自由の女神のムラゴンブログ

今日は、原文を先に出します。その中で下線部がありますから、特にそこを和訳してみましょう。入試問題に出そうなところです。 Bigger Museum Will Give Lady Liberty’s Crowds More to Do Than Snap Selfies It is time for a backyard construction project on an island with

Statue of Liberty museum: design unveiled for new $70m project 　　 New interactive museum will be first building constructed on Liberty Island in decades  「自由の女神」博物館：７千万ドル（約80億円)のプロジェクトの全貌が明らかに リバティ島初の

どんな企業が賛同して資金提供しているのでしょう？ 企業の名前が連なっています。 "Join our current supporters and be a part of her legacy.Donate to the Statue of Liberty Museum." ここに挙げたのは「the Statue of Liberty Museum」の建設に賛同し、歴史に残る寄付をしてくださった方

一体どのくらいの金額がこのプロジェクトに投じられるのでしょう？ $70milと言われています。（約76億円） 寄付について、次のように書かれているところがありました。 「自由の女神博物館（日本語名は未定）は、自由の女神ーエリス・アイランド・ファンデーションとナショナル・パーク・サービスのプロジェクトになります。」 2019年にオープンします。 ご協力をお願いします。：STATUEOFLIBERTY

リバティー・アイランドに来年完成する、「自由の女神博物館（日本語名未定）」の完成予想図の２枚目です。 全面ガラス張りで、島との一体感があり、自然を取り入れた広々とした空間が広がっています。 このような、大きな建築物を建設するにあたって、次のようなメッセージが、建設現場の仕切り板に書かれていました。 歴史を創る 1982年以来、「ナショナル・パーク・サービス」と、「自由の女神ーエリス・アイランド・フ

2019年、５月にオープンするらしいです。 大体こんな感じ。 屋根が緑化されて、無機質な感じがありません。 自由の女神の中に入れる人数は限られているため、一日８千人～2万8千人の観光客の２割程度しか中に入れず、現在はグラウンドツアーで、ぐるっと島をめぐって終わり。このミュージアムが完成すれば、さらに多くの人がアメリカの歴史を身近に学べる場所になりますね。チケット売り場やフェリーはさらに混雑するかも

自由の女神像の正面に、大きなパネルがあります。 このパネルの中の女性は、Emma Lazarus （エマ・ラザラス）です。 "The New Collosus" （新たなコロッサス---巨像）という題名の詩の作者です。 1. この詩の作者である"Emma Lazarus"(エマ・ラザラス）について。 "Emma Lazarus (July 22, 1849 – November 19, 1887)

"The Statue of Liberty"（自由の女神）の像の下に、”Liberty's Symbols"（自由のシンボル）と書かれた説明があります。 中央には一人の女性の写真が・・・。 ここには、３枚の写真と共にとても簡潔に「自由の女神」の説明が書かれています。  The Statue of Liberty conveys its message of freedom through a n

フェリーを降りて、リバティー・アイランドに上陸すると、左手にインフォメーションセンターがあります。そこに、簡単な「自由の女神」の歴史が書かれています。"history"ではなく、”timeline"という単語が使ってあります。"history"と書いてしまうと、政治経済分野まで含むかなり広い内容になってしまうからです。 次の画像の上に何か書いてあります。 ズームアップしますね。 チャールズ・ケイレ

リバティー島に行くフェリーはこんな感じです。 フェリーからは、絵はがきのようなマンハッタンが望めます。 高くそびえるのは、9.11で破壊された貿易センタービルの新ビルディングです。 United States Coast Guard (沿岸警備隊）です！ 沿岸警備隊のことは、こちらで書いています。↓ フェリーに乗って、自由の女神に会いに行く。"MARSEC"とは？ フェリーの中はこんな感じ。 正面

リバティー・アイランド行きフェリーに乗る前は、空港のような検査があります。入り口が恐い感じ。。。 このサインに３つの流れの説明があります。 ①の英語 Prohibited Items      持ち込み禁止のもの weapons　　　　　　　　 武器 explosives 　　　　　　　 爆発物 knives & tools 　　　　　 ナイフ、工具 mace 　　　　　　　　　 催涙（目つぶし）

”自由の女神”行きのチケット売り場への案内に従って歩いていると、すぐ次のような旗（のぼり？）が見えてきました。 青が"RESERVE"で、赤は"FLEX"です。自由の女神"のいる、リバティーアイランド行きのフェリーに乗るための、チケットにはReserve Ticket",と、 "Flex Ticket"があるのです。 "Reserve Ticket"には色々な種類があり、ネットから購入できる「予約

スタテン島へのフェリーでは、自由の女神の立つリバティ島には行けません。有料のチケットを買ってリバティ島とエリー島に行くフェリーに乗らなければなりません。 案内板があります。　↓ このまま進むと、次のようなすごいサインが見えてきます。 ”STATUE　OF　LIVERTY”　は日本では「自由の女神」として知られています。正式には定冠詞の"the"がついているようですが、"STATUE OF LIBE

自由の女神はリバティ島（Liberty Island)にあります。 スタテン・アイランド・フェリーからは、自由の女神が美しく見えるので、連日観光客で賑わっています。 フェリー待合室のDepartment of Transportation (DOT---交通局）張り紙です。 「スタテン・アイランド・フェリーはニューヨーク交通局が管轄、運行しています。２４時間、毎日運行しています。無料です。 出航時

2018.9.7 アメリカ2日目(ニューヨーク) お昼にハンバーガー食べて 『自由の女神』見に行きます😆 めぐちゃんのお友だちも一緒なので 新鮮な気分です❤️ ずーっと二人だったから うまく表現できませんが 違う感じで楽しいです😍 歩いていると 色んな人がツアーの勧誘してきますが 普通に行きたいだけです👌 スルーしてチケットセンター行くと やはり王冠まで上るチケットは売り切れていました💦

１日目から濃厚な観光でしたが ２日目も しっかり楽しみましたよ～🎵 (朝食) カップケーキ (間食)……イタリア街 エッグタルト レモネード 地下鉄 ↓ 自由の女神 ↓ ↓ ↓ ↓ チャイナーズ街 ↓ イタリア街 ↓ 本屋さん巡り ↓ スーパー巡り 食事内容写真 が無い…… ３食以外に間食もしっかり確実に食べた 最後のスーパー巡り では 惣菜を 買い込んで ホテルで美味しく食べた なのに写真が全

マンハッタンから船（往復$18）に乗りゆられること１０分〜１５分くらい。 後ろを振り返るとマンハッタンのビルがいい感じヽ(*´∀｀) 到着しましたーっ！ リバティー・アイランド 後ろ姿ってあんまりみることがなかったですが、右足をあげています٩( 'ω' )و 実はここに来たの、今回4回目٩( ᐛ )و笑 空に雲があるかないかで全然雰囲気が違い、何回行っても楽しめるところです(*´꒳`*) 限定グッ

サミットでも協議に組み込まれた気候変動 やはり温暖化は進むのでしょうか？ 各地でクールビズが普及するんでしょうね

美しい冬のお台場 12月のお台場海浜公園 昨日、東京ベイコート倶楽部で忘年会があったので、会場に行く前にお台場海浜公園を散歩してみました。お台場は江戸幕府が黒船の攻撃から江戸を防衛するために作った台場（砲台）が名前の由来です。 お台場海浜公園 お台場海浜公園は、台場公園（第3台場）の側に広がる静かな入り江を囲んでいる砂浜や磯がある公園です。海と緑の自然とレインボーブリッジ、フジテレビや都市型リゾー