ドイツ人のムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

癌と鍼灸

四十年ほど昔大きな病院で四年間勉強させてもらった。その間個人的「癌」と言う病気に興味を持って、積極的入院患者を診させて頂くようにそれぞれの主治医に頼んだ。病院を辞める前に三年の間経験した事を文章に纏めた。学会で発表した後で医道の日本誌にも出た。当時に現在と違ってこの話題に関する文献は殆ど（全く）出て... 続きをみる
- 鍼灸師
- 鍼灸
- 癌
- 治療
- 文章
- 歴史
- 発表
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/04/22 11:13
ご挨拶

私はきっと歳をとり過ぎたでしょう。日本の良さの一つはご挨拶だと思うが、昔病院で一緒に勉強した先輩の先生方に「開業の際地域の同業者のご挨拶して来い」と仕込まれた。私は開業した際その通り地域にあった治療院と整形外科をご挨拶に回った。当院開業してから31年経っているが、その間ご挨拶回りに来た同業者は... 続きをみる
- 鍼灸師
- 挨拶
- 伝統
- 代替
- 文化
- 日本
- 良さ
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/04/22 10:25
週刊朝日の記事

もう23年前の事ですが、本やでボート立ち読みした所で「週刊朝日詩」の特集「漢方」に気づいた。漢方に関する特集は一年に一度しか出さないそうです。（その後継者はもしかして「本格漢方」かもしれない）私の治療方針を幾分紹介され、その趣旨の一つ「患者を来させない事」は当時同業者を大いに怒らせた事態になった。... 続きをみる
- 鍼灸師
- 外国人
- 鍼灸
- 商売
- 漢方
- 特集
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/04/21 11:04
Yeah, yeah, yeah …

先日通訳の仕事でアニメ関連のビジネス展示会に行った。アニメの世界は知らないが、出展している業者は大半日本人、何か所が中国人、そして2－3点はヨーロッパやアラブ系だった。私を雇った者はドイツ人の業者だった。ブースの担当業者と話したい時雇い主は先ず英語を話せるかを訪ね、そうであれば私の出番はなかった。 ... 続きをみる
- 英語
- 言葉
- 異見
- 俗語
- yeah
- 猿
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/04/10 15:18
外来（診療） - Sprechstunde

私は商売と殆ど縁がない。しかしこの際一度「時間–商売–治療」の話をしたい。鍼灸治療、理学療法などは入院患者や西洋医学治療の一環でない限り、開業形態で一種の仕事＝商売であるのは間違いない。よって、治療＝製品・サービス＝支払われる対象である（べき）ものは言うまでもない。治療は無料奉仕として施せる人は余... 続きをみる
- 鍼灸師
- 外来
- 時間
- 治療
- 商売
- 単価
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/04/10 11:36
前世紀から・・・

今年は開業から31年目。以前も患者から「前にも掛かったことある」と言いながら予約の希望された。調べてみると、その「前回」は10年、15年前の事でした。暫く最も長い間を空いたのは22年でした。昨年に新記録は24年に更新された。そして昨日その記録は更に更新された：26年間。前回の治療は1999年8月だっ... 続きをみる
- 鍼灸師
- 手仕事
- 葉山町
- 職人
- 夢
- 前世紀
- 葉山町
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/04/02 18:26
I had a dream （日本語版） .....

昔－夢が未だいっぱいあった頃－時々聞かれた：将来何をしたい/なりたい？その時何時も「この手で世界を変えたい」と答えた。お金や権力の事ではない：文字通り「手」の仕事で世界に影響を及ぼしたい。生意気でしょうが、治療者に相応しい「魔法の手」をしていると勝手に思い込んでいる。その手を使って、間... 続きをみる
- 鍼灸師
- 外国人
- 職人
- 手仕事
- 夢
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/04/02 18:11
先生って・・・

私は三流の職人しかないのに鍼灸師としていつも「先生」と呼ばれる。鍼灸師は地元の「先生」＝模範として＝ 1500年前からこの国で良き「指導者」→「先生」＝「先に生きる者」の役割を果たし、住民の健康を守る事に貢献して来たし、これからも継続的それに勤めるすべきと考えている。国民の知的財産である東洋... 続きをみる
- 鍼灸師
- 言葉
- 職人
- 指導
- 先生
- 患者
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/03/28 10:41
医者と人間

医者 - 広い意味では医療従事者 - は患者＝患っている人を助ける事を使命とする職人（「説文解字」によって：「医は病を治す工である」であるべきだと私は認識している。確かに最先端の医療技術では昔知らなかった/出来なかった診断や治療が可能になったのは間違いない。ただし・・・専門職の医者はこの程度の「専... 続きをみる
- 鍼灸師
- 西洋医学
- 人間
- 専門家
- 医者
- 心身状態
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/03/22 22:54
手紙

もう何年間鞄に航空便の便箋を入れて、毎日ドイツの友達に手紙を書こうとしたが、思いついた時から少なくとも5-6年が経ってしまった。友達は email 好まないから、今度「ちゃんとした」手紙を書いた。太古昔からの出来事だ。何となく忘れた古き良き昔の世界を思い出したみたい。矢張り（本当の）手紙を書く... 続きをみる
- 鍼灸師
- 言葉
- 手紙
- 友達
- email
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/03/10 11:21
瞬間移動の練習中

治療院に座って本を読んでいる状態から瞬間移動に「旅立った」瞬間。姿はまだ見えているが、既に半分消えているが、体を透き通て体の後ろにあるものが見える。もう少し修行すると宇宙を旅出来るかなあ・・・
- 鍼灸師
- 西洋医学
- 修行
- 葉山
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/02/20 11:50
足の事再認識する – 裸足

腰も頸も痛くなり、動きが不自由になったり、全身の安定感が欠けている。そして肉体的の安定感のみならず精神的の安定感もいま一足りない（ここに「足」と言う字を使うのも興味深い）。主に体だが、心も「ふらふら」する。場合によって患者が「めまい」＝ふら付きを訴える。案外可能性のある原因として視野に入らないのは... 続きをみる
- 足
- 再認識
- 筋肉
- 鍼灸師
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/02/09 17:53
スペイン留学【6】

私が通っていたのは、「アリカンテ大学 (Universidad de Alicante) 」です。とにかく毎日、課題が多かった。アパートの部屋で、ずっと勉強してたなぁって。ちなみに、写真が何枚かあります。夫はオリンパスのカメラで撮っていたので、写真の画質が良いけど、私は使い捨てカメラしか持って... 続きをみる
LILI FLORIDA LILI EN FLORIDA 2026/02/07 10:49
ご挨拶

私はきっと歳をとり過ぎたでしょう。日本の良さの一つはご挨拶な気もするし、昔勉強しながら回りの先輩の先生方にもそのように仕込まれました。そういう先輩に「開業の際地域の同業者のご挨拶して来い」と言われました。私は開業した際その通りご挨拶回りに行きました。開業してから31年経っているが、その間ご挨拶... 続きをみる
- 鍼灸師
- 日本
- 挨拶
- 風習
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/01/30 10:05
鍼灸備忘録

ドイツ生まれのドイツ人が45年前、片道切符でシベリア鉄道で22歳の若さで弓道を習うため来日した。当初の計画は6カ月日本で弓道を習い、その後東南アジアを旅し、オーストラリア経由でサンフランシスコに渡り、出発の一年後ドイツに戻るつもりだった。ある僧侶のアドバイスに従って、旅の計画を放棄し、日本語を独学で... 続きをみる
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2026/01/09 18:06
# ドイツ人
- ドイツ人の時間の使い方/松居温子
- シンドラーのリスト　洋画　１９９３年
- 20260205 ドイツ政府首脳不在の“静けさ”が続く
- 【動画】タイのプーケットのスパで現金を盗んだ外国人を逮捕！
- 20260110 ドイツ駐在サバイバルノウハウ集（アップデート）
- 明けましておめでとうございます Frohes Neues Jahr 2026 ドイツの年越
- 20代で始まった国際恋愛：出会いのきっかけは友人と行ったパーティーだった
- ドイツ人の働き方
- The shrine where the decomposed body of a German girl was found is located on Ubin Island in Singapore
- 【9割捨てて成果と自由を手に入れるドイツ人の時間の使い方】感想・レビュー
- 燃費が悪い相棒と下着の無い女とビールがせこい
- GDPで日本を抜いたドイツ人のすごい働き方・休み方／日本人と比べて生産性1.5倍、休暇3倍動画
- NHK、バタフライエフェクト「ふたつの敗戦国」
- 和歌山外国人失踪事件　〜同一犯なのだろう
- チキンの袋に毎回ちょっと萌える･･･ドイツ版「カワイイ」
me-byoセミナー

* 類似の文章は以前神奈川県鍼灸師会に送りましたが、先日神奈川県の担当部署と思われる所に送った。返事きたり、何かが変わる事は期待できそうもないでしょうが、自己満足のため声をあげさせてもらいます。拝啓私は神奈川県葉山町で鍼灸院を営んでいるドイツ人鍼灸師ですが、過去30年以上翻訳業務が生活の基盤でし... 続きをみる
- 鍼灸師
- 異見
- 日本
- 外国人
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2025/12/28 22:50
30周年

トーマス鍼灸院 = https://einklang.com/ 今年は開業の30周年を祝った。少々敬虔を罪、僅かですが技術もう微妙に良くなったかもしれない。何かの店を開業するなら、出来るだぎり末永く続いてほしい。患者の中に店を回転する際何時もそのような「アドバイス」をする。自分も次の目標は開... 続きをみる
- 鍼灸
- 開業
- 30周年
- 継続
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2025/12/28 22:31
日本の鍼灸（の良さ！）

先ほど現時点準備中の外国人見学（研修）希望者に関連する2回目のお話しで***「今回」***と言う言葉は使いました。今回は決して初めてでもないし、これからも依頼が続くと予想します。既に過去15-20年に亘って日本で見学/研修したい外国人のため見学出来る所探して、見学希望者を応援しています。中々... 続きをみる
- 日本
- 鍼灸
- 書籍
- 外国人
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2025/12/27 17:22
Long and Winding Road

お話は大変長くなる虞がある。 12才の頃ドイツで柔道、その後間もなく合気道の稽古し始めた。柔道より合気道の方が証にあっていたため柔道をやめ合気道を専念にした。この趣味が切っ掛けとなって、15才の頃「易経」、「老子」、などの魅力に惹かれた。又、18才ごろ知り合いから習い始めた。この「東洋気触れ」の最... 続きをみる
- 治療
- 鍼灸
- 開業
Nyuwa トーマス鍼灸院のブログ 2025/12/24 13:24
Blog版： WSNH No. 1046 『帰化したドイツ人、低いスイス政治への関心』

▼ スイス発多言語ニュース・ブログ「スイス・ニュース・ヘッドラインズ」 Multilingual News Blog "Weekly Swiss News Headlines" https://www.swissjapanwatcher.ch/ No. 1046 ━━━━━━━━━━━━━━━━━... 続きをみる
スイスのニュース事情 swiss-news-headlinesのブログ 2025/10/11 00:13
仕込み

17:00に白人のお客様とりあえずゼロではないがこれで終わりピザ生地ピザの仕込みトマトソースホワイトソースエビグラタン8 生チョコカットフィッシュチーズケーキ冷蔵庫と冷凍庫の再構築おかげでタッパーが4つくらい空いた誕生日の予約が入ったので久しぶりにこれをやります賄いで肉じゃがと... 続きをみる
大介犬とご一緒に、どうぞ大介の店のブログ 2025/06/10 04:08
ドイツ人の友人が白崎へ・・・

今年の6月にドイツでお世話になった友人が、今月初めから日本に来ている。ずっと東京に滞在していたが、先週水曜日に私の白崎の「ログハウス」にやって来て、その後は一緒に大阪へ・・・。近くの観光地、白崎海洋公園の展望台を案内彼とは、かれこれ50年近い付き合いだが、当時の彼は日本に留学していて、大阪天王... 続きをみる
タツノオトシゴリタイヤ男のログハウス生活 2023/11/19 10:00
妄想彼氏 12

彼はなんでもドイツ人エンジニアだという。何故ドイツなのか？あえて言うなら質実剛健日本人の性格にいているからかもしれない。性格が似ていることがいいかどうかは別にして、話が早いのは確かかもしれない。時間に正確、几帳面なのは信頼に値する。ただデートの際きっちり割り勘なのが気になるが別に日本人男... 続きをみる
アサダユウ 2.5次元のつぶやき 2019/03/06 11:05
How to say

日本語・英語・ドイツ語友人は日本語を話したい私はドイツ語を話したい私と友人たちはその事を英語で話す語学交換の素晴らしいところは違う国籍同士ながらそれぞれの学びたい言語に対して参加したいという意志が溢れていること普段私達が話している日本語は日本であたりまえでも外国にいけばシンプルに... 続きをみる
- 叶えたい夢
- 届ける
- ベルリン
- 日本語
- 英語
- ドイツ語
- 絆
- 日本人
- アメリカ人
awesome21_yume awesome21のブログ 2018/08/15 07:25
ドイツ女性が「ぞっとるする」日本人の恋愛の仕方両国の恋愛・結婚事情の違い

ある外国の邦字紙サイトで「ドイツ人と日本人の恋愛と結婚事情」という話が載っていた。男女の出会いは平均してドイツでは自然な成り行きに任せるが、日本では戦闘モードで付き合いを始め、その後、ある程度つきあってから「連絡先」の交換をする。ドイツ人女性は、日本人が恋愛でごく普通だと感じることに違和感を感じ、... 続きをみる
- 生活
- 結婚
- 女性
- 離婚
- 恋人
- デート
- ドイツ
- 日本
- 男性
チャーチルからのメッセージ　　　変化の時代を生きるチャーチルが現代を切る 2017/07/09 12:16
# こんなタイ知らなかった
- 朝食のパターン
- 出発日のランチ
- タイの犬映画GOHANがええ話過ぎて泣ける
- 何物かに食い荒らされた日本から来た籠
- あーたろうか　あたろうよ♪　タイで食あたり
- Cool Whiteとは
- ハト麦茶
- サイヨークの川辺で星を見る（カンチャナブリー県）
- アユタヤで火鍋
- 我が家にソーラーライトが導入されてた話
- タイ水かけ祭り～外国人調子に乗りすぎて逮捕
- 1回1回を大切に
- クレット島は暑かった-3
- クレット島は暑かった-2
- クレット島は暑かった-1
# 海外駐在
- 【ブーム】チミチュリとは？アルゼンチンで1000回食べた本場の味とレシピ
- 【帰国報告】日本語パートナーズ・インドネシア22期派遣期間終了・帰国しました！
- 【2026年4月22日☆イスラエル独立記念日】戦争中でも祝福ムード！78回目のイスラエル独立記念日について
- 【マラウイあるアフリカ駐在妻の過ごし方】英語のレッスン続けてます
- 【マラウイ暮らし】これは変わるぞ～
- 海外スライド異動を受けるかどうか考える
- 海外スライド異動の可能性が高まった直近1か月の記録
- 仕事のこと　違う面から考えてみた！
- 数年に一回海外に行くのはクローゼットに良いことかもしれない（笑）
- 【停戦中！イラン戦争】イスラエルは戦争中なのに、歴史的シェケル高！為替レートと物価高に悩む駐妻の素朴な疑問
- 持ってきて良かった物・使わなかった物　必需品の話
- 【ドル払い副業】AIトレーナー、アノテーション業務。Outlierに再挑戦！(2026年4月)
- 駐在3年パターンのシミュレーション
- ユフカと鶏肉ミンチを使って焼売と餃子作り｜海外生活での料理
- イスタンブール・ジハンギルでタイ料理レストラン「Pad Thai」

ドイツ人のムラゴンブログ

人気のカテゴリー