留学生のムラゴンブログ

AIが書いた英語、なんか変？“AI人間化”で自然な英文に校正する方法

こんにちは、ノラです！ ChatGPTやGminiなど、AIを使って英語の文章を生成する人は今や普通ですよね。私も留学準備で英文メールやエッセイをよくAIに書かせています。 でも、みなさんはこんな風に感じたことはありませんか？ 「AIが作った英文、文法は合ってるのにどこか不自然…」 そうです。AIの... 続きをみる

留学生必見！外国語の論文を読むための無料PDF翻訳ツール

こんにちは！ノラです。 海外に留学していると、大量の英語文献や資料などを読まなければならない場面がたくさんありますよね。私は留学当初、毎日のように「この論文、いつ読み終わるんだろう…」と途方に暮れていました。専門用語が多くて辞書を引くのも一苦労。一つの論文を読み終えるだけで半日以上かかることもざらで... 続きをみる

スペイン留学【3】

引っ越しの日、ルームメイトがホストマザーのアパートまで、車で迎えに来てくれました。ルームメイトとホストマザーが、少し話をしていたかな... 引っ越しって言っても、日本から持ってきたものは、スーツケース1個とバックパック1個だけ。 引っ越したアパートは、ホストマザーのアパートと比べて、広くて快適でした... 続きをみる

スペイン留学【2】

前回、「アリカンテ」について詳しく書かなかったので、動画を添付しました。 Walking Tour of Alicante, Spain - Sunny City Walk in June 2023 (4K Ultra HD, 60fps) 私がアリカンテに住んでいたのは、2005年から2006年ま... 続きをみる

スペイン留学【1】

前回、スペイン留学中に食べた「ホットチョコレートとチュロス」が美味しかった話を書いたので、少しの間、スペイン留学について書くことにしました。 私がスペインに留学したのは、大学4年生の時。でも、実際には5年生。留年したわけではなくて、中・高校の教員免許を取得したかったから、1年卒業を遅らせました。当時... 続きをみる

タイのお菓子とデザート

以前にも、紹介したことがあります。先週末、タイ人オーナーさんの日本食レストランに行きました。 今回も日本食ではなく、トムヤムヌードルをオーダー。 家族で食べに行くと、子ども達にお菓子をくれたりします。前回は、「Cornae」っていうスナック菓子。今回は、「Carada」で海苔味。 食べてみた感想です... 続きをみる

怒鳴られてもルール徹底 ネパール人留学生らコンビニで詐欺被害防ぐ にコメントしました。

怒鳴られてもルール徹底 ネパール人留学生らコンビニで詐欺被害防ぐ にコメントしました。 【多田文明さんのコメント】犯罪グループによるコンビニで電子ギフトを買わせて金銭をだまし取ろうとする手口が多く起きる中で、被害を防いだ店舗では「5万円以上のカード購入」...

何故か…捨てられないモノ

最近に始まったことではありませんが、世の中は断捨離ブーム。 少ない持ち数で暮らすことが推奨されています。 私も不要な物を増やさないために、服や靴、カバンなどは1年使わなかったら潔く処分するようにしていますが…思い出が詰まった品は なかなか捨てられなくて😅 それでも心を鬼にして(？)物を減らしていた... 続きをみる

「私は中国人200人を東大に入れた」“疑惑の中国留学生斡旋”

「私は中国人200人を東大に入れた」“疑惑の中国留学生斡旋”黒幕は東大職員だった|「中国の乗っ取りを許すな！」 「私は中国人200人を東大に入れた」“疑惑の中国留学生斡旋”黒幕は東大職員だった|「中国の乗っ取りを許すな！」 https://t.co/SnbAy5RV19 — Amyhonesty (... 続きをみる

京都で娘、孫たちと留学生と和菓子作り体験しました

今日は久しぶりに京都へ行って来ました。 ================================ 実はもう今日ではありません。 なんと昨日夜記事を書いて、投稿して、今日(14日)に日付が変わった夜中にふとブログを見たら記事が消えていました💦 えーっと思って確認してみたら記事はみあたらなくて... 続きをみる

名古屋港

昨日のブログにも書いたとおり、夫と初めて一緒に行ったところが名古屋港です。 出会った時、私は日本の大学で留学生コーディネーターをしていて、夫は留学生でした。大学内で接する機会は多かったけど、私は彼に興味がなく...数ヶ月後にスペイン留学を控えていたから、語学力を向上させることが最優先でした。 そんな... 続きをみる

中国人留学生1000万円支援判明｜石破総理は嫌われる役

日本政府 中国人留学生に一人当たり1000万円支援（返済義務無し）していた事が判明 石破総理は日本人に気が付け！とのメッセージでは無いのかな？ 知っていてわざと嫌われる役を演じている？ 石破総理だけが決めている訳では無い。 彼は自民党をぶっ壊しているんだよ！ 博士課程に学ぶ学生支援約1000万円が、... 続きをみる

トランプ政権 ハーバード大学の 中国スパイを排除

ハーバード大学の中国共産党の学生を日本は一時的に受け入れる方針。一度日本に入って来てしまえば簡単には出ません 「大学に中国スパイが…」米名門大で工作員に懸念、「チャイナ・イニシアチブ」復活望む声 https://t.co/rdjmXoHXA9 中国との共同研究をやめる大学が相次いでいるほか、第1次ト... 続きをみる

今アメリカで起きている ビザ失効通知 PICKUP!

突如郵送される留学生ビザ失効の通知 留学生も調べられることは良い事ですね。日本も見習って欲しいです 2025-04-23 阿鼻叫喚！突如郵送される留学生ビザ失効の通知！ 何のために他国に来ているのかを明確にしなければ入国を認めてはくれません。日本はその点は甘っちょろいです。 他国からやって来た留学生... 続きをみる

映画「蝶の眠り」

映画「蝶の眠り(Butterfly Sleep)」をみたことがありますか？ 数年前、私はアメリカのAmazonでみました。日韓合作映画で、中山美穂さんとキム・ジェウクさんが出演しています。 昨日、キム・ジェウクさんと監督さんのスペシャル舞台挨拶の様子をYoutubeでみて、悲しい気持ちに... 私が... 続きをみる

メドベッドFOXニュースで取りあげられる・トランプ留学生向け奨学金廃止・

みんなが知るべき情報gooブログ ゲサラ情報⚡トランプ大統領「4月2日解放記念日」関税が迫る中、経済を急上昇させるため🔔連邦準備制度理事会に爆弾要求を発令📢FRBに利下げを要求😂解放記念日への2025年4月2日🎁2025年3月20日 ゲサラ情報😀トランプ大統領の国家富裕基金創設の大統領令に... 続きをみる

【留学生に年300万円】文科省がインド人留学生に年300万円支援

文部科学省が、インドからの留学生に対して1人あたり年間300万円の支援を行う計画が話題となっています。この政策は、日本のAI人材不足を解消し、国際競争力を高めることを目的としています。本記事では、支援策の背景として以下の点を解説します。 日本では、AI技術の急速な発展に伴い需要が急増する一方、少子高... 続きをみる

観光客が多い〜！

昨日はバイトだった息子。 日本人観光客のお客様に話しかけられた。 「どうやって日本語と英語を話せるようになるんですか？」って。この質問は、よくされるみたいです。 「小さい頃から家では日本語、外では英語で話す事を徹底してました。」と答えたそうです。 実際は、それだけではないんですけど、言語を学ぶには、... 続きをみる

Blog版： WSNH No. 1019 『スパイ活動の懸念から外国人留学生受け入れ厳格化』

▼ スイス発 多言語ニュース・ブログ「スイス・ニュース・ヘッドラインズ」 Multilingual News Blog "Weekly Swiss News Headlines" https://www.swissjapanwatcher.ch/ No. 1019 - November 08, 20... 続きをみる

古都の面影残す街に、若者と留学生が集うシェアハウスが誕生！？その試みに迫る

最近、海外からの注目度も上昇しているという山口市。そんな山口市で、歴史ある街並みを残す大殿地区に、新たな風を吹き込むプロジェクトが進んでいることをご存知でしょうか？ 田村ビルズグループが、山口県立大学とタッグを組み、留学生と地域住民の交流拠点となるシェアハウスの設立を目指しているというのです。 この... 続きをみる

東京の安アパート警報: 低価格に隠された真実

留学生の中には、お金もなく、アルバイト三昧の人もいる。 学校ではほとんど寝ており、夜勤ばかりしているそうである。 東京だと家賃はいくらぐらいかかりますか？と聞かれたので 安くても5万円はかかるよと伝えた。 両親にお金を送らないといけない。1万円から2万ぐらいが良いと言っている。 東京にも1万円から2... 続きをみる

中国途上国優遇剥奪法が米国で上下院通過 #日本に中共軍系大学から相当な留学生存在

留学生

先日、息子が大学の図書館で資料のプリントアウトをしていたら、同級生も来ていたので色々話をしていたらしい。 同級生は、息子と同じ高校を3番で卒業していて、大学には、特待生で通っている。😱 グアムの公立高校を10番以内で卒業するとグアム大学での授業料が無料になるんです。(授業科目の選択条件が厳しいけど... 続きをみる

報道>天安門事件亡命者刺殺事件：疑惑

3/20にこの事件の第一報が流れた時、私は咄嗟に 「刺客が放たれたか」と思い、下の記事を書きました。 しかし日本のネット世論は、例の大阪の「北新地放火殺人事件」になぞらえて 「精神的に不安定な人に向き合おうとする優しい人に限って刺される。悲しい」 といった感想がメインで、当局に消されたのではと疑う声... 続きをみる

渡豪🇯🇵羽田~シドニー🇦🇺

2021年12月20日ついに渡豪🇯🇵🇦🇺 娘を出産するために日本に帰国してから約2年後 長かった遠距離が終わりついに母父娘の3人での 暮らしがスタート👨‍👩‍👧❤️ 人生で初めて自分の両親から離れ家族3人での生 活、不安だらけで心臓が飛び出しそうですが。 それと同時に一緒に暮らせること... 続きをみる

飛んでゆけ！

姉の大学生の孫が 2年待って やっと念願のアメリカ留学へ旅立った 私はインスタをしてないが 彼のページを見るためにこっそりアカウントを作った(ᵔᴥᵔ) 初めての景色 各国から集まったクラスメイト イギリス人のルームメイト 現地のスーパーで買った食べ物… ワクワクする彼の気持ちが伝わってくる おおおば... 続きをみる

台湾の学校全てオンライン授業

皆さん こんにちは しゃおないです 今日から私の大学では本格的にオンライン授業が始まりました また台湾の学校全てオンラインでやると決定しました なので、今日はオンライン授業の1日について紹介したいと思います 火曜日の朝10時からは体育の授業でした 朝先生から自宅でできるトレーニング動画が送られて来ま... 続きをみる

英語が苦手な人から好きな人へ

初めまして Yuki です。 今現在アメリカに留学中でAccounting を専攻にして日々勉強をしています。 中学生の頃、英語が一番不得意な科目で 勉強の仕方が全く分かりませんでした。 塾で英語の授業を受けても、好きになることはなく成績も低いままでした。 そんな自分が英語を好きになるきっかけをくれ... 続きをみる

雨だとお菓子が食べ放題♪

昨日中国の留学生に日本円を渡す係の同級生が無事に任務を終えたと イケメン留学生19歳とのツーショット写真を送ってきました(^^) 日本語しゃべれないお金もチャージもできないよ(≧∀≦)知らない土地で大学も休みになってこれからどうするのか〜 ラーメン店での皿洗いをオススメしたいけどコロナ騒ぎで人手は足... 続きをみる

私は、〇〇な人間と思った瞬間

カウンセラーのAyuです。 今日は、朝から 私は、〇〇な人間だと思いました。 （答えは、最後に） 朝、一番で面談した方は、 ベトナム出身の留学生Nさん（30代後半） （最近、ベトナム語が少しずつ分かってきた私です） Nさん、とても、苦労してきた人生。 日本でいう中学校時代、（11歳から12歳） 教科... 続きをみる

出国を見送る人で溢れかえるハノイノイバイ空港

昨日、ハノイのノイバイ空港へ行ってきました。技能実習生が日本へ向けて出発するので、見送りのためです。 日付変わって0：30発の深夜便で、日本に着くのは翌朝8：00頃です。 実習生たちより1時間ほど遅れて、20：30頃空港に到着。エレベーターで3階の出発ロビーに降りようとすると、警備員に静止されます。... 続きをみる

ベトナム法人に出資します！

事業内容：ベトナム国内または在日ベトナム人材についての紹介、日本語教育、書類作成、支援業務 取り扱う在留資格：技能実習、特定技能（予定）、技術・人文知識・国際業務、留学、特定活動（インターンシップ） 出資の決め手は、以下の3点です。 ①株式の10－15%を取得できること ②役員として経営に参画できる... 続きをみる

留学生の時期は幸いでした もちろん今も幸いしかしその半分かな？

どんな人も時に寄る人間の本音は優しくないんだろう 私だって悪は本音と善は選択次第だ 日本語学校での色んな人間関係に触れ、様々な国の人と出会い 偏見を抱いていたのは何にせよ 私も相手が持っている偏見を破れることはできなかった。 何かを得られるために何かを手に入れるために生きているのか？ 生

インドネシアのウォーリー君

インドネシアの留学生のウォーリー君。 本名ではありません。 ウォーリーを探せのウォーリーに似ている ので、私が勝手につけたあだ名です。 中国人のパート主婦の方は、ドリアン君と呼び 60代のパート主婦の方はアドレナリン君と呼び ます。 もちろん全然違う名前です。 おばちゃんに外国人の名前は覚えられませ... 続きをみる

うちなーたいむin上海一日目編

こんにちは もいもいです 沖縄人と一緒に上海へ行く うちなーたいむin上海 一日目編(5.26) 始めます。 あーりと合流できて、まずホテルに荷物を置こうと思います。 今回ホテルをとってくれたアテ。 もいもい「ホテルの場所どこ〜？」 アテ「ここ！！(写真を見せる)」 もいもい「中国語名は？」 アテ「... 続きをみる

うちなーたいむIn上海合流編

こんにちは もいもいです うちなーたいむin上海 合流編です 無事上海たどりつきました ヨカッター さて、先に今回の旅のお供を紹介します。 アテ 台湾の違う大学に留学している、同じ中国語クラスだった台北での相方です。スタイル抜群のハーフの女の子です。恥ずかしがり屋なので本人にはいいません。沖縄出身 ... 続きをみる

師範大学(古亭駅附近)の物件

アドレス：台北市大安區羅斯福路二段11F 間取り：2部屋2ホール1バス・トイレ 家賃： 30000/ヶ月 大きさ： 20.2pings/66.77m2 タイプ： マンション 管理：24時間有人管理 家電提供 ● ガスふろ給湯器● ガス● 洗濯機● ガスコンロ● テレビ● エアコン● バスタブ 家具提... 続きをみる

台湾大学(MRT公館駅)のすぐ附近の物件

アドレス：台北市大安區羅斯福路三段 タイプ：マンション 間取り：1部屋2ホール1バス・トイレ 駐車場：無し 賃料 28000/ヶ月 広さ：17.69pings/58.47m2 向け： 西北向き 築年数：36年 その他：24時間有人管理 家電提供 ● ガスふろ給湯器● 洗濯機● IHコンロ● インター... 続きをみる