地下鉄では便利ですが、気をつけなければならないことが結構たくさんあります。日本でも、線路にものを落としたときの指示を読んだことがあります。 今日はこれを使って、単語、イディオムのクイズをします。 一部わざと見えにくくしてあります。 これです。　↓ Not feeling well?                                          気分が悪いのですか？ Stay a

ネズミが出る、キタナイ。。。確かにそういうところもあるでしょうが、歴史を刻んできたニューヨークの地下鉄が、様変わりするのはもう目の前のようです。 上の写真については、ブログに説明があります。→こちら 汚いと思うかもしれないけど、単なる売店。別にドラッグ密売所じゃない。 TIMEOUTの記事をざっと読みます。大体の意味が分ればいいです。こういう記事は、じっくり読むより、情報をつかめばそれでいいので。

これまでも、ブログの写真の中で、注意を促すものをいくつかご紹介してきましたが、それぞれ、何に注意するのか、どう注意するのかで表現が違います。 このポスターは、「ネズミに注意」ではありません。 全体のポスターの感じがレトロですね。貼り方も雑だし。でも、MisTyはこの雑な感じにニューヨークらしさを感じて、好きです。 "Warning!" 、"Danger!"とか、"Watch ～!"とかはよく見ます

New Yorkの42nd Street 駅での１枚です。 MisTyは、New Yorkの地下鉄が大好きです！地下鉄で行ける所は、必ず地下鉄。タクシーは乗らない。（カード１枚で何度でも乗れるというお財布事情でもあるので。。。） 案外キレイだし、安全です。 写真の丸の中の"A"、"C"、"E"というのは、日本で言えば「～線」ということになると思いますが、"A-Line"と言うよりは、大抵"A-Tr

"SeatGeeks"はコンサートやスポーツ、様々なイベントのチケットのネット最大の検索エンジンです。 ”Come Together."は、SeatGeekからチケットを入手して、「みんなで行こう！」ということですね。イラストはイベントで盛り上がっている様子。 “Life’s an event. We have the tickets.”　は、 「人生はひとつのイベントだ。欲しいチケット、ここにあ

New Yorkで見つけた広告は、今までにも色々ご紹介しました。 また、文字だけの広告がありました。（写真右下） これは頭上の長い広告と同じ会社の広告です。 何を言いたいの？ まずは、想像してみて！ New Yorkerはこれだけでわかっちゃうのだね。 右下の文字の広告のみを写したものがこれ。 キーとなるのは、頭上の広告の文字の "Come Together." それから、壁面の "Life's

ニューヨークでは、様々な広告を目にしますが、その英語がシンプルだけど、リズムよく、ビジネスの特徴を表し、しかも押しつけがましくなく、ときにはクスッと笑いたくなるものが多い気がします。 さて、お盆休みですね～。今頃、渋滞の車の中？人混みの駅？それともアトラクション待ちの行列の最後尾？受験生はそれどころじゃないよね。夏休みが勝負だからね！頑張れ！ MisTyからのクイズで、英語の勉強をしながら謎解きを

"Let's get everyone in New York on the same page."というフレーズが飛び込んできました。左は、"ONE BOOK ONE NEW YORK"と書いてあるのですが、"ONE"が白ヌキ文字になっているので、"ONE NEW YORK"が浮き立ちます。素敵！ もっと読みましょう。 "Vote for the book you want NYC to rea

まず、ヒントからです。 次のサインを見てね。 なんと言っているでしょう？ "clear"は形容詞で「近づかない、空けておく」という意味があります。動詞もありますが、ここでは動詞は自動詞の"stand"なので、次に補語の形容詞がきているわけです。次につづく "of"は日本語にすると「から」です。 ”clear"が動詞だと思った方、”clear the road of the snow" なら”cle

MisTyのNew York Cityでの過ごし方は、毎回おおざっぱなルートだけを設定して、まずは地下鉄に乗る。後は歩く。ガイドブックはなし。観光ツアーなし。グルメツアーなし。なるべくニューヨーク色に染まりたいと思うものの、スマホを片手に写真をとりまくる。。。これではとてもNew Yorkerのふりはできませんね。。。(^_^) でも、あちこちに発見と感動がある、様々な民族に出会える、そして色んな

New Yorkの地下鉄には大抵"metro"という無料の新聞スタンドがあります。これはChina Townの近くの地下鉄の駅にあったスタンド。ここから一部いただいてきました。 スタンドの色や形はどこも同じではありませんが、大抵どれもきれいです。ホントにもらっちゃっていいの？と思うくらい中身も充実しています。 "NEW YORK CITY NO.1 FREE DAILY IN THE US" と書

日本では、ゴミは基本的に「お持ち帰りください。」ですよね。特に駅では、テロを警戒して、ゴミ箱がなくなった所が多いですね。 MisTyの家の近くの公園でもゴミ箱がなくなりました。 New Yorkの地下鉄で、このゴミ箱を見たときは笑っちゃいました！(￣∇￣) You Can It.なんて、ユーモアたっぷり！canは助動詞だから、その後に動詞の原形がくるのに動詞のフリして威張ってる。しかも、canは「

ニューヨークは働いてお金を儲けるところ、自分の才能を試す場所、そういうイメージで考えられがちですね。実際ニューヨークと言えば「マンハッタン(Manhattan)」のショッピングや金融などの中心的なエリアを想像しますよね。 NYCはニューヨーク州(State)と区別するために、Cityをつけています。Family Leaveはニューヨーク州全体で行われている取り組みです。ポスター３枚ともに、ニューヨ

「働き方改革」は先進国がかかえる大きな問題ですね。日本でも、働く時間をどうするか、国や自治体も一生懸命取り組んでいますね。法律で働く時間を制限したり、子供を預けられる施設を増やしたりする試みが検討されているようです。 New Yorkではどのようにして、同じ問題に取り組んでいるのでしょう？地下鉄のポスターからその一端を見たような気がします。 Paid Family Leave is coming

日本で連日のようにニュースやワイドショーで話題になっているセクシャルハラスメント( Sexual Harassment ）問題。やはりニューヨークで見つけましたよポスター。地下鉄の中です。 最初は、本当に手書きをしたのかと思うほどリアルなハンドライティングでしたが、ちゃんとした印刷で、ひとつは、"IT'S JUST A JOKE."が、もうひとつは、"IT'S JUST FLIRTING.(からか

Seamless（シームレス）はニューヨークのフードデリバリーカンパニーです。配達料無料で、加入レストランのメニューをどこへでも配達してくれます。 地下鉄の車両で広告を目にしました。レトロです！ Over a million people in New York City and we can help you avoid them all. って書いてあります。 100万人以上の人が住んでいるニ

地下鉄車両内のセブンイレブンの広告です。 Tear it Up. Wash it Down. って書いてあります。 itは商品でしょう。コーヒー、マフィン。 缶コーヒーだったら、Pull it Up.になるのかな。tearには、ストローでビニールなどを指して破るという意味もありますが、。マフィンについてる紙を破るもアリかなと思います。(後日、New Yorkのホテルでフロントの人に写真を見てもらっ

ニューヨークの地下鉄は危険だとか、汚いと聞いたことがありました。今は汚くないですよ。落書きもないです。MisTyは地下鉄が好きです。乗るとずーっと英語の広告読んでます。例えばコレ... 左の方。書き出してみますね。 Take Your Pack Off Your Back. It's a simple way to add standing room こういう英語に出会うと、「おおっ！授業ネタいた

New Yorkに住んでて、日常的に案内標識を見慣れている人は、さっと理解できるのでしょうが、ただのNY-fanのMisTyにはちょっと考えてしまいます。たしか、ブルックリンのBentford Av Station　で"egg"の帰りに撮ったと思う。。。 occupational hazard （職業病）で、文法的にはtoは目的地点を表し、forは～方面を表すから・・・ 「ここは、Ｍ線普通電車のプ

これも地下鉄車内の広告です。読みづらいですね。書き写してみます。 You can't take your eyes off gas safty for one second. Gas safety starts at home. So make sure your burners are turned off when you're not using them.  Always store co