おはようございます。 SoCal、今日は穏やかな秋らしい気候です 時々、焦げ臭い匂いがするのですが 火事の影響なのか、どこかでBBQしてるのか？ 現在のサンフランシスコ方面は 世界で一番空気の悪い地となってます 子供達が、SFに住んでるので心配です。 今週は、カリフォルニアに雨予報が出てますが 完全消化となることを願ってます そして、空気中に浮遊してる灰などの悪成分を 全部、洗い流して欲しい！ そ

アメリでは来週、感謝祭という祭日が来ますが 1年の内で最悪の空陸の混み合いとなる日です！ サンクスギビングならではのご馳走を作って 家族と一緒に過ごすという風習があります。 ローストターキー、スタッフィング ポテト料理、野菜、パンプキンパイ…etc いわゆる、開拓時代のアメリカ料理ですね 久々に会う家族との団欒のひと時でもあり 感謝と共に、料理をエンジョイします 我が家も、毎年、この日にはご馳走を

今日は陽が照ってますが 何だかどんよりとしてますね｀ 山火事の灰が、風に吹かれて ここまできたって感じです ガレージを開けて車を出した時 パラパラっと灰っぽいものが舞ってた？ 以前の山火事の時も、外出すると車に白い粉が 積もってたので、これ、灰でしょうねっ｀ この辺は、煙の匂いはしないけど SFでは、スモークの匂いがするんですって｀ 息子が言ってました。 この夏の山火事では、NorCal, SoC

Cal Wild Fire、まだ燃え続けています 10ー20％の消化ということ カリフォルニア北部でも山火事が発生してます SFにも火事のマークが出てる！ 子供らはSFに住んでるので心配です 通常に、仕事に行って帰宅をして… と、いつもの生活をしてるようですが NorCalの火事も、早くおさまってくれることを願ってます。 まあ、SFの市内が燃えることは まずないでしょう〜 というか、被害を受けない

アメリカはベテランズデーの祭日で 今週末は３連休です 兵役を務めた軍人に敬意を称する日 近所では、アメリカ国旗を 高々揚げている家もあります サンクスギビング祭日も間近、 その後、クリスマスホリデーがやってくる❣️ そしてお正月… と言っても、アメリカでは 特別のお祝いはしないですが…🙁 さて、昨日のフラメンコショーですが 素晴らしい生演奏と踊りと、料理で大成功！ 列になって並んだ人達をチェック

おはようございます 燃え続けるベンチュラ郡 ニュース速報が続いています。 今朝のニュースでは、マリブビーチ つまり西に向かって火が広がってるようです よく行きました、あのマリブのビーチ 独身の頃は、サンタモニカに住んでたので 車で15分くらいで行けたものです 今では、車の交通量が２−３倍に増え 15分なんてとんでもないです！ PCHという海沿いのハイウェイを走るのですが いつも渋滞です 今日も３０

南カリフォルニア、北カリフォルニアでも またもや山火事が発生です ローカルニュースでは、この山火事の報道と もう一つ… 昨夜、起こった銃の発砲事件… LAの北に位置するSouthand Oaksですが 12人の方が亡くなられました この発砲事件ですが、いつも思うのは 銃を保持してないならば、こんな大勢の人の命が 失われることもないのに… 銃の所有を許されるアメリカ 最近は特に、銃発砲事件が多いけど

おはようございます 11月らしい気候となってきたSoCalです 朝は長袖を着ててちょうど良いくらい 半袖でも寒くないけど そろそろ長袖が着たいと思う時期です SoCalは、突然、暖かくなる時もまだあります でも、NorCalは、すでにロングコート、ブーツを 履いて歩いてる人が一杯います。 夏に行った時も、コートを着てる人がいましたね？ だいたいSF全体が、海寄りですからね。 娘も厚手のコートを着て

今日のSoCal、どうしたのでしょっ？ 現在、気温は３０度❗️ 朝はあんなに冷んやりしてたのに😣 仕方ない、これが南カリフォルニアの天候だっ！ さて、今朝は6時に起きました 早起きは三文の徳というように 通常より多くの事を果たしましたよ！ まず… これはいつもですが コーヒーと朝食を食べる 店で買っていたパイナップルとメロンを 小口切りにした後、冷蔵庫に保冷する PCワークを少々する そして…

昨日は、Trick or Treatのハロウィーンでした 夜になると、子供らの声がするはずなのに 今年はいやに静かだった… 子供の声は聞こえなかったです。 昔は、違うコミュニティーからも来るほど すごく賑わったんですが… この界隈も、時と共に変わってます。 家屋は古くなってくるし 小さかった子供達は、大人になり 若かった親達は、年老いる… circle of life、サークル オブ ライフです

Home Sweet Home❣️ 自分の家がやっぱり良いですね！ 今朝、7時半にSFを出て 2時頃に、家に戻ってきました‼️ シャワーを浴びて、お煎餅とお茶飲んで リラックスしてるところです 今朝、SFを7時半に出発です 娘の通勤に合わせて家を出たのですが すでに渋滞してましたっ｀ 仕方ないっ！ 問題は、車の窓が真っ白になってた！ 寒気で、窓が曇ったんだわ… と思って、一応でフロストをかける で

明日、いよいよSoCalに戻ります 今日は、新しい部屋に必要な ちょとした小物の買い物に出ました 一番近いトレジョとか、ターゲット店で 約10分くらいの所にありました ノードストロームも同じ敷地内にあり 娘は大喜びです！ ただ、今までとちょっと違う点は 同敷地内に、Muni, Bartの駅やバス停があること 人が並んで待ってるんです SoCalでは見れない光景ですね。 娘の新しく住む家ですが 庭が

今日は、とても忙しい1日でした。 今、ベッドの上で娘と寝転がって リラックス中！ 昨日と言えば、娘の物を全部箱に入れて 引越しの準備をしてました。 娘と２人で荷物を運び込んだのです。 トラックの上に初めて上がった私は しっかり箱の置き方を考えながら並べる 上がったり降りたり… 脚の筋肉をたっぷり使いました こういう時、毎日運動してるのが プラスとなったかも〜 こんなに重労働しても疲れない。 そして

只今、サンフランシスコです！ １度の途中下車でガソリン補給をし 身体を伸ばした後、また運転開始　🚗 そして今、娘の住んでる家にいます。 ルームメイト２人は仕事で 家には誰もいないんです どうやって入ったかって？ 家の鍵をメールボックスから取り出す ドギーバッグの袋の中 にあった! 鍵をそんなところに隠して大丈夫？ でも、ちゃんと入ってました。 誰もいない中、鍵を開けて入るってのは ちょっと変な感

娘が、あれやこれやと SFでのアパートを探してます 何軒か、ハウスツアーをしてます 昨日も、会社の帰りに、南サンフランシスコにある 家をチェックしてきたようです サンフランシスコの家って、ポストカードで見る あのキャンディー色をした建物です アパートのようですが、内部は結構、広いんですよ 娘が見てきた家は、４部屋に、キッチン、リビング バスルーム３個があります 家族が住む１軒家となってますが ここ

庭には、またバラの花が咲き始めてます キッチン工事で被った木屑、埃を 水で綺麗に洗い流して、水もたっぷりと あげたところです。 もうダメだと思っていた老年齢のバラの木… 枝なんて哀れなくらい細々しいんです でも枝をカットする度に、またどこかに 枝を伸ばして蕾をつける そのくり返しで、もう20年は経ってるでしょうか？ 年老いた木だけど、まだ豪華な花を 年中、見せてくれるのが嬉しいです そしてカーブア

だんだん秋らしくなってきた南カリフォルニア ただ今、23度です 秋を感じます が… まだまだ油断はできないというSoCalの天候😏 さて、この季節になると、我が家のザクロが 急に、色付いてきます 朝起きてすぐ、パジャマのままで 小高いデッキまで登って採ってきました コレです 我が家のポメグラナイト初収穫❣️ なんとも言えない綺麗な色💕 ザクロは大好きなフルーツの１つで 最近は、種も一緒に食べて

おはようございます 今朝、通訳の仕事を頼まれ 無事に終わったところです。 アメリカの某大手会社からの依頼です。 通訳を必要とする相手は、米国に進出したばかりの 日本レストランのオーナーのためです。 電話で３ウェイトークをしながらです やったことないのでちょっと不安でしたが 無事に終わりました。 両方様、最後は契約の握手で というか、良い結果で終わって良かった👍 翻訳、通訳の仕事は 以前からやって

おはようございます 南カリフォルニア、サンタアナ風は 少しおさまった感じです。 乾燥度が和やらいでいます なぜわかるかって？ お肌の乾燥度から！ 今日は、昨日よりも過ごしやすいですね でも、昼間はまだ半袖でないと暑過ぎる！ さて、今朝、開店と同時に 久々のコストコへ行ってきました。 キッチンリフォームが始まってから 冷蔵庫が使えない、ガスレンジも使えない 要するにキッチンでの料理が不可能でした で

昨夜、遅く帰ってきた旦那ですが お土産を買ってきてくれましたよっ💕 半分は、自分が食べたくって 買ってきたのでしょうが〜 グルテンフリーのブラウニーブリトルと オーガニッククッキーです Wow, スイーツのオンパレード❣️ ホールフードマーケットで 買ってきたらしいです。 昨夜、旦那から電話が入った時は サラダを食べてる最中だと…？ 美味しい、うまい、明日食べに行こう って、繰り返してそのサラダ