スペイン語のムラゴンブログ

ひとつの夢。

夢を持つこと。 それは幾つになっても持った方がいいと思います。 もう年だからとか…は禁句。 ある旅系YouTuberのスペインを旅する番組を拝見。 サグラダファミリアとか、グエル公園とか、有名どころを紹介しているもの。 すごいーとか、ステキーとか、言ってるだけなんですけど…^_^; でも、旅って、こ... 続きをみる

【スペイン語】悪口2

オラ！ももみです。 スペインで生活する上で欠かせない悪口についてのブログ、パート2です！ スペイン語の悪口の語彙って本当に豊かで、単語だけ挙げていっても相当数あります。 男性器の表現が多すぎて、それについての歌もあります。 見てみたい人はこちらからどうぞ。 Tiene nombres mil スペイ... 続きをみる

【スペイン語】悪口1

オラ！ももみです。 さて、かれこれバスクに住み始めて3年、スペイン語を真面目に勉強し始めて3年。 近頃は新しい壁にぶつかっていました。 新しい壁、そう、悪口です(◞‸◟) スペイン語の悪口は控え目に言ってえぐい。 30何年日本語で生活しているけれど、日本語では決して人前で使用したことのない単語をめっ... 続きをみる

3巡目、いつかは受けたいDELEスペイン語。

日本の偉人の話を知るのは、好きです。 最近、南方熊楠さんのエピソードを知りました。 その中でも驚いたのは、語学のこと。 20カ国語を話せたとか。 20カ国語？！(o_o) しかも独学で。 驚愕です！ 海外で活躍する日本人サッカー選手や その他のスポーツ選手の人たちも 英語はもちろん、その地の語学を話... 続きをみる

【スペイン語】

オラ！ももみです！ 今日は8ヶ月間スペインの言語学校「Escuela Oficial de Idiomas」で勉強した感想的なものを書きたいと思います！ 当初2020年の9月にB1のコースに入りたかったものの、人数制限も15人と少なめで残念ながら選考落ちしてしまいました。 このコースに入るにはポイン... 続きをみる

【スペイン語】Escuela Oficial de Idiomas

エグノン！ももみです！ 以前2021年9月位にのブログを書いた後、Escuela Oficial de Idiomas（スペインの公立言語学校）にてC1のスペイン語コースに参加し始めました。 これがどうしてなかなか厳しい！ 同年6月のB2に合格した上でのC1コースへの挑戦でしたが、担任の先生には 「... 続きをみる

ママ、4つのマグロじゃないよ / Mom, it's not Four Tuna

今日は何の日>3月3日：②3(サ)ル3(サ)：サルサの日

今日は桃の節句です。 …という話は昨日書いたので、今日は熱の記念日について書きます。 サルサの日。 有限会社サルサ・ホットライン・ジャパン※が制定。 サルサってこんな踊り。 👇80歳のおばあちゃんが踊りまくる、アンビリーバボー映像です。 Spectacular Salsa - Paddy & Ni... 続きをみる

大学院無事入学許可されました😊

だいぶ時間があいてしまいましたが、、 無事、大学院スタートしました😊 もう始まってからさすがスペイン、、って思うことが山盛りで、、なかなか毎日てんやわんやですが、なんとか仕事と勉強を両立(？、、、多分できてない笑)してます 今年いっぱいは全てTeamsを使用してオンラインで行ってますが、来年からは... 続きをみる

【スペイン語】DELEのB2

エグノン！ももみです！ 何だか毎日忙しくなって、すっかり更新が滞ってしまっておりました。 9月の頭にDELEの試験結果が出ておりました！ 相変わらず後回しにしておりましたが、発表したいと思います！ ドゥルルルルルル～・・・ 合☆格 信 じ 難 い (ﾟдﾟ)！ 結果が届いたメールを確認したのは起床時... 続きをみる

【スペイン語】HEOIのB2

エグノン！ももみです。 実はとっくに出ていたHEOIのB2の試験結果！ 後回しにしておりましたが発表したいと思います！ ドゥルルルルル～ 不★合★格 残念(/ω＼) これはもう、あれですね。 トイレのせいです。間違いない。↓下記参照 まあ冗談は置いておいて。 合格レベルに達していたのがライティングの... 続きをみる

スペインの大学院進学準備

こんばんは☺️ 最近仕事が少しバタつき始めて、勉強とのバランスを若干崩しかけております。。 今日は、スペインの大学院受験？進学申請？について書きたいと思います！ 今回私が出願した大学院が、バルセロナ自治大学というバルセロナの郊外にあり、日本の大学とも多数協定も結んでいるわりとインターナショナルな大学... 続きをみる

DELE B2 とC1の受験について

大学時代にスペイン語を学んでたのですが、DELE(スペイン語学習者は多分一度は耳にする、、スペイン語のCEFR基準の試験。。)などの資格試験に全く興味がなく。。。(というかテストが苦手で逃げてました笑) 全く受けずに、『ま、しゃべれたらええか』って感じで今まで来たのですが、、、 今回、スペインの大学... 続きをみる

初投稿

初めまして、 ゆるこです。 今までの仕事の事、勉強の事など、、 ゆったり書いていきたいと思ってます🙌 私みたいに大人になってから英語以外の外国語の勉強を始めた方達と繋がりたいなーとか、密かに企んでます🤨 よろしくお願いします😊😊

グロリアエステファンを聴きながら大阪へ

今新快速で大阪に向かっている。 去年10月から毎週土曜日にヨガのパーソナルトレーニングをしている。 とても体の調子が良くなったが、これも退職を機に地元のジムでの大人数でのヨガに切り替える。 今i podで聴いているのはグロリアエステファンのアルマ・カルビアーナである。 2000年発売のCDであるが、... 続きをみる

【スペイン語】DELEの試験を受けてきました！

エグノン！ももみです。 すっかりご無沙汰しております。 先日、遂にDELEのB2の試験を受けて参りました！ 結果が出るのは3か月後・・・ もちろん受かっていたら良いなと思いますが、一年間パタタと共に勉強して、B2の試験を受けられる程のレベルに持っていけただけでも既に評価しても良いかなと自分に甘いもも... 続きをみる

オリンピック特集！マルチ言語：動画集（1）

世界中が集う、オリンピックでは、たくさんの言語が使われます。 今回はスペイン語です。 東京オリンピックのサッカーの組み合わせは、男子が南アフリカ、メキシコ、フランスと同じグループAです。女子は、カナダ、イギリス、チリと同じグループEです。 競技は開会式の前から始まり、女子は7月21日（水）19：30... 続きをみる

【スペイン語】HEOIのB2レベルを受験してきました！

エグノン！ ご無沙汰しております。ももみです。 長らくスペイン語試験のためにブログの更新をしておりませんでした。 いやまあ、言うてまだ全然終わっていないんですけど。 とりあえず、先日HEOIのB2、リーディング・リスニング・ライティングを受けてきたのでそれについて書いてみようかと思った次第です。 H... 続きをみる

【スペイン語】教科書の誤植は勘弁。。

エグノン！ももみです。 最近スペイン語の勉強が日々苛烈になっています。 月水金と文法、火木で語彙の勉強をしています。 所持している教科書の1セクションごと進めていますが、なかなか思うようにはいきません。 1セクションの練習問題が10ページくらい続いていたりしていたりすると本当に 「もう・・・(-_-... 続きをみる

【スペイン語】記憶力

エグノン！ももみです。 毎日スペイン語を勉強しています。 スペイン語に限らずどの言語でも大体そうですが、記憶力めっちゃ大事。 文法を理解したりとか、どの単語を使用したり判断するとか、ここに何を入れるべきか判断したりとか脳みそフル活用ですが、それにしても『記憶』の重要なこと。 英語の時は、学習開始が遅... 続きをみる

【スペイン語】ボディーランゲージ【英語】

エグノン！ももみです。 今日は・・・何だかよくわからない、【ボディーランゲージ】について！ 日本語はどっちかというとボディーランゲージを使う頻度の少ない言語だと思います。 若かりし頃に行かされた怪しい自己啓発セミナーで、 「いかに効果的にボディーランゲージを使うか」 と指導を受けたくらい。 ちなみに... 続きをみる

【スペイン語】私のスパルタ教師

エグノン！ももみです。 基本的にスペイン語はパタタに教えてもらっています。 （もうちょっとワクチン接種が進んだら語学学校行ってみようかな。） ただたまに臨時教師にも教わってます。 その臨時教師が超スパルタ。 先日はクリスマスプレゼントとしてあげた英語の絵本を英語で読み聞かせていたところ、指導が入りま... 続きをみる

【スペイン語】衝撃のラテン語

エグノン！ももみです。 今日スペイン語を勉強していたら、 「ラテン語の単語（慣用句）も使うから覚えてね」 と教科書に言われました。 「 なぜ？ 」 私スペイン語勉強してるんですけど。 ただでさえラテン語由来のスペイン語単語って覚え辛いのに。 （語感が違うのです）Ad hocとかA prioriとか。... 続きをみる

【スペイン語】時間のおはなし

エグノン！ももみです。 今日はバスク人と日本人の時間のおはなし。 例えば「今やる」とか「すぐ行く」とか言うときって、私の感覚的では本当にすぐやるときが多い。イメージ的には5分以内に行動する感じ？ でも例えば、スペイン語で「Ya llamaré」と言った時。 直訳すると「すぐ電話するね」ですが、これっ... 続きをみる

フランス語の罰金のお知らせ / A fine notification in French

彼らは、世界中の人がフランス語読めると思ってるのかなぁ？フランス語わかる人って、多くないと思うんだけど。 アメリカ本土の書類だって、英語読めない人のために、スペイン語書いてあるのにねえ。。。

【スペイン語】英語の消失

エグノン！ももみです。 最近全く滝に行けていません・・・ 私の滝エネルギーゲージが枯渇気味！！ 早くバスク及び近隣の滝探索の旅に出たいです。 さて、そんな私は最近専らスペイン語の勉強。 パタタ家族ともスペイン語でしか話しません。 （クニャダ・クニャドは英語話せるけど、私のスペイン語のため英語封印） ... 続きをみる

【スペイン語】有名な日本語って？

エグノン！ももみです。 アイルランドのダブリンとか、フィリピンとかにいた時に道行く人から 「ニーハオ！」 と、ちょっと嫌な感じに声をかけられることが割とよくありました。 ここバスクでは今のところありません。 っていうかそんな無礼な人に遭ったことがありません。 パタタに聞いてみると、そもそもバスクの人... 続きをみる

【スペイン語】自分の常識は世界の非常識

エグノン！ももみです。 先日衝撃を受けた事実。 アルファベットの「G」の書き方には色んなパターンがあった！！！ 私はいつもこんな感じに書いてます。 これが普通だと信じていた・・・ だが、パタタはいつもこんな塩梅に書く。 ああ、パタタはレイジーなんだな。と思っていた（失礼）。 そうしたら、先日クニャダ... 続きをみる

【スペイン語】DELE B2

エグノン！ももみです。 バスクに住んでいますがバスク語を勉強する余裕は今のところ全くありません！ 一方で、ソブリノ（パタタ甥っこ）が ☆スペイン語で生活（おうちでの会話は基本スペイン語） ☆バスク語で学校生活（授業とか全部バスク語） ☆英語で算数←NEW!! というマルチリンガル街道まっしぐらな生活... 続きをみる

【スペイン】爆竹デビュー

カイショ―！ももみです。 爆竹デビューしてきました。 スペインって言うと、爆竹ですよね！！ 何でそんなに好きなの？と思うくらい、爆竹を使うイメージが渡航前からあった私・・・ 渡航後もその認識はブレません。 寧ろ、予想以上に好きみたいで若干引いています笑 クリスマスくらいから、夕方になると鳴り響く爆竹... 続きをみる

【スペイン語】家族の表現

カイショー！ももみです。 今日はスペイン語の家族の表現の仕方のお話です。 親族血族の呼び方をご紹介したいと思います☆ 自分：YO 夫：MARIDO 妻：MUJER 配偶者：ESPOSO(男)、ESPOSA(女) 子：HIJO(男)、HIJA(女) 子の配偶者：YERNO(男)、YERNA NUERA... 続きをみる

【スペイン語】魚の骨の話

カイショ―！ももみです。 今日は魚の骨の話！ 私のスペイン語の先生はパタタなのですが、いつもとても可哀そうだなぁと生徒ながらに思っています。というのも、スペイン語を理解するためには言語だけではなくってその背景的な・・・文化とかの違いも理解していかないと自然に話せるようにはならないんじゃないかと思って... 続きをみる

【スペイン語】様々な子供の呼び方

カイショー！ももみです。 今日は色々な子供の呼び方について・・・ 子供はねぇ、いろんな呼び方で呼ばれます。 いくつか抜粋して紹介しましょう。 BICHO＝虫 BICHITO＝虫っこ BICHEJO＝虫野郎 TRIPONCHIN＝お腹っち HIJO MIO／HIJA MIA＝私の息子／娘 PICHUR... 続きをみる

【スペイン語】ポケモン3DSブラック

カイショー！ももみです。 新型コロナっちの影響やら諸々で当初予定していた語学学校通いを見送った今日この頃・・・ とは言ってもずっと文法の勉強に集中しており、語彙等がおろそかになっていたので現在次の手を売っています。 ポケモン3DSブラック！！ 実は今年の5月くらいにSwitchのポケモン盾に挑戦して... 続きをみる

【自分語り①】スペイン語との出会い編

実はずっと剣道をやってます。 中学校の部活動ではじめた剣道。 ハマったらとことん突き詰める性格なので、中学、高校、大学、そして今も職場の剣道部でやっています。 剣道五段です。 大学では特に、体育会剣道部に所属し剣道三昧でした。 そんなある日、部員宛のメールが。 （鮮明に覚えているのですが、ディズニー... 続きをみる

【スペイン語】悪口

カイショ―！ももみです。 今日はスペイン語の悪口について。 スペイン語って悪口の種類が半端ない。 ここで言う悪口というのは差別用語のことは含みません。 あくまでも（大体）社会的に言っても支障の無い悪口のことを指しています。 私が思うに、日本語は嫌味とか皮肉は結構あっても直接的な悪口の表現って結構限ら... 続きをみる

【海外渡航】サマータイム終了・・・！【スペイン語】

カイショ―！ももみです。 本日をもってここヨーロッパでのサマータイムは終了。 日本との時差7時間で生活していましたが、今日からは時差8時間で生活することになります。 サマータイム・・・ 7月にバスクに渡ってきてからというもの4ヶ月程度その時間軸の中で生活していましたが、8時間になるからと言って何が変... 続きをみる

【スペイン語】語学学校2

カイショー！ももみです。 先日こちらの記事↓ でご紹介した公立の語学学校・・・ 応募しておりましたが定員超過となり、選別の結果漏れました（T-T）かなピーマン。。 コロナの影響を受け今年は定員が30名となっていたところ、50人を超える応募があったようです。（平時なら多分全員入れていたのでは、とパタタ... 続きをみる

【スペイン語】翻訳することについて

カイショー！ももみです！ ここバスクはすっかり秋の天気です！毎日雨！ テンション上がっちゃうね。 ということで、今日は翻訳することについてのお話。 私は英語とスペイン語の学習者ではあり、いずれも翻訳出来るレベルには現時点で達しておりません。 特に日本語からの翻訳はまじできつい。 （勉強不足とかボキャ... 続きをみる

【スペイン語】発音の話

カイショー！ももみです。 本日はこの前「このやろー」と思った発音の話。 スペイン語のみならず、発音の際に省略されたり前後で音がくっついたりするってよくある話。まぁ日本語にもあるよね。 スペインでも特に南の方では「s」音を省略することが多いというのは事前に聞いていました。パタタはそれを「音を食べちゃう... 続きをみる

【スペイン語】言語の壁

カイショー！ももみです。 （カイショーはバスク語の「こんにちは」です！） 本日はスペイン語についてのお話。 スペイン語を勉強していく上で私たち日本人はいくつかの壁にぶち当たります。 まぁ英語を勉強する時にもぶち当たること多いですが、スペイン語の場合は英語の壁をよじ登ったと思ったらまだその先に壁が続い... 続きをみる

【スペイン語】語学学校

こんにちは、ももみです。 来月10月から語学学校へ通えればと思い、申込中。 ここバスクでは、公共の語学学校が存在しています。 （もちろん私立もたくさんありますよ！） 一週間に3～4日間（10時間位）の授業で5か月間実施されますが、なんと学費が200€を超えません。 短時間のため学生ビザ申請などが必要... 続きをみる

【スペイン語】夢

こんにちは、ももみです。 私は現在スペイン語猛勉強中。 本当は夏の間に語学学校へ通えればと思っていたところ、今回のコロナの影響でオンライン講座くらいしかやっていない。。 というわけで、ひたすら自宅学習しています。 スペイン語の勉強を一度試みた方ならご存じかと思いますが、こちらの言語には男性名詞と女性... 続きをみる

日にちの言い方 ¿Qué día es hoy?

HOLA TODOS!! Como estais? yo estoy muy bien! 前回ser動詞とestar動詞についてそれぞれの使い分けかたをご紹介いたしましたが、 ser動詞は月日を言う時に使いましたね。 そこで今回は、より具体的に年の言い方、月の言い方を勉強していきましょう。 今年、今... 続きをみる

vamos＋a〜！

HOLA TODOS! 今日は、便利な表現 VAMOS A〜について 話します。 まずこの表現を解剖いたしますと、vamosは動詞”ir”「行く」を一人称複数形に 変換させたもの。aは目的地や目的語の前につける前置詞です。 vamos a ＋場所の名前 私たちは〜に行く（つもり） （意思） vamo... 続きをみる

彼はスペイン語が嫌いなんだけど？ / He hates Spanish. You didn't know that?

無知による、大失敗ー。 そう、カタルニアの人たちは、カタルニア語を話すのよね。。。 去年の10月に、バルセロナのサグラダファミリアで。

違った「訳しなさい」だった / Oops, I needed to translated to English

引退したら引っ越そうと決めている、スペインのマラガに近いミハスで。私もスペイン語習わないといけないんだけど...遠い🙊

成長✨ 54.9キロ◯

昨晩のテレビで放送された 米倉涼子さん 凄い❗凄過ぎです❗❗4カ月でスペイン語 日常生活に困らない 会話を楽しめるレベル🎵 本場アメリカ で ミュージカル を 演じたい っと思えば 英語・駅会話 を 勉強して成功✨ 有言実行 とは この事だ❗❗❗っと尊敬 私 きゅぴパラ子 健康的なスリム体型・英会... 続きをみる

年末年始は格安のグアテマラスペイン語留学を決行中！

英語が思うように聴ける話せるようになるために、駅前留学には大変お世話になりました。 やっぱり、ネイティブの先生に面と向かって教えてもらうのは効果があると実感していた私。 なので、スペイン語学習に於いても、大金はたいてスペイン語の学校に通っているんだけど、やっぱり語学を習得するには、留学しちゃうのが手... 続きをみる

スペイン語の命令形は英語の8倍覚えることがある！

不規則動詞の活用を覚えるだけでも、早速挫折しそうになった私。（そしてまだ完璧じゃない 涙） それよりも、「え``〜〜〜〜、めんどくさい！！」と思ってしまったのが命令形。 英語だと動詞の原形を使う、以上！なのに、スペイン語はこれまた活用するのよね。 しかも、tú, usted, vosotros/as... 続きをみる

スペイン語の前置詞って英語に比べて楽勝かも

さて、この前の火曜日はDELE受験後はじめてのスペイ語レッスンを受けました。 スペイン人の先生と2時間のマンツーマンレッスン。 結構いい値段します。（マンツーマンだから当たり前ですけど） だから貧乏性な私は、「元を取らないと」と思い、毎回気合いが入ります（笑） 普段は土曜日の午前中にお願いしているの... 続きをみる

毎日ちょっとでもスペイン語に触れる方法

やっぱり語学は日々の努力が大事、いくら週に一回プライベートレッスンを受けているからって、それに安心しちゃうと全然上達しない。 、、、ってわかっていても、なかなか難しい！！ 英語だったら仕事で毎日英文を読んだり書いたりしないといけないので、「全く英語に触れない」日の方が少ないのだけど、 スペイン語は意... 続きをみる

ムボウにもDELE A1 受験！を終えて

昨日、DELEのA1 を受験してきました。 随分前から、ラジオのスペイン語講座を聞いて、ちょいちょい興味を持っていたスペイン語。 独学ではモチベーションも上がらないし、ちっとも上達できないので、 「やっぱり、お金と時間をかけないと、ダメだ！」 と思い、スペイン語のプライベート・レッスンを受講し始めた... 続きをみる