一日過ごせば一生の思い出になる！
熱中症を心配しながら、ビーチで寝そべる意外に楽しいことがいっぱいあるコニーアイランドは大人だけで行っても、子供連れで行っても、思い出深い体験ができると思います。 今日は昨日に引き続いて、コニーアイランドの魅力と楽しみ方を紹介した、6sqftが推薦する13選の後半です！ リーディングのポイントは・・・... 続きをみる
-
コニーアイランドでできること13選！ニューヨークは観光だけじゃもったいない！
自由の女神、エンパイアステートビルディング、メトロポリタン美術館、自然史博物館、タイムズスクェア、ブロードウェイミュージカル、トップ・オブ・ザ・ロック、タイムズスクェアなど、ミューヨークには見どころがたくさんあって毎日とても忙しいスケジュールでしょうが、コニーアイランドで過ごすというのも思い出深い一... 続きをみる
-
新しいコロナワクチン接種についてアメリカではどう伝えられているか？
ニューヨークタイムズから、新しいコロナワクチンについての記事が出ました。 Q&Aの形式で6つの情報がまとめてあり、今日は後半の3つを取り上げたいと思います。 リーディングのポイントは・・・ ★新しいコロナワクチンについての情報を要約できるように読むこと です。 How fast does prote... 続きをみる
-
-
新ワクチンについて知っておくべきこと。
昨日のブログでニューヨークで、コロナの変異株の感染が拡大していることを受けて、ファイザーとモデルナに加えて、今回ノヴァヴァックス(Novavax)社のものが承認されたということについて取り上げました。 前回と同じように、専門家たちは接種を推奨していますが、本当に有効なのか？副作用はないのか？など、懸... 続きをみる
-
ニューヨークで新ワクチン承認！前回とは全く違う冷めた印象。
合衆国では、ワクチン接種が有料になっています。日本でもインフルエンザと同じ扱いとなり、コロナ再燃としても、検査もワクチンも有料でその負担は国民にとって重いものになります。 今回は、まだ感染者数が前回ほど爆発的なものではないこともあって、かなり冷静です。そして、感染拡大の可能性が叫ばれつつも、ほとんど... 続きをみる
-
コロナの影響を受ける観光業界のスタンスは？
ニューヨークでまたコロナ？一か月前は感染者が上昇傾向でしたが、最近その数は下がっています。特に厳しい規制はなく、個人でマスク着用を選択している人がいる程度のようですが、最悪の感染状態の時期を体験した人たちは不安に思っています。 昨日ニューヨークタイムズが掲載した専門家のコロナ感染に対するアドバイスは... 続きをみる
-
またマスク？ニューヨークタイムズが注意喚起の記事を出した！
ニューヨークでのコロナ感染が再び広がっているということは言われていますが、ニューヨーク市の発表を見ると、感染者数は1か月前から下降気味です。特に先週あたりはガクンと数が減りました。 これを見て大丈夫だと思うのは早急かもしれません。ニューヨークタイムズは次のようなタイトルリードで注意を喚起しています。... 続きをみる
-
伝統建築の認定を受けてマクドナルドがオープン！
昨日のロングアイランドにある「マックマンション」の続きになります。 この家はそもそもどのような経緯をたどって現在の「アメリカで一番美しいマクドナルド」として営業しているのでしょうか？ 今日のリーディング・ポイントは・・・・ ★ ロングアイランドのマクドナルド店がオープンとなるまでを読む です。 It... 続きをみる
- # Reading
-
最も美しいマクドナルドがロングアイランドにある！
ロングアイランド(Long Island)は、文字通り、島です。（アメリカ合衆国本土で最大の島です。）ニューヨーク州に属しますが、ニューヨーク市に属するのは、島の一部です。ニューヨーカーという呼び名とは別に「ロングアイランダー」という呼び名があり、多くの富裕層が住んでいます。 Untapped Ne... 続きをみる
-
K-9のトレーディングカードの英語を読もう！
トレーディングカード（Trading Card）とは、ウィキペディアには、「個々に異なる様々な種類の絵柄や写真が印刷されていて、収集（コレクション）や交換（トレード）されることを想定して作られ販売・配布される鑑賞用またはゲーム用のカード」と説明されています。 「犬」のことを英語で、"canine"と... 続きをみる
-
カッコいい！可愛い！ニューヨーク市警の警察犬！
おりこうさんの犬の動画を見ると、一生懸命動く姿に感動します。 MisTyはどちらかというと猫派ですが、長い間柴犬を飼っていたことがあります。今でも柴犬の子犬を見ると可愛くて涙が出そうになるくらいです。 今日は昨日に引き続いてニューヨーク市警の警察犬についてのamNew Yorkの記事を読みます。（抜... 続きをみる
-
ニューヨーク市警（NYPD）と共に働くK-9って何？
「犬」は英語で"dog"ということはご存じだと思います。 では、"canine"という単語の意味をご存じですか？ーーーー「犬」です。 "canine"は、[kéinain]（ケイナイン）と発音するので、犬のことを"K-9"という愛称で書くことがあります。「犬」のフォーマルな言い方ですが、アメリカで... 続きをみる
-
ゴミの山の中から見つけた！悪い偶然と良い偶然の結果。
昨日のブログの記事でで、誤ってゴミ回収車に持って行かれてしまった貴重品が入ったバッグパックを取り戻したニューヨーカーがいるということを知り、ローカル紙の、"The City"でその記事を読みました。 こちらです。⇓ どのようないきさつだったかを、記事の中から抜粋して読みます。 今日のリーディングのポ... 続きをみる
-
-
タクシーで忘れ物をしたら？街中で落とし物をしたら？戻って来る可能性は？
普通、多くの人はニューヨークで落とし物や忘れ物をしたら取り戻せる確率はほぼないと思うかもしれません。あきらめるしかないのでしょうか？今日はこうした場合、あきらめずに探す方法をご紹介します。原文はこちらからです。 今日のリーディングのポイントは・・・ ★タクシーの中で忘れ物をした人や、街中で落とし物を... 続きをみる
-
公園に忘れ物をした！間違えてゴミに出した！ニューヨークで戻って来るか？
ニューヨークで持ち物をなくしてしまったら？ほとんどの人があきらめてしまうかもしれません。しかし、なくした場所をはっきり覚えていたら、戻って来る可能性があります！ The Cityというニューヨークのローカル紙に、なくした場所ごとの探し方が書かれています。ブログではポイントになる部分のみ読んでいきます... 続きをみる
-
ニューヨークで忘れ物をしたらどうしたらいい？戻って来る確率は？
"The City"はニューヨークの非営利のローカル紙です。 このブログでは、非営利のローカルジャーナリズムを支援している、アメリカン・ジャーナリズム・プロジェクトの資金助成を得たことで、とりあげたことがあります。 ⇓ 4憶4千万円助成していたアメリカン・ジャーナリズム・プロジェクト。 - Talk... 続きをみる
-
鳥を観察することが素晴らしい理由とニューヨークでの観察会の特徴。
ニューヨークでのバードウォッチングについて、こちらのサイトを読んでいます。3回目です。 今日のリーディングのポイントは・・・ ★ バードウォッチングの良いところを見つけよう です。 Common Yellowthroat. Photo credit: Michelle Tallich So what... 続きをみる
-
ニューヨークのバードアライアンスの活動はどんなことを目的としているのか？
初心者の野鳥観察は専門家が説明してくれるグループに入るのがいいでしょう。専門家は見つけやすい場所や鳥の特徴などをよく知っているからです。 また野鳥観察だけが目的ではなく、自然保護団体が野鳥の保護のために観察をしている場合もあります。 ニューヨーク市のバードアライアンスは後者で、セントラルパークの、バ... 続きをみる
-
ニューヨーク市内に野鳥は何種類いるでしょう？大都会でバードウォッチング！
ニューヨーク市でバードウォッチングができると聞いて驚かれる方もいらっしゃるかもしれません。ジャマイカ・ベイは野生生物保護区であり国立公園でもあります。そこには渡り鳥を中心に325種以上の鳥類が生息しています。（6sqftの記事より） セントラルパークを始めとして、プロスペクトパークなどの緑地では、野... 続きをみる
-
ニューヨークは生きる活力を応援する！東京でこのビジネススタイルは無理？
ニューヨークはビジネスの成功者が目指す最終地点なのではなく、成功への道を見つけるところだということが改めて分かります。 昨日の続きを読みます。（原文、画像はこちらです。） 今日のリーディングのポイントは・・・ ★ハワード氏はなぜこのビジネスで成功したのか？ について考えることです。 Mr. Howa... 続きをみる
-
ハワード氏の収入はどのくらい？カットの値段は？動画があります。
ニューヨーク市内を自転車で移動して、移動理容サロンを提供しているハワード氏のことを読んでいます。（ニューヨークタイムズ、こちらより） 今日のリーディングのポイントは・・・ ★ ハワード氏の収入はおよそどのくらいになると考えられるか？ です。 "I was quicker on a bike, and... 続きをみる
-
ニューヨークの自転車移動理髪店を営むジュリアン・ハワードの話
ニューヨークタイムズに次のようなタイトルの記事が掲載されました。 日本には、10分カットなど、比較的安い値段でカットだけをしてくれるお店もありますが、今日読むのは、移動理髪店、しかも、壁がない場所で行うヘアカットです。 少し考えると不可能なように思います。ハサミやカミソリを使う職業だし、自然現象にも... 続きをみる
-
ソフトバイトは、日本のパンケーキから生まれたお店だった！
日本では「フワフワ」なものが良いものとして受け入れられることが多いですね。イメージが優しい感じ、暖かい感じがするからでしょうか。 ジャパンフェスに出店する、「フワフワパンケーキ」のお店である「ソフトバイト」（Softbite)は、日本の支店ではなく、ニューヨークにある「フワフワ」なものを提供するカフ... 続きをみる
-
-
ジャパン・フェスの回数が増えている！ニューヨークでJapanを食べよう！
日本では、南海トラフ地震速報以来、新幹線が止まったり、夏休みの予定を変更したり、災害備蓄品を購入したりで、にわかにお祭り気分がそがれてしまいました。いっそニューヨークのジャパン・フェスに行きますか？ （去年のJapan Fes Time Outより） Time Out New Yorkから予定と内容... 続きをみる
-
オーバーナイトオーツは寝る前の5分でできるアメリカの朝食！
以前、クェーカーのインスタントオーツのレーズン＆スパイスのフレーバーにはまっていたことがあります。この味は、アメリカの食卓をほうふつとさせてくれます。（アップルシナモンやパンプキンシナモンのフレーバーもあります。） 以前は日本のスーパーで見かけたこともありましたが、今はありません。 アマゾンでも現在... 続きをみる
-
水分補給のための水の飲み方は？国立気象局の注意の英語を見る。
脱水症状(dehydrated)は気付きにくいけれど、とても危険な状態になることがあります。常に、水分不足にならないようにしておく（stay hydrated)は、どの国であっても方法は同じです。 ニューヨークでは、噴水があちこちにあり、涼しさを演出しています。 （セントラルパークの噴水） 今日はア... 続きをみる
-
ニューヨーク市には猛暑になると高齢者や子供以外に特に気を配っている人たちがいる。
ニューヨーク市にいくつの市民プールがあると思いますか？ 答えはブログの一番最後に載せることにして・・・ 今日は、昨日に引き続いてニューヨークタイムズ（こちら）から、暑さについての記事を読みます。 リーディングの目的は、 ★特に猛暑の影響を受けやすい人たちどのように救うか？が書かれているところをマーク... 続きをみる
-
ニューヨークポストの猛暑警告の英語はどういう書き方をしているか？
華氏100℉がおよそ摂氏37度なので、気温が3桁になるということは、かなり危険なあつさということになります。 今年の夏は去年より暑いようです。そして今のところ日本の方が暑いです。 ニューヨークの気温を知るには、アキュウェザーのサイト（こちら）が便利です。気温はまだ100℉を越えてはいないようです。 ... 続きをみる
-
猛暑の中、ニューヨークの電力を守っている人たちの努力を知る。
ニューヨークの暑さと市の取り組みについて、ニューヨークタイムズを読んでいます。今日は、昨日の続きで、次のような見出しのパラグラフからです。原文はこちらです。 How will the city’s power grid fare (やっていく）? ニューヨークの電力は大丈夫なのか？ Workers ... 続きをみる
-
NYCの暑さ対策で、日本で見たことはないけれどすぐにできそうなこと。
日本を含むほとんどの国では、温度は「摂氏（℃）」で表されますが、アメリカでは、「華氏（℉）」が使われています。水が氷になる温度は、摂氏では0 度、華氏では32 度です。"C"は、1742年に摂氏温度を発案したスウェーデンの天文学者セルシウス（Celsius）の頭文字をとったもの、"F"は、1724年... 続きをみる
-
先を越されないうちにやる！姿勢が生む強いリーダーシップ。
ニューヨーク・タイムズはネットから英語のサイトで直接購読契約をすると、様々なコースがありますが、毎週2ドルの購読もできます。（料金は変わることがあります。）ヘッドラインを読むとしても、これはお得だと思います。 今日は、ニューヨーク・タイムズで、IT関連大手会社の動きについてカレン・ワイズ氏の8月2日... 続きをみる
-
ハイテク大手企業は、今、将来に向けて必要なことをしている。それは何？
今日はウォールストリートジャーナルのハイテク株に関する分析を見たいと思います。 英文の中ではチェックすべき単語とその意味を示し、日本語訳のほうではなるべく文脈に沿った表現にしています。 今日の原文はこちらからのものです。 今日のリーディングのポイントは・・・ ★ 各ハイテク大手企業の動きとウォールス... 続きをみる
-
ウォールストリート・ジャーナルで株価の見方を知ろう！
引き続き、ウォールストリート・ジャーナルを読んでいます。 Talking New Yorkを読んでリーディング力を磨いている方、ボキャブラリーを増やしたい方、世界の動きを感じたい方は、是非、ニューヨークタイムズに加えて、ウォールストリート・ジャーナルを英語で購読しましょう。 購読の申し込みは、直接す... 続きをみる
-
ウォールストリート・ジャーナルは株価の下落をどう見ているか。「売り」ボタンを押さなくてもいい理由。
日本のメディアの情報だけでは、信用できる筋のものであっても慌ててしまうことがよくあります。英語力をつける大きな理由のひとつは、英語という最も世界で使われている言語媒体を使って情報を集め、自分自身でより信用度の高い情報を広く集めることが大事だからです。 自分で情報を正しくつかむために、リーディング力を... 続きをみる
-
ニューヨーク市の猛暑情報の伝え方。
昨日に引き続き、ニューヨーク市のホームページ（こちら）から、市民への"Extreme Heat"（猛暑）の危険性と対策の具体的な方法の説明を読んでいます。 今日のリーディングのポイントは・・・ ★市民は、市の情報をどのように活用することができるか？ を考えることです。ニューヨーク市民の立場で考えてみ... 続きをみる
-
ニューヨーク市の熱中症関連の死亡者数は？
華氏100度がおおよそ摂氏37度で、日本ではこうした命にかかわる危険な暑さの日が全国に広がっているように思います。 今日はニューヨーク市のホームページを見て、市が市民に"Extreme Heat"（猛暑）について、どのように伝えているのかを読みます。 今日のリーディングのポイントは・・・ ★ニューヨ... 続きをみる
-
ニュースクイズをやってみよう！
今日はニューヨークタイムズのニュースクイズ（こちら）をやってみようと思います。 選択問題です。原文には11問あるのですが、日本人向きのものを7問選んでみました。 (問題と解答のみ日本語をつけました。） ⓵ Novak Djokovic, the 37-year-old tennis legend, ... 続きをみる
-
アダムズ市長とカマラ・ハリス副大統領の関係は良くなっていくだろうか？
2021年、カマラ・ハリス氏はバイデン大統領から南の国境からの移民の流入問題を任されていました。ホンジュラス、グアテマラ、エルサルヴァドルの北部三角地帯では汚職がはびこり、政情が不安定で多くの移民がアメリカを目指して国境を越えて来ていたのです。ハリス氏は、グアテマラに行って、アレハンドロ・ジャマテイ... 続きをみる
-
カマラ・ハリス氏の移民に対する取り組みはニューヨークの最大の関心事。
ニューヨークの移民問題については、このブログでも何回か取り上げてきましたが、今回民主党の大統領選候補者として、カマラ・ハリス副大統領（Kamala Harris）が指名されたことで、ニューヨーク市とカマラ・ハリス氏との関係が気になっています。 ニューヨーク市は2022年にはすでに移民の流入について緊... 続きをみる
-
ハリス氏が苦手なのは一般人とのコミュニケーション？
誰にでも長所があれば、短所もあります。長所が短所になることもあります。ハリス氏の場合は後者であると言っているのは、ニューヨークタイムズの"the Morning newsletter"の、デイヴィッド・レオンバード(David Leonhardt)記者です。（原文、画像はこちらです。） 今日のリーデ... 続きをみる
-
カマラ・ハリスがトランプに勝つかもしれない理由は？
バイデン大統領の続投は無理ではないかとささやかれて以来、民主党から誰が大統領候補として選ばれる可能性があるのかをDaily Newsがとりあげた実質的な4人（ミッシェル・オバマ氏を除く）を大統領候補の可能性があると報じ、そのPro（肯定的な面とCon(否定的な面）を挙げていました。（→こちらで読みま... 続きをみる
-
単語のレベルが高い！学生によるアニメーションについての論説を読む。
ニューヨーク・タイムズの「学生による論説文コンテスト」の入選作を読んでいます。3回目になります。 今日読むのは、マサチューセッツ州シャロンに住む19歳のシルビア・ウッドバリーさんによるものです。（原文、画像はこちらです。） 早速読んでいきます。 筆者は高校の卒業生ですが、単語のレベルが高いので、ショ... 続きをみる
-
17歳の高校生の言語についての論説文を読もう！
昨日に引き続いて、今日お届けするのは、ニューヨーク・タイムズの企画による学生の論説文コンテスト(Student Editorial Contest)の入賞作品です。 今日は、17歳のカリフォルニア州、サンホセのノートルダム高校生、メーガン・ラングさんの次のタイトルの論説です。（こちらに原文があります... 続きをみる
-
高校生が書いた論説文ライティングの入賞作品がこれです！
ニューヨークタイムズでは、Learning Networkというサイトで、主に高校生に様々な学習の機会をコンテストの形で与えています。 特にライティングのコンテストは様々なスタイルがあり、その中の一つがエディトリアル・ライティング(Editorial Writing)コンテストです。エディトリアル（... 続きをみる
-
ニューヨークタイムズ専属のライターから論説文の書き方を学ぼう！
ニューヨークタイムズが重要視しているものの中に、「若者を育てる」ことがあります。夏休みには、高校生をインターンとして迎え、実際のジャーナリズムの世界に触れさせ、学校では学べないことを教えてくれます。 今日は、動画を通してニューヨークタイムズの専属論説委員である、アンドリュー・ローゼンタール（Andr... 続きをみる
-
ニューヨークの街にアートが溢れる理由のひとつがこれです！
ニューヨーク市のサイドウォーク・シェッドは、単に工事中の足場だと思っていましたが、それはビルからの落下物から市民を守るものでした。 しかし、歩道の安全性は時代と共に昔ほど危険を回避しなければならないものではなくなり、シェッドの役割についても様々な議論がなされています。 エリック・アダムズ市長は、シェ... 続きをみる
-
ニューヨーク市はサイドウォーク・シェッドをどうする？
今日は、ニューヨーク市の名物（？）でもある、サイドウォーク・シェッドの特集の3回目です。 サイドウォーク・シェッドを"ugly"（醜いととし、その数を「減らしていこう」というのが、アダムズ市長の考えです。アーバンアンブレラのような現代的なデザインに作り直したとしても維持費がかかり、同時にビル全体の姿... 続きをみる
-
サイドウォーク・シェッドはニューヨークの発明！約100年前からあった！
昨日に引き続いて、ニューヨークのビルに沿って建てられているサイドウォーク・シェッドについて読んでいきます。 Untapped New Yorkのミッシェル・ヤング（Michelle Young）氏が 、ポッドキャストで ヨーク・スキャフォールド社のケン・ブエットナー(Ken Buettner)社長、... 続きをみる
-
ニューヨークの街には、なぜ「足場」がたくさんあるのか？
"Untapped New York"のサイト（こちら）を見ていて、長年の謎が解けました！ 始めは何かの工事をしているのかと思っていたのですが、なくなる気配がない。アレがどうしていつまでもなくならないのか？ これのことです。（画像は、こちらのUntapped New Yorkの記事からです。） 美観... 続きをみる
-
ニューヨークに行ったら、ポプラ通りの街灯に歴史のロマンを感じよう！
ニューヨークの街灯についてUntapped New Yorkのサイトを読んでいます。 昨日の続編です。 Untapped New Yorkの次の記事を取り上げています。 ⇓ ⇓ ⇓ 早速読んでいきます。 The gas lampposts in Brooklyn Heights are an hom... 続きをみる
-
ニューヨークの街灯の歴史を時系列で整理しながら読もう。
今回はニューヨークの街灯の歴史を読んでみようと思います。 歴史に関する記事は、背景を押さえながら時系列的に理解を流していく必要があります。 Untapped New Yorkの次の記事を取り上げます。 ⇓ ⇓ ⇓ 今日のリーディングのポイントは・・・ ★ 時系列で街灯の歴史を整理してみよう です。 ... 続きをみる
-
三層の張り出し道路を新しくする計画が実行される！
"BQE"は"Brooklyn-Queens Expressway"（ブルックリン～クィーンズ間の高速道路）です。 道路のことなので、場所によって、ニューヨーク市、ニューヨーク州、ブルックリン区それぞれが、所有している場所があります。 (triple cantilever) 👩写真で見ると、張り出... 続きをみる
-
ニューヨーク市のコミュニティ委員会とは？
ニューヨーク市のエリザベス・ストリート・ガーデンの保存に関する記事を扱った時に、"Community Board 2"（コミュニティ委員会2）というものの存在を知りました。その委員会は日本でいう地域の自治会のような組織を大きくしたようなもので、市がエリザベス・ストリート・ガーデンを壊して建設しようと... 続きをみる
-
ニューヨークの若者支援の形（一例）は、今の日本で可能だろうか？
昨日から若者支援のプログラムである、ニューヨークの慈善団体による「The Harlem Children’s Zone plan （ハーレム・チルドレン・ゾーンの計画）」を読んでいます。今日はその後半です。 ニューヨーク市では、人種間の収入格差が大きいです。 アーバン・インスティテュートという、政策... 続きをみる
-
ニューヨーク市の「若者への投資」の一例がこれです！
「若者への投資」は、日本の選挙でも候補者がよく訴える内容です。今日はニューヨーク市で行われている、新しい形の「若者への投資」の一例をご紹介します。社会的な構造も教育システムも大きく日本と異なるので、日本社会にこの支援の形が当てはめられるとは限りませんが、ひとつの支援の形としてとらえたいと思います。 ... 続きをみる
-
大統領候補にミッシェル・オバマの声が上がるが、その可能性は？
アメリカでは今年11月に大統領選挙が行われますが、現在、バイデン現大統領が民主党の、トランプ前大統領が共和党の候補者となっています。バイデン氏に対しては、81歳という高齢のため、バイデン氏ではトランプ氏と闘えないのではないかという心配する声がある中で、デイリー・ニューズが、バイデン大統領に代わって、... 続きをみる
-
アメリカの選挙戦で使われている単語や表現をチェックしよう！
アメリカ大統領選挙について、バイデン大統領では民主党が負けてしまうのではないかという見方から、では、他に誰が候補者として挙げられるのかが話題になっています。 6日付デイリー・ニューズ（Daily News）の一節にこんな文がありました。（原文はこちらです。） The 81-year-old Bide... 続きをみる
-
庭園が取り壊される？都市が抱える大きな問題がニューヨーク市にも！
ニューヨーク市にはセントラル・パークを中心に、あちこちに公園や庭園があります。その中には世界的に有名な樹木園として機能しているマディソン・スクェア・パークもあります。 ニューヨーク市民は、公園や緑地を大いに利用してスポーツや散策を楽しんでいます。大都会の真ん中にあって気軽に行けるという利点はとても大... 続きをみる
-
ニューヨークタイムズの記事に日本人の生徒からコメントか？
ニューヨークタイムズは、若者を対象に様々な学びの機会を与えています。ショートエッセイのコンテストであったり、新しい単語を考えるコンテストであったり、ニュースクイズを出題したりと、楽しんで学べる材料がたくさんありますまた、学校の先生たちのためにレッスンプランのアイデアも提供しています。→The Lea... 続きをみる
-
若者のコメントを読んで、クリティカルリーディングをしよう！
バイデン大統領は大統領選挙の候補を他の人に譲るべきだといった話題が様々なメディアで取り上げられていますね。ホワイトハウスでの記者会見で大統領の年齢による体調の変化について質問された広報官は、「ヨーロッパから戻ったばかりで、ジェット・ラグが影響していた」、「風邪を引いていた」という説明がありましたが。... 続きをみる
-
書きにくい内容をどのような単語や表現で書いているか？
現大統領に対して、11月の大統領選挙に出るのをやめたほうがいい、というのはそう簡単なことではありません。特に、その理由が何か大きなスキャンダルが出てきたということではなく、明らかに年齢に関することが理由である場合は。 しかも、相手はつい最近34件の告発について裁判で有罪となった人です。 このような記... 続きをみる
-
なぜバイデン大統領は立候補をやめるべきなのか？
ニューヨークタイムズに載った今日の記事は、"The Editorial Board"（論説委員会）によるものです。ニューヨークタイムズの記者が書いたものではありません。 記事を載せるにあたって、ニューヨークタイムズは、この編集委員会について、次のような説明を加えています。 The editorial... 続きをみる
-
ライティングの授業が変わる！感想文の書きっぱなしはもう古い！
ニューヨークタイムズが行った今回の実験では、 小学4年生の教師である、クリスティーン・ローソンさん、 作文のプロ家庭教師である、アマンダ・ニールセンさん、 スタンフォード大学教育学教授のサラ・レヴィーンさん、 そして児童文学作家のジュディ・ブルームさん の4人が判定に関わりました。 今日は、これまで... 続きをみる
-
最終テストは架空の物語を描くこと。AIが書いた物語はどれ？
人間の子供が書いたものか、AIが書いたものかを当てるクイズの最終回です！最終回は4つの英文で判定が行われます。 リーディングのポイントは・・・ ★自分の判断の決め手となった英文を見つけよう です。 今回は、ブログの一番最後に正解を載せました。 皆さんが、どこを決め手にしたのかを読みながら判定されてい... 続きをみる
-
今回は衝撃的な結果だった！一体AIはどうなっていくのか？
昨日の作文は、実際の人間の中学2年生が書いたものが含まれている、またAIに中学2年生を想定して書くよう指示した英文ということで、とても興味があるものでした。 作文となると英語力ばかりでなく、「国語力」も要求されます。そして「良い作文」を書くために単語力や表現力が重要なキーとなります。 昨日の結果は、... 続きをみる
-
あなたはいくつ当てられる？人間が書いたものか、チャットGPTが書いたものか？
人間が書いたのかチャットGPTが書いたのかを当てるクイズ、2日目です。（原文はこちらにあります。） 昨日の判定をした4人のプロのように、ひとつの作文をめぐって、自分の考えをまとめてみましょう。 今日のリーディングの目的は・・・ ★（自分の）判別の決め手になる単語や表現を探す です。 明日、専門家の指... 続きをみる
-
どこで分かった？子供とAIが作った作文の違い。
「チューリングテスト---Turing test」というものがあります。 人工知能が人間にどれだけ近い反応をするかを試すテストです。 今回の小学4年生の作文について、それが人間の子供が書いたものか、チャットGPTが書いたものかのについてニューヨーク・タイムズは4人の教育関係の人たち（小学4年生の教師... 続きをみる
-
AIが書いた文章と小学4年生が書いた文章を判別できる？
チャットGPTがリリースされたのは、2022年11月のことで、その性能に世界中が驚愕しました。特に教育関係者の間では、教育現場にチャットGPTが導入された時のメリットとデメリットが検証されました。大学では論文での使用についてが論争になっています。 当時、ニューヨークタイムズが行った、クイズ形式のテス... 続きをみる
-
AIは本当に人間の代わりに仕事をしてくれるのだろうか？
ウォールストリート・ジャーナルの、"The AI Revolution Is Already Losing Steam"（AI革命はすでに勢いを失いつつある）という記事を読んでいます。 最近急速にAIを使っていると思われる動画が増えました。東京都知事選挙でも、公約発表にAI技術が使われているようです... 続きをみる
-
ウォールストリート・ジャーナルはA.I.の最大の課題に言及。
ウォールストリート・ジャーナルで、「AI革命はすでに勢いを失いつつあるのか」という記事を読んでいます。 今回は、自分の（他から得てすでに持っている自分の）情報をもとにして、書かれている内容を予想したり、自分の考えと比較したりしながら読んでいくことを目標にしています。英文をただ目で追っているだけではな... 続きをみる
-
これが生成A.I.の限界か？ウォールストリート・ジャーナルの読み方。
生成A.I.が華々しく登場し、私たちの生活が大きく変わる予感を与えています。そこには良い面と悪い面があり、期待と同時に不安も存在します。 A.I.についてのウォールストリート・ジャーナル(The Wallstreet Journal)の記事を取り上げます。（2024年5月31日付、クリストファー・ミ... 続きをみる
-
世界一のステーキが食べられるのは日本じゃなかった！
もうすぐ土用の丑の日がやってきますね。今年は、7月24日（水）と8月5日（月）だそうです。暑い夏を乗り切るために栄養豊富なウナギを食べたいところですが、値段をみてちょっと考えてしまいます。アメリカンビーフのステーキもいいな！とか・・・。 さて、牛肉といえば日本和牛のステーキは観光客にも大人気のようで... 続きをみる
-
ホテルで朝ごはんを食べずに、ニュージャージーのこのダイナーに行こう！
円安のあおりで、海外旅行を国内旅行にしたり、近場にしたりする人たちが増えていると聞きます。これから来る夏休みには、何とか安くで楽しい旅をしたいですね。そのためには、まず食事にかけるお金を工夫することです。 ガイドブックに推薦されているレストランは、日本でも食べることができます。それに量が多すぎて食べ... 続きをみる
-
ダイナーにはウーバーイーツが越えられないものがあった！
昨日の続きで、ニューヨークタイムズの『スクラッチ』を読んでいます。今回は、知りたい情報を取り出すというより、ネイティブのプロのライターが書いたエッセイをじっくり「精読」しています。 New Jersey has long embraced （受け入れる）its reputation （名声）as t... 続きをみる
-
ダイナーの経営は大変。メニューと値段を見る。
昨日の続きになります。 ニューヨークタイムズの"Scratch"というサイトを読んでいます。エッセイなので、単語や表現を中心に、英語での人々のリアルな生活の描き方を見ています。 “This place makes a decent living. But, it’s laborious（多くの時間と... 続きをみる
-
『スクラッチ』で、エッセイの英文を味わおう！
ニューヨークタイムズには、不定期で、"Scratch"というコラムが掲載されます。ライターでありフィルムメーカーである、シャイナ・フェインバーグとイラストレーターのジュリア・ロスマンによる、ニューヨーク（時にはその周辺）の市民の生活を ニュースの記事とは全く異なる視点から、リアルに伝えてくれます。（... 続きをみる
-
ニューヨークが暑い！猛暑の基準は？対策は？
ニューヨークは梅雨はありませんが、ここのところかなりの暑さがニュースになっています。今日は、"amNY"という無料のニューヨークのローカルサイトを読みます。 今日のリーディングの目的は、「速読」です。 リーディングでの「速読」の読み方には、スキミングやスキャニングという読み方があります。 スキミング... 続きをみる
-
どの家が気に入りましたか？夫妻が選んだのはこの物件でした！
昨日のリーディングでは、ある夫婦がニューヨーク市で住宅を探していて、3つの物件の中からひとつを選びました。 ニューヨークタイムズはその経過を追ったあと、読者に2つの質問をしました。 読者が正解だと思うものをクリックできるようになっています。（こちらです。） ちなみにブルックリン区のサウス・スロープを... 続きをみる
-
若い夫婦が家を購入するまでをクイズ形式で読む。
今日読むのは、ニューヨークタイムズから、物件選びについてのクイズです。（原文全文、画像はこちらからです。） ズレマ・メジアスさんと、オスカー・ペニャスさんは2008年に結婚しました。ペニャスさんはジャズ・ギタリスト、指導者、作曲家です。 予算は140万ドル（約2億3千万円 ）くらい。ペニャスさんは、... 続きをみる
-
ニューヨークでタウンハウスを購入する場合の注意点を読む。
ドラマでもよく使われるニューヨークのタウンハウスですが、ニューヨークに住みたいと思っている人の憧れの家のようです。留守だった友人を待つために階段のところで座っていたり、タクシーが来たのをみて階段をかけおりたりするシーンは、まさに、“New York cool” です。 買えないことは分かっていても、... 続きをみる
-
2億5千万の物件の内覧で英語の物件用語をチェックしよう！
今日は6sqftという不動産サイトから、ニューヨークの現在売りに出されているリフォーム済みの中古物件をご紹介します。 ニューヨーク市のクィーンズ区にある、リッジウッド(Ridgewood)のタウンハウスです。 タウンハウスというのはアメリカ英語では、次のようなものです。（ロングマンより） a hou... 続きをみる
-
アメリカの大卒の就職率はどのくらい？
アメリカには、ワシントンDCに本部を置く、非営利の経済政策研究所（Economic Policy Institute、EPI）というシンクタンクがあります。ファスト・カンパニーという、アメリカの月刊ビジネス誌が、EPIの調査をもとに、「アメリカのZ世代の就職状況」について記事を書いていました。Z世代... 続きをみる
-
アダムズ市長が考える"City of Yes"の内容を読む
今日はニューヨーク市の政策についてです。 市のサイトには、市長の掲げる"City of Yes"の大きな柱が3つ載っています。 ニューヨーク市長のエリック・アダムズ氏が進める、「シティ・オブ・イエス」計画の中の一つに、昨日ご紹介した、古い「ダンス禁止令」の撤廃がありましたが、それは、"Economi... 続きをみる
-
踊れ！ニューヨーク！ナイトライフが大騒ぎ！
ニューヨークの6sqft"という不動産関係の情報サイトを読んでいて、次のような記事に興味を引かれました。 NewYork City officially lifts dancing ban ニューヨーク市がダンス禁止令を正式に解除 という、デヴィン・ガノン(Devin Gannon)記者の2024年... 続きをみる
-
EVや自動運転車のデザインにウンザリ？でも、なんでこれなの？
今、アメリカでは新車購入の60%がSUV（sport utility vehicle---スポーツ用多目的車)なのだそうです。平均価格は約5万ドル。（780万円ほど）世界的に排出ガス規制の厳格化や電動化が推進されている中、アメリカのカーデザイナーはもっと斬新で、クリェイティブな車をデザインしたいと思... 続きをみる
-
海外メディアが報じる日本の少子化問題を読もう！
Wikipediaによると、2003年には1.3人を割り込む極低出生率を初めて記録し、それ以来20年少子化が続いています。しかし政府は今も、危機的状況だというばかりで、何ら新しい対策がありません。 厚生労働省による2023年の「人口動態統計」で、日本のにおいて「合計特殊出生率」（1人の女性が産む子ど... 続きをみる
-
ニューヨーク市が進める「グリーン・ファースト・トラック」とは？
ニューヨーク市は、6月3日（2024年）、住宅の建設環境審査プロセスを合理化して、環境問題に適応する住宅建設を迅速に進めることを決定しました。 ニューヨーク市は数多くの低所得者向け住宅を建設してきましたが、人口増加や貧困問題の深刻化、ホームレス問題などで、より多くの環境に優しい住宅の建設を早急に進め... 続きをみる
-
ニューヨーク市の教育への投資の詳細を見て分かること。
ニューヨーク市は、市長も市議会議員も人気は4年で、最大二期まで勤められます。ですから、いくら業績があっても、絶大な人気があっても、二期までしか勤められません。市議会議員は、二期務めた後、4年がすぎると再び立候補することができます。日本の様に連続して3期立候補することはできないので、高齢の方は引退する... 続きをみる
-
これが欲しかった！市民や観光客に絶大に歓迎されるものとは？
先日6月4日に、市内の公衆トイレ（public bathrooms)の増設や改修について市長室から正式発表がありましたので、市のホームページの the Office of the Mayor of New York Cityのなかから、 Mayor Adams Launches "Ur in Luc... 続きをみる
-
ここはどこの国？英語でクイズをやってみよう！
何かを学習する上で「覚える」ということはなかなか大変なことです。「覚えてもすぐ忘れる」ということはしょっちゅうです。しかし、楽しいことや驚いたことはよく覚えているということがあります。 クイズ問題を解いて覚える、というのは、そうした楽しい経験、驚きの経験をするということで、とても効果的です。 ニュー... 続きをみる
-
クイズで分かる、日本の周知度。サッポロを知っているのは何％？
ニューヨークタイムズは、世界の国々について知識を深めることを目的に、今までに162の国について、 How much do you know about _______？ というクイズを出しています。（こちらです。） この空所のところに国の名前を入れたタイトルで、5問のクイズが出され、正答と思った単語... 続きをみる
-
ニューヨークタイムズの会話のレッスンプランを読もう！
ニューヨークタイムズには、"The Learning Network"というサイトがあります。 こちらでは、"Lesson Plans and Teaching Ideas"として、様々な授業で使えるアイデアを紹介しています。日本の教育ではどうしても文部省選定教科書に頼りがちですが、このサイトは副教... 続きをみる
-
動物たちの身長、体重チェックはどうやってるの？
今日のリーディングは、珍しくニューヨークタイムズのロンドン支局から 、クレア・モゼス記者（Claire Moses）のレポートです。 (2023年8月の記事です。） まず、見出しをチェック！ How Heavy Is Frank the Meerkat? London Zoo Weighs Its ... 続きをみる
-
#
大人の英語学習
-
英会話のコツ②主語と動詞から始めよう
-
オランダ語の小テストで気づいた ”大人の語学習得の強み”
-
【英語学習】「Duolingo」ダイヤモンドリーグで1位取ったよ
-
【イギリス英語のおすすめリスニングBBCの6minute English】ながら家事で繰り返し聴く
-
【英語学習】「Duolingo」最終リーグに到達！
-
[回答例あり] 死刑制度のメリットって？ーディベートド定番トピック「死刑制度の是非」‐英検トピック対策1級筆記・面接
-
【ジム】 話す機会は、いろんなところに転がっているという話 【英語学習】
-
英検1級リスニング、ライティング、二次面接対策に一石三鳥のポッドキャスト
-
効果的？弊害も？英語学習に「音読」を上手に取り入れよう
-
「居酒屋のお作法」をアメリカ人に説明してみた – Language Exchangeで実践英会話
-
「英検1級合格エッセイライティング」日本は食料自給率の向上を優先すべきか？[回答例あり]
-
「英検1級合格エッセイライティング100日ノック」お題：政府は近い将来、ガソリン車の販売を禁止すべきか？
-
「英検1級合格エッセイライティング100日」お題：先進国は発展途上国に対して債務免除を行うべきか？
-
「英検1級合格エッセイライティング100日」お題：都市インフラのデジタル化は生活の質を向上させるか？[回答例あり]
-
行ってきましたカラム・スコットの単独ライブ⋯海外アーティストの発言が分かると楽しい
-
-
#
英会話の勉強
-
would never have guessed ＋疑問詞の組み合わせ「思ってもみなかった」⑤
-
「would never have guessed＋名詞」の例文「思ってもみなかった」④
-
「～とは思ってもみなかった」と具体的に言うには？「思ってもみなかった」③
-
予想外のことに驚いたときの英語フレーズ「思ってもみなかった」②
-
「思ってもみなかった！」を英語で言うと？「思ってもみなかった」①
-
way above averageの意味と使い方まとめ「平均よりかなりいい」⑤
-
「料理のレベルが高い」を英語で言ってみよう！「平均よりかなりいい」③
-
金額が「相場よりかなり高い」を英語で言ってみよう！「平均よりかなりいい」②
-
「平均よりかなりいい」を英語で言うと？「平均よりかなりいい」①
-
on edgeを使いこなそう！相手を気遣う英語フレーズ「ピリピリして」⑤
-
feel on edgeはびっくりしたときにも使う？使い方解説「ピリピリして」④
-
「なんかイライラして落ち着かない」は英語でこう言う！「ピリピリして」③
-
居心地が悪くて落ち着かない気持ちを表現しよう「ピリピリして」②
-
feel on edgeの意味と使い方「ピリピリして」①
-
転職が多い人と思われたくない気持ちを英語で表現「job-hopping」⑤
-
