日本語のムラゴンブログ

日本語は便利＆中国で日本食材

蘇州も梅雨入りしました～！ 最近はずっとジメジメな雨模様のお天気。 でも真夏よりいいかなー 今年の夏はこちらにいると思うので、 お手柔らかにしてもらいたいところです。 ☆。.:＊・゜☆。.:＊・゜☆。.:＊・゜ 本日、父の日にて。 長男がまたプレゼントを送ってくれました。 スタバのコーヒー豆！ あり... 続きをみる

タッカー・カールソン：独裁者予備軍 日本語

タッカー・カールソン動画に早くも日本語が登場しました！ それだけタッカー・カールソンに日本も注目されていると思います 何があろうとアメリカが変れば日本も変わる。 嫌な事も色々とありますが、どうせアメリカに叱られる日本の政治家です😁 ロシアの悪口ばかりで対応も最悪の日本、トランプさんに怒られるに決ま... 続きをみる

暑い！＆微妙な日本語のニュアンス

暑い～～～！！！ 蘇州は日本より湿度が高いので、 気温は同じでも不快度指数が↑↑↑です… （辛っ> <‪💧‬） もう少ししたら、夜も散歩したくないような 蒸し暑い季節がやってきます、、、 ジムで運動するしかないですね～ こんな日は お口の中でアフォガートw （といってもアイスはコーヒー味ですが） ... 続きをみる

転校、そして【日本語の起源はタミル語にある説】

え～、延々と続いている修二くんへの片想いですが。 こんなの全部書き写してもしょうがないので、ちょっとまとめます。 二学期が終わり、修二くんは隣町に引っ越してしまいました。複雑なご家庭で、ご両親が離婚され、前はお父さんところにいたのに今度はお母さんのところに行くことになったとか。 私は結局、いつも目で... 続きをみる

英語でWindowsを使いたい。言語変更,外国語

パソコンの言語を「英語」にできないか？と 外国人の方から依頼がありました。 今までは、日本国内で外国語PCの需要があることを 意識していなかったので、驚き＆勉強になりました。 日本人は、日本語のPCを普通に使っていますが 外国人の方は、使いづらい（あたり前ですね...） 自分の、視野の狭さを感じてし... 続きをみる

カタカナを使わないで生活できる？

会社でこんなことが話題になりました。 カタカナを使わずに会話ができるか？ です。 これは、戦時中にあったという「敵国語を使うな」的な話ではなく、あるかたの前職に 「正しい日本語も使えないのにカタカナ語を使うな」 と主張する上司がいた、という話から始まったんです。 私たちの周囲にはカタカナ語があふれて... 続きをみる

日本語を学ぶ 小学校の面接試験

昨日に続き、お散歩日和のお天気。 可愛い花びらに癒されます。 今日は、パリに住む姪親子（フランス人カップルと息子くん）の話です。 姪親子の学区の公立の小学校は、 いろんな人種が入り混じった地区で、 学校の環境があまり良くないらしいのです。 現在は、フランスの公立の幼稚園に通っているのですが、 担任が... 続きをみる

英語、日本語、チベット語の文法について

最初に、まず英語では主語は動作を行う主体のことであり動詞は主体のあり方の確定のことで最低限の文章は S+V で構成されるけど、日本語やチベット語では必ずしもそうとは限らない。三上章という日本語文法学者の本 を読んで私が考えたことを以下に述べたい。 英語の文章では主語と動詞が不可欠だけど、日本語やチベ... 続きをみる

「地団駄（じだんだ）」の語源

今年の干支のうさぎとも少し関係ある言葉の話題をお届けします。 うさぎが怒った時にする「足ダン」は地団駄（じだんだ）を踏んでいるようであり、ユーチューブでうさぎが足ダンしている場面を撮った動画のコメントで「地団駄」という言葉を時々見かけます。 「地団駄」（「地団太」とも）とはだいたい「悔しくて足を地面... 続きをみる

日本の社会保険：外国人のためのガイド

「保証された人生」を実現するために、何を、誰が喜んでサポートしてくれるかを知っておくことは賢明です。日本に社会保険制度ができたのは、基本的にそれが理由です。病気、けが、出産、死亡、老齢、障害などの場合に必要な医療給付や年金が支給されます。 これは世界共通の法律であるため、日本に登録されているすべての... 続きをみる

日本の運転免許証：外国人のためのガイド

運転免許証を持って車を運転しながら、日本の田舎を旅している自分を想像してみてください。友達や家族と一緒に旅行するのに便利な方法です。しかし、旅行目的でなくても、このパンデミックの間、多くの人がレンタカーや車を購入することを選択しています. 国際運転免許証 日本は、50 を超える外国の国際運転免許証 ... 続きをみる

日本で働くのに役立つ日本語フレーズ2020

日本での挨拶は非常に重要です。そのため、日本での仕事に役立つ日本語のフレーズを学ぶことも非常に便利です。これらのフレーズは、職場での先輩や他の同僚への敬意を表しています。また、外国人労働者としての好印象にもつながります。 この記事では、日本で働く際に最も一般的に使用されるフレーズと単語を学びます。ひ... 続きをみる

日本のオフィス環境と労働文化

日本で働くのはどうだろうと思ったことはありませんか？日本の労働文化とは？現地社員と外国人社員のオフィス環境はどうですか？すべきこととすべきでないことは何ですか? 結論は、どうすれば日本で仕事を生き抜くことができるでしょうか? この投稿では、日本の仕事のエチケットについて詳しく学びます。また、日本の職... 続きをみる

外国人労働者に対する日本の税金

日本で外国人として働く場合、税金はかかりますか？海外で働くことを考えている方からよく聞かれる質問です 日本は競争力のある給与を提供していますが、最初に総収入から純収入の詳細を確認することは非常に重要です. したがって、所得税などの控除可能な費用を知ることは、その仕事に就くかどうかを決定するのに役立ち... 続きをみる

はんこ：日本にいる外国人が手に入れるべき4つの理由

日本は、独自の文化的および歴史的重要性を保持していることで世界的に知られています。 ハンコの習慣は 8 世紀に始まりましたが、その有用性は日本人の生活に欠かせないものです。彼らは、特に契約を承認する際に、このスタンプをいくつかのことに使用します。 地元の人は別として、日本にいる外国人もハンコを使用す... 続きをみる

ファクトボックス: 英国の小売業者は生活費の危機をどのように乗り越えたか

［ロンドン 9日 ロイター］ - クリスマス期間中の英国の個人消費は、これまでのところ予想を上回っており、生活費の危機がエスカレートすることで重要な年末商戦期に当たるのではないかと恐れていた小売業者にいくらかの安心感を与えている。 これまでのところ、クリスマスの売り上げを報告している小売業者はごくわ... 続きをみる

CD レートの動向、12 月 19 日の週: 一部のレートが上昇

CD レートの動向、12 月 19 日の週: 一部のレートが上昇 独立したレビュー プロセス を通じて最高の製品をお勧めします。広告主が私たちの選択に影響を与えることはありません。当社が推奨するパートナーを訪問した場合、報酬を受け取る場合があります。詳細については、広告主の開示情報をご覧ください。 ... 続きをみる

CD レートの傾向、12 月 26 日の週: レートはフラット

静かな休日の週は、最高のCDレートが所定の位置にあるのを見る 独立したレビュー プロセス を通じて最高の製品をお勧めします。広告主が私たちの選択に影響を与えることはありません。当社が推奨するパートナーを訪問した場合、報酬を受け取る場合があります。詳細については、広告主の開示情報をご覧ください。 連邦... 続きをみる

市場はインフレの衰退の新たな兆候を歓迎する

12月の賃金上昇は予想を下回り、株式と債券を押し上げた 40 年ぶりの高値でのインフレ、私たちはあなたのことをほとんど知りませんでした。 11 月までの 5 か月間で、消費者物価指数 (CPI)は年率2.5% で上昇し、連邦準備制度理事会の2% の長期インフレ目標をわずかに上回っています。 6 月ま... 続きをみる

ストライキと経済的後退の中で英国の憂鬱は深まる

アナリストは、この国が先進国の中で最も深刻な不況と最も遅い回復に苦しむと予想しています 鉄道労働者がストライキを行ったため、英国の経済危機は火曜日に深まり、主要な製造業の指標は景気後退の加速を示しており、予測者は英国が先進国の中で最も深刻な景気後退に直面していると警告した。 英国は 2023 年に先... 続きをみる

国際的な COVID-19 の刺激と救済

国際的な財政および金融刺激策と救済措置 2022 年 8 月 20 日の時点で、5 億 9,100 万人以上が COVID-19 に感染しており、世界中で 640 万人近くが死亡しています。 1 これは、世界経済への病気の混乱によって引き起こされた経済危機によってさらに悪化し、何百万人もの人々が生計... 続きをみる

CD レートの動向、1 月 2 日の週: レートはほぼ横ばい

今週の CD レートのトップは概ね安定していたが、2 期はわずかに下落した 独立したレビュー プロセス を通じて最高の製品をお勧めします。広告主が私たちの選択に影響を与えることはありません。当社が推奨するパートナーを訪問した場合、報酬を受け取る場合があります。詳細については、広告主の開示情報をご覧く... 続きをみる

金利が最も低い5カ国

金利は市場の状況に応じて時間の経過とともに変化し、経済困難な時期に環境を刺激したり、高インフレの時期にマネーサプライを縮小したりするのに役立つ一般的な金融ツールです。 世界は現在、世界的なパンデミックに直面しているため、すべての国は経済の崩壊を防ぐために独自の状況にあり、そのため、時代に合わせて金融... 続きをみる

外国人に最適な日本での2つのローンオプション

日本のような別の国への移住は挑戦です。これは、別の環境で新しい生活を始めるようなものであり、お金の問題に関しては、よく構造化された計画が必要です. 外国人が日本でローンを組むことは不可能ではありません。 外国人は日本でローンを借りることができますか? とはいえ、完成までにはたくさんの工程があります。... 続きをみる

日本の住宅ローンガイド

外国人向け不動産購入ローン 近年、日本ではローン金利が低水準にとどまっているため、不動産を購入する際にローンの利用を検討する人が多くなっています。外国人は日本で不動産を購入することができますが、日本の金融機関は外国人への融資をためらっています。金融機関によって異なりますが、融資を受けるにはさまざまな... 続きをみる

日本語の 3 つのアルファベット // ひらがな、カタカナ、漢字を発見する

日本語の 3 つのアルファベットを発見する 😲 それらはどのように連携するのですか? なぜ 3 つ!? 知っていましたか –日本語のアルファベットは、英語やキリル文字のような単なる一連の文字/文字ではありません...なぜ? 日本語のアルファベットは実は 3 つあるからです。 そうです、日本語学習へ... 続きをみる

ビジネス投資を保護する方法を学ぶ: 保険、契約、およびサイト セキュリティ

米国商務省によると、ビジネスを始めるには平均で 約 30,000 ドルかかります。 その数値が、予想されるスタートアップ コストよりも高くても低くても、重要な点を示しています。 事業主は、自社に多額の資本を投資しています。 収益性の高い組織を運営することは、赤字を回避するための確実な方法ですが、不測... 続きをみる

事業保険の種類

ビジネスに適した保険の種類 事業主が加入できる保険には、さまざまな種類があります。保険は、通常の運用中に発生するさまざまなリスクから会社を保護するのに役立ちます。必要なビジネス保険を選択 するのは大変に思えるかもしれませんが、私たちがお手伝いします。 多くの事業主は、中小企業の保険ニーズに対応するた... 続きをみる

ビジネス保険: 定義、種類、および重要性

ビジネス保険とは？ ビジネス保険は、通常のビジネスの過程で発生する可能性のあるイベントによる損失からビジネスを保護します。企業向け の保険には、物的損害、法的責任、従業員関連のリスクなど、さまざまな種類があります。 企業は、潜在的なリスクに基づいて保険の必要性を評価します。リスクは、企業が運営されて... 続きをみる

いろはの覚え方（いろは表付き）

日本語のアルファベットを学ぶことは不可能だと思いますか? 外国語を学ぶことはすでに恐ろしいことですが、 3つの書記体系を持つ言語を学ぶことはありますか? 私は同意します、それはかなり怖いです！ つまりね。日本語はあなたが思っているほど難しくありません。実際、日本語はすぐに習得できます。 勉強を始める... 続きをみる

ひらがなレッスン - は、ひ、ふ、へ、ほ (Ha、Hi、Fu、He、Ho) のストロークガイド

2019 年 2 月 12 日更新 ひらがなは日本語の書記体系の一部です。音節を表す文字のセットである音節です。したがって、ひらがなは日本語の基本的な表音文字です。ほとんどの場合、各文字は 1 つの音節に対応しますが、この規則にはいくつかの例外があります。 ひらがなは、漢字のない、または漢字の形が曖... 続きをみる

愛は日本語でなんと言いますか？

2018 年 3 月 26 日更新 日本語では、「ai（愛）」と「koi（恋）」はどちらも英語で「愛」と大まかに訳すことができます. ただし、この 2 つの文字は微妙にニュアンスが異なります。 鯉 「恋」とは、異性への愛情や特定の人への憧れの気持ち。それは「ロマンチックな愛」または「情熱的な愛」と表... 続きをみる

日本語レッスン: 文法、語彙、文化

2019 年 12 月 13 日更新 以下は、私の無料オンライン日本語レッスンの完全なリストです。あなたがその言語に不慣れで、どこから学習を始めればよいかわからない場合は、 日本語を話すことを学ぶ ページを試してください. 書き方を学びたい場合 は、ひらがな、カタカナ、漢字の学習を始めるのに、私の初... 続きをみる

初級日本語

2018 年 7 月 12 日更新 日本語の話し方を学びたいが、どこから始めたらよいかわからない？初心者向けのレッスン、ライティングのレッスン、発音と理解に関する情報、辞書と翻訳サービスの場所、日本への旅行者向けの情報、オーディオとビデオのレッスンがあります。 圧倒されないようにしてください。日本語... 続きをみる

日本語のアルファベット — 3 つの書記体系のすべて

0 コメント | 最終更新日: 2022 年 11 月 7 日 日本語のアルファベット。あなたはそれについて何を知っていますか？それは何文字ですか？ 世界で最も話されている言語である英語には 26 文字あります。世界最古の言語の 1 つであるサンスクリット語には 46 文字あります。しかし、日本語は... 続きをみる

日本語のいろは：A to Z

言語文化,言語のヒント 11 分で読了 日本語のアルファベットを学びたいなら、あなたは正しい場所に来ました! このブログ投稿では、A から Z までの日本語のアルファベットについて説明します。各文字は、対応する発音と単語の例とともに紹介されます。この投稿が終わる頃には、プロのように日本語で読み書きで... 続きをみる

日本語のアルファベット — 3 つの書記体系のすべて

0 コメント | 最終更新日: 2022 年 11 月 7 日 日本語のアルファベット。あなたはそれについて何を知っていますか？それは何文字ですか？ 世界で最も話されている言語である英語には 26 文字あります。世界最古の言語の 1 つであるサンスクリット語には 46 文字あります。しかし、日本語は... 続きをみる

日本語のアルファベットと日本語の書記体系について知っておくべきことはすべてここにあります

日本語 (日本語 Nihongo)は間違いなく非常にエキゾチックで、ユニークで、魅力的な言語です。書くより話す方が簡単なため、日本語の文字体系と - 当然のことながら - 日本語のアルファベットは、中国語、韓国語、アラビア語と並んで英語を母国語とする人にとって、日本語を最も習得が難しい言語にする「有... 続きをみる

いろはの覚え方（いろは表付き）

日本語のアルファベットを学ぶことは不可能だと思いますか? 外国語を学ぶことはすでに恐ろしいことですが、 3つの書記体系を持つ言語を学ぶことはありますか? 私は同意します、それはかなり怖いです！ つまりね。日本語はあなたが思っているほど難しくありません。実際、日本語はすぐに習得できます。 勉強を始める... 続きをみる

日本語のアルファベットと日本語の書記体系について知っておくべきことはすべてここにあります

日本語 (日本語 Nihongo)は間違いなく非常にエキゾチックで、ユニークで、魅力的な言語です。書くより話す方が簡単なため、日本語の文字体系と - 当然のことながら - 日本語のアルファベットは、中国語、韓国語、アラビア語と並んで英語を母国語とする人にとって、日本語を最も習得が難しい言語にする「有... 続きをみる

いろはの覚え方（いろは表付き）

日本語のアルファベットを学ぶことは不可能だと思いますか? 外国語を学ぶことはすでに恐ろしいことですが、 3つの書記体系を持つ言語を学ぶことはありますか? 私は同意します、それはかなり怖いです！ つまりね。日本語はあなたが思っているほど難しくありません。実際、日本語はすぐに習得できます。 勉強を始める... 続きをみる

Nihongo は「日本語」の日本語の単語であると説明されています

日本語で「にほんご」とは？ ネイティブ スピーカーは、日本語で「日本語」または「日本語」を意味する「にほんご」と言います。日本語の教科書でよく使われているので、日本人学習者の多くはこの言葉を知っているのではないでしょうか。このブログ記事では、この言葉を漢字表現に基づいて詳しく説明します。また、例文を... 続きをみる

日本語入門

日本語では、日本は日本 (Nihon) と呼ばれるため、「Nippon」と呼ばれることがあります。名前の直訳は「昇る太陽の国」です。この名前は、国の旗のデザインにも反映されています。白地に赤い円です。では、「日本」という言葉はどこから来たのでしょうか。ポルトガルの探検家が極東に到着したとき、マンダリ... 続きをみる

Nihongo は「日本語」の日本語の単語であると説明されています

日本語で「にほんご」とは？ ネイティブ スピーカーは、日本語で「日本語」または「日本語」を意味する「にほんご」と言います。日本語の教科書でよく使われているので、日本人学習者の多くはこの言葉を知っているのではないでしょうか。このブログ記事では、この言葉を漢字表現に基づいて詳しく説明します。また、例文を... 続きをみる

日本

日本語 (Nihongo、日本語) は、ジャポニック語族に属します。日本では 1 億 2200 万人が第一言語として、100 万人以上が第二言語として話しています。アメリカ領サモア、アルゼンチン、オーストラリア、ベリーズ、ブラジル、カナダ、ドミニカ共和国、ドイツ、グアム、メキシコ、ミクロネシア、モン... 続きをみる

日本語の概要

表意文字と表音文字で構成された独自の言語 日本語は、1 億 2,400 万人以上が話す日本の国語であり、世界第 6 位の人口を誇っています。日本以外にも、パラオ共和国では日本語を公用語とする州があり、ブラジルでは日本からの移住により日本語を使用している地域もあります。 日本語の音韻論は、母音で終わる... 続きをみる

日本語

日本語 日本語の語源については、多くのことが不明です。トルコ語、モンゴル語、その他の言語を含むアルタイ語族にリンクする人もいますが、ポリネシア語などのオーストロネシア語族にも類似点があります。 書き込み 日本語の文字体系は、漢字(数千の漢字)、およびひらがなとカタカナ(それぞれ 46 文字の 2 つ... 続きをみる

「とにかく（兎に角）」の語源

今年は卯年ということで、うさぎ（兎）にちなんだ言葉の話題をお届けします。 「とにかく」は漢字では「兎に角」と書きます。「とにかく」は「そのように」という意味の「とに」と「このように」という意味の「かく」が合わさってできた言葉で、「兎に角」は当て字です。 「ともかく（兎も角）」、「とにもかくにも（兎に... 続きをみる

話

ハーフと日本語

今日から（また）2週間のお休みが始まります。 9月から新学期が始まって、2回目のヴァカンス。。。 本当に、こまめにお休みがある国 6週間毎に2週間の休暇ですよ。 子供にとっては素晴らしい。 親は、、、、 日本の週一回（土曜日午後と日曜日）のお休みと 長期といえば、夏休み、冬休み、春休み そしてちょっ... 続きをみる

エッセイ 諸言語雑感 ＜英語、日本語etc＞

英語 ダイレクトで、雑駁 仏語 正確だが、ニュアンスに欠ける 独語 廻りくどく、重厚 日本語 話し易いが、難解

1/2 出会い系アプリの話

ムサさんが「これ、どうやって使うの？」とスマホを見ながら聞いてくるんです。 また、めんどくさいことをやっているなと思って、見てみると、なんと、 ペアーズ という出会い目的のアプリなんです。 このアプリって初めて見ましたが、すべて日本語なんですね。 「なにをやっているんだ？次の日本人の女の人を探してる... 続きをみる

12/12 どっちの意味もよく使うのよね

私が具合を悪くして寝込んでいると、ムサさんは 「ごめん、ごめん、ごめん！！！」 と猛烈に謝ってきます。 Sorry自体には「すまなく思う」以外にも、 気の毒に思って、 かわいそうで、 残念に思って、 遺憾で と言う意味があるので、体調不良を気遣ってくれているのがわかります。 それ自体は嬉しいんですけ... 続きをみる

11/12 Sorryの意味

英語を使っていて、Sorryって結構、よく使う言葉のような気がします。 中学校や英語を学んだ時に I'm sorry って初期に学びますよね。 教科書では、 ごめんなさい すいません という意味で習いますね。 何が言いたいかと言うと、英語ができない、話せないといっている人でも I'm sorry ＝... 続きをみる

10/12 「話、聞いてるよ」の意味だね

何気なく、気軽に使う、OKですが、人によっては、 OK ＝ 話、聞いているよ となる場合があることをこのとき初めて知りました。 これって、本当に 話を聞いているだけ なんですよ。 話を聞いているけど、 内容を理解していない のです。 さらにひどいのは「分からない」なら「分からない」と言えばいいにも関... 続きをみる

9/12 ていうか、分かってないんかい！？

私は日本人なので、日本人的にとらえると、OKと言うのは、 ・わかったよ ・了解 ・いい考えだね、それで行こう ・問題ないよ という意味でとらえていました。 英語ネイティブでない外国人との会話でOKと言われた会話が、 ・かみ合わない ・話が通じていない というわけのわからない状態に陥ったんですよ。 相... 続きをみる

8/12 OKの意味とは？

私は海外との仕事もしているので、現地の人とときどき話します。 その仕事の現場で電話にしろ、チャットにしろよく使われるのが、 OK という表現です。 みなさんも会話やSNSでも使いますよね？ どんな意味で使いますか？ どんな意味で相手が使っていると考えますか？ 会話やSNSでチャットしていて、相手から... 続きをみる

7/12 40ビリオン円！？この映画！？

数字の話で思い出すのが、 映画 鬼滅の刃 です。 コロナ禍ということもあって、非常に大ヒットしましたね。 その映画に登場するキャラクターがぐんぐん伸びていくその映画の興行収入にあわせて 400億の男 なんて言われました。 その「400億の男」との異名をつけられたのが主人公ではないのがすごいですよね・... 続きをみる

6/12 数字は信用問題に直結！

外国語の中で、数字と言うものは生活や仕事に密接に絡んでいるだけあって、 触れる分覚えやすい ものだと思います。 会社にもよるのでしょうが、千、 Thousandのことを Kilo を使うことも増えました。 10,000のことを10Kと表記します。 TはTrillion、兆の表記に使っているんでしょう... 続きをみる

5/12 数字がもたらす悲劇と混乱

ルー大柴な英語と日本語の話をしましたが、日本語以外で数字を数えることができますか？ 英語、フランス語、ロシア語、中国語、韓国語、ドイツ語、スペイン語、タイ語、ベトナム語・・・ 世界にたくさん言葉はあります。 挨拶はいくつかの言葉で言えるという人も多いでしょうが、数字はどうでしょうか？ 生活をするため... 続きをみる

4/12 私的衝撃英語文はコレ！

今の時代、英語が世界で使われるということは ・第二言語 ・公用語 で使う人の方が圧倒的に多いはずです。 英語はガーナの公用語で、学校教育もどうやら英語で行われるようなんです。 でもね、彼らは家族や友人の間は母語を使うんですよ。 これって、 え！すごい！自然にバイリンガルになるってこと！？ って思うじ... 続きをみる

3/12 英語は我が家の共通語

ムサさんとわたしのルー大柴化な英語と日本語についてお話をしました。 ムサさんは日本にいて、仕事が日本語で進んでいくから、 いやおうなく 日本語をちょっとずつできるようになってきています。 しかも、できるのは 聞く、話す だけです。 読む、書くの練習は端から拒否られています。 どうしたもんでしょうねぇ... 続きをみる

2/12 旦那もルー大柴になってる！？

ムサさんの強い要望で日本語を話す ↓ ムサさんが聞いているフリをし始める ↓ 何度も同じ話を繰り返し行うようになる ↓ 私にとってストレスで自然と会話に英語と日本語が混ざっていく というプロセスを経た結果、 自分がルー大柴になってしまった と思うほどでした！ 私は日本語話者ですから、ルー大柴のごとく... 続きをみる

1/12 私はルー大柴か！？

たまには我が家の言葉の話をしようかと思います。 数年前ちょっと気づいたことがあって、 おもしろいなー と思いました。 それはなにかと言いますと、我が家の会話がいつの間にやら ルー大柴みたい になっていることです。 会話がルー大柴になっているのは、国際結婚家庭なら ありえる話 だと思います。 我が家も... 続きをみる

ロシアがウクライナ4州 併合宣言

【ライブ・同時通訳】プーチン大統領演説 ロシアがウクライナ4州 併合宣言（2022年9月30日）| TBS NEWS DIG 【ライブ・同時通訳】プーチン大統領演説 ロシアがウクライナ4州 併合宣言（2022年9月30日）| TBS NEWS DIG ロシア大統領府は2022年9月30日午後3時（日... 続きをみる

恒例？淘宝AIオススメTシャツ

うちで猫を飼ってるせいか、 どうしても猫キャラにつられやすい私…。 淘宝Alもそこを上手くついてくるので、 たま～に、うわっ欲しい！と いうものもあります。 (たまにというのが…w) これなんかも♡♡ ↓↓↓ うわっ可愛いし、お安い！！ (14.9元＝約300円) いけませんなあ。 これ何回みても欲... 続きをみる

「日本の警察って親切だよね」

1か月ほど前、ムサさんが車の事故に巻き込まれました。 ムサさんは無事です、ピンピンしてます、かすり傷一つありません。 朝、社用車で現場に向かった途中の出来事だったそうです。 ムサさんが優先道路を走っていて、相手方が一時停止のある道路だったにもかかわらず、一時停止なしで進入し、ムサさんの運転していた社... 続きをみる

外国語は難しい…

Twitterで見かけた問題。 日本人なら当然わかると思いますが、 うちの旦那さんと、中国育ちの次男は 揃って 『ウ』 を選択…… ( ^_^ ;) 確かに中国語に直すと、 イもウも同じ文章になってしまうかも…。 私の中国語はこういうレベルにも 達してないので、全く話にならないのですが (泣) こち... 続きをみる

最近思っていること

こんにちは。 突然ですが、 「～だったりと かー」の言いまわしが 気になるのは、 私だけでしょうか。 最初は若者ことばだと思って、聞き流していましたが、 最近は、 年代を問わず使われるようになりました。 「だったり」 だけでいいのに、 「とか」 と続けるのは、 ◎重複させて曖昧さを強調したいの？ ◎... 続きをみる

美しい日本語：童謡「海」🎵松原遠く消ゆるところ

最近、何でもかんでもな感じのひらがな表記が目立ちますが、 古い日本語は美しいです。 私が特に好きなのが文部省唱歌「海」です。 大正時代に作られた歌のようですが、作者は不詳です。 しかしこれ、歌詞が難しいせいか、相当前に小学校の音楽の教科書からは 外されているそうです。 悲しいな〜😭 海 （作者不詳... 続きをみる

日本語話せる小区の人。

今日は在宅で1日テレビ会議してました。 でっ、今日もPCR検査(*_*) 何回目なんかなぁ？ですが、 無錫でも学校で感染が見つかり急遽の検査となったみたいです。 まだ、48時間以内やろですが仕方なし。 今日はパスポートを出したら、日本語読みで名前をしゃべる、係の女の人がいました。 思わずビックリで「... 続きをみる

Ramadan period workshop final notice

Female (40) applicant "I want to be able to write hiragana with a brush." Ramadan period workshop final notice Every Tuesday from 6:00 to 8:00 Partici... 続きをみる

4月の手紙やメールで使いたい「季節の美しい日本語」｜plenty of quality

接客決まり文句の違和感

テンチョです。 試着を終えたお客様に声を掛けるときに業界では決まり文句のように「お疲れ様です。」と言います。 10％ほどのお客様が「別に疲れてない」と返答してきます。 それはそうです。 私は就職当時からこれに違和感がありました。 未だにお客様にお疲れ様ですと声掛けしたことはありません。 だって自分の... 続きをみる

9．無事に帰ってくることを願う言葉

9 私もあらゆる言葉に精通しているわけではないのでよくはわかりませんが、知っている限りだと、「行ってきます」「行ってらっしゃい」「ただいま」「おかえりなさい」という挨拶がない言語も多いみたいですね。 「行ってきます」「行ってらっしゃい」「ただいま」「おかえりなさい」というとムサさんみたいに ”なに、... 続きをみる

8．ムサさんの母語ではなんていうの？

8． 初めて、「いってらっしゃい」という挨拶を使ってから、 家を出るときの「行ってきます」「行ってらっしゃい」 家に帰ってきたときの「ただいま」「おかえりなさい」 の日本語のあいさつは我が家の定番になりました。 これは今でもフツーに使っています。 ↑↑ 帰ってきたら「ただいま」「おかえり」と日本語で... 続きをみる

7. 挨拶には母語が適しているよね

7 一緒に住み始めてから、我が家は挨拶を日本語でしています。 朝起きて、「おはようございます」 家を出るときの「行ってきます」「行ってらっしゃい」 家に帰ってきたときの「ただいま」「おかえりなさい」 寝るときの「おやすみなさい」 これは個人的な意見ですが、 挨拶には母語が適している と思います。 そ... 続きをみる

6．今でも「なに急に喧嘩売ってんだ！？」はあります

6． ムサさんが日本で経験した仕事は、本人がやりたかった仕事なんです。 やりたかった仕事とはいえ大変だとムサさんは言います。 特に建築現場がメインですからね！ ↑↑建築現場で黒人を見かけたらムサさんかも！？ 気温や天気に左右される外仕事、しかも、日本語しか使えないからわからないことも多いのです。 ブ... 続きをみる

5．私仕事、日本人で日本語。日本語イイです

5． ムサさんと仕事を探していると 「日本語ネイティブレベル = その程度の日本語」 と認識している企業に数多く出会いました。 ↑↑ コミュニケーションがうまくいかないと、結局どちらも辛いことになりかねないのですが… 外国人日本人問わず従業員を使い捨てるような職場はなくすべきです！ 今、外国から「実... 続きをみる

4. 日本語はネイティブレベルが必要なんですか？

4． 今、ムサさんは日本に住んでいますから、日本で働いています。 政府関係や企業の出向の身分ではありませんので、自分で探しました。 そこで問題になるのがやはり、『日本語』です。 ムサさんが求人誌で見つけてきた仕事に応募したい旨を連絡すると 「外国人は面接で日本語のレベルを確認します」 と必ず言われま... 続きをみる

3．罵るつもりはないんだ！な日本語

3． 「頭が痛い」と朝言っていた日、お互い仕事から帰ってきて、家で顔を合わせて、ムサさんに言われた言葉は、 「頭、大丈夫？」 でした。 ↑↑ 言葉ひとつでこの人は「心配してるの？」それとも「罵ってる？」 心配してくれるのはわかるんだよ、わかるんだけど・・・・ “ムサさん、ありがとう。でも、ほかの人に... 続きをみる

1. 今から5年前、ムサさんの日本語は・・・

1. 私はメルマガにて5年ほどムサさんとの日本での生活を書いてきています。 そのなかで、ムサさんの成長が一番感じられるのが、 日本語能力 なんですよ。 ↑↑ 初期の頃から知っていると、「本当によくできるようになった！」と驚かれます！ 今では、病院だって一人でいけるくらいには日本語ができるんですよね。... 続きをみる

会議中に突然日本語を話された驚き / Surprised because my colleagues started speaking Japanese

メガネって知ってるの？ / How did you know "Megane" is "Eyglasses"?

日本語の大疑問

眠れなくなるほど 面白いことばの世界 日本語の大疑問 眠れなくなるほど面白い ことばの世界 （幻冬舎新書） [ 国立国語研究所 ]

琉球新報児童生徒投稿欄タイトル変更と男性の一人称の行方

琉球新報のオピニオン面は、一般の投稿を掲載した「声」、高校生までの児童生徒からの投稿を掲載した欄は昨年までは「僕の主張私の意見」というタイトルだったが、今年に入って、元日号から「子どもたちの意見」に変わっていた。 タイトルを変更した理由を考えてみると、おそらく「男子」と「女子」を想定した「僕」「私」... 続きをみる

『音読って大事』

『音読って大事』 子供のとき、国語の宿題で『音読』ってあったよね。今更だけどあれ大事って話。おっさんは、研修会や説明会に参加するとき、テキストやレジュメが用意されていても、予め講師の方に断った上で『音読とメモ』を実行します。まず、書くことで一回覚え、声に出すことでまた一回覚え、耳から音声が入ることで... 続きをみる

グローバルカスタマーサクセス（正社員）の募集です

こんにちは。 本日は日本語、英語、ITスキルが活かせる ITサポート・コンサルティング業界のお仕事のご紹介です。 グローバルカスタマーサクセス（正社員）にご興味ございましたら、お気軽にお問合せください。 お問合せお待ちしております！ -------------------------------- ... 続きをみる

競馬に興味はありません

スモモモモモモモモモが初勝利したとのこと。 ㇲの後にモが何個あるか考えたくもないですが、不思議に馬名は言えます。 「李も 桃も モモ」ですね。 https://twitter.com/tck_keiba/status/1455088406698942468 実況中継ですが、アナウンサー、スモモモモモ... 続きをみる

新聞で見る「はかる」の漢字使い分け

計量記念日にちなんだ言葉の話題を一つお届けしたい。 「はかる」と読む漢字は常用漢字表にあるものだけで6種類あって、そのうち「程度を調べる（調べて数値を出す）」という意味の「はかる」も「計る」「量る」「測る」の三つがあって、対象物（目的語）によって使い分けるんだけど、ここでは、新聞（私が購読している琉... 続きをみる

英語も日本語も苦手になりそう

テンチョです。 我々アパレル業界では（に限らず）様々な素材が使われています。 といってもアパレルではかなり細かい話にはなります。 基本的に商品に使われている物といえば布と糸と革と金属と紙くらいでしょうか。 そのなかでも綿だったり獣毛だったり化繊だったりするわけです。 そういう細かい意味での素材です。... 続きをみる

なぜ、午後中にならないのか？

単純なお話、小生も日ごろ、何故って？思っていました。 https://twitter.com/coda_1984/status/1435920558001037313 『なぜなに日本語 もっと』 上記で説明が尽くされていますが、字が小さいので若干言葉を補って取りまとめると、 ++ 「中」がつくという... 続きをみる

たわごと

日本語を忘れてしまいそうな 今日この頃。 あえて 話さなくてもいいようになってきている。 なんだろうね、この怠惰ぶりは。 頭の活性化も兼ねて 話そう。 そして 大声で 笑おう。 頭がおかしくなったんじゃない？と言われても いいじゃないの。 笑うと がん細胞だって 縮小すると言うじゃ ないの。 ところ... 続きをみる

（ちょっとマビ、ちょっとリアル）新しい服と翻訳作業

おととい主人とマビマネーを集めて新しい服を買いました。 今回のガチャにいいものがいっぱい出て、 たぶんほかのプレイヤーさんもマビマネー稼ぎや課金に苦労しているでしょう。 また、先日書いたように、専門書の翻訳が頼まれてゆっくりと進んでいます。 直訳が好きではない自分はわがままな自己流の翻訳スキルを開発... 続きをみる

世界キリスト教指導者会議「統一されたグローバルコミュニティの構築:キリスト教の責任」

天宙平和連合ホームページ＞イベントカレンダー 世界キリスト教指導者会議「統一されたグローバルコミュニティの構築:キリスト教の責任」 米国・ニューヨーク時間、8月30日08：00PM～（日本時間 31日09：00AM～）がオンラインにて「文鮮明総裁 天宙聖和9周年記念」してオンラインセミナーが予定され... 続きをみる

（学習関連）韓国語の勉強、始まった

主人は仕事の事情で韓国語を勉強しようと思っていて、 うちは先生を探してあげました。 その韓国人先生は誘ってくれたので、うちも無料で一緒に勉強できるようになりました。 そしてきのう最初の授業が始まりました。 日本語、中国語、英語がわかるうちにとって、 韓国語は実は日本語より簡単な感じがしますwww （... 続きをみる

『読解力をつけよう』

世界の中で、日本語ほど複雑で繊細な言語はないと、おっさんは感じています。漢字、音読み、訓読み、ひらがな、カタカナ、和製英語など表現手段がいくつもあり、日本人の微妙な心の内を表すために多くの工夫が施されています。 『読解力をつけよう』 英語では、YESかNOでしか返事をする言葉はありませんが、日本語に... 続きをみる

雑学>日本語>贔屓＞「ヒイキ」は生き物

「ヒイキだヒイキだ～」「ずる～い」 の贔屓（ヒイキ）の語源は、中国の伝説上の生物だって、ご存じでした？ 私は最近まで知りませんでした！ 出でよ～語源辞典～（抜粋） 「贔屓」は元は中国語でBìxì（ビーシー）と発音。日本語に取り入れられた当初の発音は「ヒキ」。長音変化で「ヒーキ」＝「ヒイキ」となる。 ... 続きをみる

ヘタな日本語 #4

こんばんは❗️ Twitter、インスタグラムで次回話の内容を アンケートに取って投稿しています。 投票はTwitterと連携しているので、 Twitterのポストからアンケートにお答え下さい^ ^ では本編へどうぞ♪ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 第4話 ヘタな日本語 皆さんは日本語を正しく使えてい... 続きをみる

気になる日本語「みたい」

今日は朝から雨が降り続いている。母が「梅雨みたい！」と言う。 この日本語、どこかおかしい。だが、どこがおかしいかというと、実は、十数年前まではよくわかっていなかった。外国人に日本語を教えるようになって、初めて気づいた日本語の問題だ。 日本語学習者向けの練習問題に、こんな問題があった。 「冬なのに、今... 続きをみる