蘇州のムラゴンブログ

酱萝卜が食べたい！(江南地方の醤油漬け大根)

この間、泉屋スーパーに行った時、 コチラを発見☆ 松屋の牛丼！ とはいえ松屋といっても、 私は日本でも馴染みが薄くて、 ホンモノがどうなのかわかっていません(爆) とりあえずお買い上げ。 思ったよりお味は濃くなく、 レンチンしてご飯にかけるだけで フツーに美味しい牛丼の出来上がり！ ただ量は少なめな... 続きをみる

ビールは別腹ーーー！

ある日のお昼、冷麺が食べたくて農楽園へ。 (韓国焼肉の店) 思いがけず 私以外w焼肉～！ 無料のキムチやら何やら～ 小さめ冷麺も無料！(焼肉注文で無料になる) これで、 おなかいっぱいになってしまいました…… (^_^;)ｸｴﾇ 私もとうにアラフィフ。 同じ年齢の日本人の標準の食事量というのが イマ... 続きをみる

カレーオムレツの店 池奈

先週から暑さがぶり返した蘇州……。 今の令和天皇ご成婚の時は、 喜びで楽しい雰囲気でいっぱいだったのに、 コロナ禍＋ガッカリ感  増増になる どなたか様とKKさんの件は、 ムシムシ不快感を倍増させますな、、、 気分をスッキリさせたいですね！ ―――――――――――――――――――――――― 改装され... 続きをみる

ベジタリアンのお店 水中蓮

夏休み中、会社の女の子の誕生日に 次男も連れて素食(ベジタリアン料理)の お店に行ってきました。 蘇悦ビルにある 水中蓮。 平日お昼でお客さん少なめでした。 馨都広場店では、若いお坊さんらしき人が？ お手伝いしてるのを見たことがありました。 (やっぱり素食のお店だからでしょうか。 お寺の料理の勉強？... 続きをみる

手作りクッキー三昧

夏休みもカウントダウン。 今年はそれほど暑くない蘇州の夏でした。 (ほっと一息……) 最近は 健康診断センターにて。 新学期開始のための健康診断や ワクチン接種、懇談会などで 忙しくなってきました。 夏の終わりを身に染みて感じています。 ―――――――――――――――――――――――― 先日、またま... 続きをみる

昔は穴がなかった ケンタのビスケット

先日洗濯物を干しにベランダに出てみると、 力尽きたセミさんがとまっていました。 クマゼミ？？ 残念ながら数時間後、このセミさんは コロッと仰向けになって 動かなくなっていました… （-人-） 分かってはいても寂しい気持ちになります。 今年はもう秋の訪れが もうすぐなんでしょうか？ (^_^;)ｼﾝｼ... 続きをみる

Tim Hortonsと天幕

蘇州中心にできたカナダのドーナツ屋さん Tim Hortons☆ 湖東にもできたので、散歩がてら 行ってみました。 お店前到着。 モーニングセットもあるみたいです。 ベーグルはいいけど、 朝からドーナツは、 オバチャンにはムリかな(^_^;) 早速入ります。 広々として明るい店内。 コーヒー、ドリン... 続きをみる

ソフトフランスパンが食べたい～

お盆中は蘇州も毎日雨。 それにしてもこんなに涼しい8月は 今までにないかも？ (とはいえ、一昨年までは8月は いつも日本でしたが^^;) でも暑いのが大っ嫌いな私にとっては、  とても快適に過ごせる夏でもあります。 ありがたいことです。 ――――――――――――――――――――― 最近は日本でも、肉... 続きをみる

奈雪の茶

日本は全国的に雨のお盆期間のようですね。 昨日は中国では七夕(旧暦)ということで、 レストランではカップル向けのコース料理や 特別メニューがあったり、 花屋さんの店先に花束が沢山用意されていたりしました。 (私は気分はお盆なので、 特別なことはしませんでした) 来年はお墓参りに行けるかな……。 コロ... 続きをみる

少し危険な？インスタント火鍋

ヒモを引っ張ると温かくなる 日本の加熱式弁当。 初めて目にした時は、びっくりしたものです。 熱々の牛タン弁当サイコー！ 中国でここ数年で出てきた、 原理は↑と同じなインスタント食品。 加熱式インスタント火鍋！ 結構大きいです！ 中身は、 緑豆丝(春雨)、 豆芽(もやし)、 金針菇(えのき茸)、 鴨血... 続きをみる

黒Budweiserと麺天国♪中国

揚州のマージャン店から広がった感染。 連日2桁の増加にまだ歯止めがかかっていません。 薬局では去年の春と同じく、 咳止め、解熱剤、抗生物質を 販売中止にしました。 (発熱した際、必ず病院の専門の 発熱外来を受診するようにとの通知) リスクがある地域から蘇州に入る際は、 48時間以内のPCR検査が義務... 続きをみる

ちぐはぐ？＆バナナケーキ

どこもかしこもコロナ厳戒態勢で。 自分の家に帰る時でも健康コード提示です。 去年の春を思い出してしまいます……。 何とかこのままおさまりますように！！ ―――――――――――――――――――――――――― 新しいサッカーの靴をネットで頼んだ次男。 ？？？？？( •ω•;) にゃにコレ？？ こういう靴... 続きをみる

久々のカフェ！ 花季咖啡

夏真っ盛りで、  最近は遠のいていたカフェ巡り。 せっかく太湖付近に来たのだからと、 カフェに行ってみることにしました。 公園内にあるようです。 全体が洋風で人もいないので、 ここは中国？と一瞬思ってしまいます。 太湖付近のカフェ 花季咖啡   Season’s cafe テラスもありました。 夏じ... 続きをみる

蘇州の鍾乳洞 林屋洞

西山にある鍾乳洞、林屋洞。 今月から、コロナデルタ株流行のため しばらくの間閉められることになりました。 その他、蘇州の観光地も人数制限や 閉館、閉園されたところもありますので、 お出かけの際はお気をつけください。 7月の暑い日。 せっかく泊まりがけで太湖に来たのだから、 観光もしてみようということ... 続きをみる

ホテルの入浴施設＆アクティビティ

太湖方面小旅行続きです。 NOVOTELホテルを今回選んだのは、 温泉施設があったから。 (温泉と言っても、銭湯のようなお湯使用の 所も、中国では温泉と言っています(^_^;)) 3月のコロナ対策での2週間のホテル隔離で 突然発症した五十肩……＿|￣|○ il||li いまだに完治せず。で、 プール... 続きをみる

早い～京東農場収穫☆今回は……

まず鄭州の大雨、冠水の被害に関して お亡くなりになった方々の御冥福を お祈り致します。 救助に当たっている方々も大変だと思いますが、どうかお気をつけてお仕事されますように。 先日の熱海の土砂崩れの被災地と併せて どうか迅速な復旧がなされますように。 平凡でも平和な日々が訪れることを 心から願っていま... 続きをみる

安定のお味 タイ料理 瓦城

ああ、夏はサッパリとして冷たいものが 美味しく感じます……。 最近何かといえばコレを作っちゃう～ ウマウマーーー グレープフルーツソーダwith眞露☆ グレフル作った人、天才！(∩´∀`∩) 昔は中国で買うのが難しかった グレープフルーツも 気軽に買えるようになりました。 日本の場合は、アメリカ産、... 続きをみる

携帯表示＆日本企業のマスク

ワタクシの携帯はこちらで購入した 華為の携帯なのですが。 電話が来るとたまにこんな表示があります。 当然出ません☆ 私の場合、おそらく学校から電話番号が ダダ漏れ…(^_^;) 間違って取ってしまうと、まずは 『(次男君の名前)の親御さんですか？ 私はナントカ教育の〇〇先生です！ 高校の勉強はどうで... 続きをみる

夏休み日本に帰国できない次男の楽しみ

一昨年までは、 日本への一時帰国が楽しみだった夏休み。 去年からコロナ禍で、 我慢我慢の夏休みに一変しました。 (他の方々も去年から我慢の年ですよね…) 幸い小さな子供では無いので、 友達と暑い中サッカーしたり、 高校の予習をしたりとそれなりに 工夫して過ごしてはいますが。 これ 次男君のお手製ミル... 続きをみる

香港行けないので(泣)香港式食べ物

どこかでちょっとお昼ご飯を、と思った日。 大衆点評(中国口コミ観光サイト)のAlが おすすめしてきたお店。 香港式食堂 超行運茶氷室 内装は香港の夜店をイメージした感じ？ 中はソファー席ですが、 一部パイプ椅子と簡素なテーブル席です。 シャッターも香港の雰囲気を出しています。 旺角(モンコック)かあ... 続きをみる

夏はパン作り☆藍梅パン＆ハード系全粒粉パン

ハイハイ！ 絶賛夏休み中です～ 夏はパン作りに最適です☆ 五一の連休で義姉夫婦が置いていった 乾燥ブルーベリー、まだ残ってたので、 パンに使っちゃいます。 強力粉、イースト、牛乳、砂糖、バターを 混ぜ混ぜして、 ブルーベリーを投入！ いっぱいあるのおー(^_^;) 均等になるように混ぜ混ぜします。 ... 続きをみる

新店オープン☆RED COFFEE

それほど暑くない曇りの日に、 新しいカフェに行ってみました。 と、その前に簡単に腹ごしらえ。 米香粥府。 フツーの中華料理もあるお粥屋さんです。 少し早めの時間だったので、 お客さんはいなかったのですが、 後で近くの会社のOLさん？が沢山来ました～ 菌菇鸡肉粥     20元(約340円) キノコと... 続きをみる

金鶏湖環道さんぽ＆地下鉄5号線

雨が続く蘇州ですが、 暴雨の後の曇り空の中。 金鶏湖環道さんぽの帰り、 開通したばかりの地下鉄5号線に 乗ってみました。 まず金鶏湖の周りをウォーキング。 今日は曇り空。 太陽が隠れていて、 夏場なら絶好の散歩日和です。 ひまわりが咲いていました。 意外とその辺でヒマワリが 咲いてることは少ないです... 続きをみる

一瞬カフェに見えない 初衣食午

夏休みに入る前、 誠品書店のカフェに来てみました～ 相変わらずなオシャレビル。 1階にあるはずなのですが、 よく分からずウロウロ。 あ、看板がありました！ んんん？？？ 服屋さんですが……(^_^;) ひるまず、服屋に入ってみると 服屋に続いて、 奥にカフェ出現☆ あー良かった…あってw (外から見... 続きをみる

中国製コロナワクチン接種完了！

先日、やっと中国製コロナウイルス ワクチン接種を完了しました。 これでいざ出国！になっても焦らなくていいですねー (義務を果たしたので、一安心です) 気になるのは…… 皆さんお気づきかと思いますが、 1回目が シノファーム 2回目が シノバック 同じ不活化ワクチンですが、 違う系統？でした……。 (... 続きをみる

夏休み突入☆さようなら6月！

先日こちらを頂きました。 無錫の水蜜桃♡♡ これを目にすると、夏を実感します。 既に今週から次男は夏休みに入り、 時間持て余し中…… (計画を立てて時間を有効に！ﾃﾞｽﾈ^^;) 今年もまた呟いてしまいますが、 毎年夏には日本へ一時帰国していたのに、 去年からそれもなくなり…… 他の方もそうだと思い... 続きをみる

蘇州教育博物館からFvacee Cafe 福万斯

この日は予定変更にて、 急遽十全街お散歩＆カフェ。 雨が降りそうなぐずついた天気。 お散歩にはちょうどいい～♡♡   …………と思っていたのから一変！！ ( °_° ) 途中からギラギラ日差し！！ アイヤーーーーー 途中、教育博物館なるものによりますが 中の展示物は、現代に至るまでの 教育の資料や歴... 続きをみる

蘇州大学内のカフェ 爱首伦咖啡庄园

日差しがそれほど強くない日、 蘇州大学キャンパス内にあるカフェに 行ってきました。 蘇州大学北キャンパスの敷地内に、 初めて入りました。 さすがに大学ともなると、敷地が広いです！ こちらの橋を渡った奥にあるようです。 緑が多くて、独特の雰囲気があります。 池は水草と藻で？ 真緑になってます(^_^;... 続きをみる

カレー＆オムライスの店 椥辻

蘇州中心のずっと内装中で、気になっていた カレー＆オムライスの店に来てみました。 椥辻 (なぎつじ) 台湾系なのかな？ お昼は お客さんでいっぱい～ カレーは中国の方にも人気があります。 携帯でQRコードをスキャンして注文。 オムライス＋カレーのセットメニュー☆ 私は少食の方なので、意を決してw 携... 続きをみる

美団の木収穫！今回は……

皆さん、うすうす勘づいていらっしゃるかもしれませんが……。 私はヒマヒマ  オバチャンです♡ ↑ 知っとるがな^^; なので、 中国の買い物アプリの植物育成ゲームを、 毎日チェックして、果物やら小物やらー ささやかな商品をgetしています。 今回は、コレ。 美団(出前アプリ)の木 ハーミーメロンge... 続きをみる

スタイリッシュなカフェ Single patch

もーいくつ寝るとお～ な・つ・や・す・み～♪ …………。 全然待ち遠しくない！！  爆 コロナ禍前は、 夏に日本へ一時帰国していたので、 色々やることもあったし、 楽しみでもありました。 がっ 去年から一変。 東京よりも蒸し暑いこの蘇州で、 どうーやって過ごすか？ 子供の学校のこともあるので、 気軽... 続きをみる

湖景テラスがある店 赫本＆ク○坊主

先週、無事次男の卒業式を終え、 残り登校日カウントダウンだな…… と思っていたら？！ まだ最終テストが終わってない科目があって 明後日テストがあるそーです( °_°; )？！ 卒業式が終わっても、 まだ全部終わってなあーい(泣) 中国の学校あるある？？なのかなあ～ もう少し頑張ってくだされ、次男殿…... 続きをみる

お花いっぱいのカフェ IF 花芸・下午茶

端午安康！！ 本日は端午節で中国はお休みでございます。 蘇州では中華ちまきを食べたり (スタンダードは南方は肉入り醤油味、 北方はナツメ入白もち米) ドラゴンボートフェスティバルが 開催されたりします。 (伝説の屈原の話より、 龍の飾りがついたカヌー？で速さを競います) 今回ほかから頂いたチマキ。 ... 続きをみる

(閲覧注意)キモキモ生物繁殖中？！○○○

ザワワ～ザワワ～ザーワワ～ ではなくて、 キモキモザワザワしたことです。(トリハダ) お休みの日にすいません！ 私は先週から、これに キモキモザワザワさせられていました……。 あ、Gではありません。 がしかし、 お食事中の方＆キモキモは勘弁！ の方はここでm(_ _)m   ｻﾖｳﾅﾗ～^^; ――... 続きをみる

新旧融合の一軒家風カフェ 九秋

おかげさまで先日、次男の中学の卒業式を 迎えることが出来ました。 世界がコロナ禍の中、 家族で子供の卒業式に参加出来ることを とても嬉しく思います。 (どうか来年は、日本をはじめ世界の方々が  喜びの時を平和に迎えられますように。) 9月からはいよいよ高校生！ 寮生活になるのかな？ (詳細が分かりま... 続きをみる

中国の今どきの婚礼車

昨日から、年に一度の大学入試が 始まりました！ これに合わせて、学校周りの公園での 大音量の運動や踊りは全て禁止。 当日は車の出入りも制限されたりします。 大学入試は、中国の人にとって 一生がかかった超・重要な行事です。 この日に向けて猛勉強した学生と 親御さんの気持ちを考えたら、 関係ない私まで緊... 続きをみる

黒葉珈琲 再び？！(歓喜)

先日十全街の黒葉珈琲、 美味しかったなあー 他のカフェも見てみようと、 大衆点評を開いてみると…… (๑°ㅁ°๑)‼ えーーーーー 黒葉珈琲、 工業園区店があるじゃないですか？！ (こちらの方がずっと近い) 灯台もと暗し…… 行くしかないですね！！ 少し外から見えにくい場所にあったので、 ウロウロし... 続きをみる

美味しいコーヒー屋さん ♡黒葉珈琲

日本の親が、 昨日ファイザー1回目の接種を終えました！ 今のところ変化はなしですが、 2日目に倦怠感など副作用が 出てくる場合もあるので、 引き続き注視しなければなりません……。 どうかこのまま 落ち着いていてくれますように。 (ザワつく～～(；´Д｀)) ―――――――――――――――――――――... 続きをみる

西山の農家レストラン 大龙口农家乐

一昨日、北から再びやってきた 甥っ子お嫁さん(またか？！w)と会食時。 『中国で3人までの子供を認めることが 決まったみたいですけど、2人目もどうしようかも思ってるのに……』とのこと。 ですよね～(^_^;) 彼らは一人っ子で育っているので、 価値観も違っているし、中国では 小さい頃から習い事沢山し... 続きをみる

蘇州の名産 ビワ

5月の連休が終わると、 蘇州では毎年話題に上がってくる果物があります。 それは、 ビワ (琵琶)    です！ ビワというと 少し細長いオレンジ色の果実を イメージすると思いますが、 蘇州のビワは、 まん丸～です。 特に東山の白玉琵琶は有名で、 5月の連休が終わった次の休日は、 東山、西山が車で大渋... 続きをみる

パンダ好きの方におすすめ火鍋店♡

先月、高校入学試験合格を祝い、 次男本人のリクエストで火鍋屋に行ってきました。 (そういえばなぜかうちは、 家族で火鍋屋はほぼ行くことはないです…… ^^;  ﾘﾕｳ ﾊ  ﾅｲ) 『愛上熊猫火鍋』 久光デパート４階です。 行ってみると早速 パンダしゃん♡ カワユイです(´ω｀*) そして店の近くで... 続きをみる

大中を思い出す☆萌え萌えオマケ

スーパー実店舗にて…… 見た瞬間、萌え萌えキュンキュン？！ 半分衝動買いをしてしまいました………… コレ ↓ テープではられたオマケ達(^_^;) 牛乳は買おうと思いましたが、 この牛乳が欲しかった訳ではありませんw あーあー オマケにつーらーれえーたあ♪     苦笑 モーさんミニカップ レトロな... 続きをみる

昔ながらの横丁 葑门横街

十全街の東側にある葑门横街に、 休日お散歩に行ってきました。 昔ながらのお店が並ぶ横丁です。 有名どころの小道より人が少なめで、 休日でも気軽に来れます。 毛さまグッズ♡ こーいうのは萌え萌えキュンキュン？！ しますなあ(*´ω｀) 訪れたのが四月だったので、 青団(あん入り草餅)があったり、 お約... 続きをみる

廃墟感がスゴい？！ D3 CAFE

先日、臨頓路の斬新な建物の近くにある 話題のカフェ D3  CAFEに行ってみました。 GPSを使って地図を頼って行きましたが…… ？？？ 店が分かりません……(^_^;) ウロウロ行ったり来たりしてたら、 ここでした！ 看板も出てないし^^; 大众点评(口コミ観光アプリ)の 写真とかけ離れていたの... 続きをみる

レトロな老舗洋食屋さん 西西里

先月より退職旅行で蘇州を訪れていた 義姉夫婦が、とうとう自家用車 (新車✳キズ２箇所あり^^;)にて、 北へと出発しました～ 時間はたっっぷりあるので、 くれぐれも安全運転で、 ゆっくりと余裕を持って楽しく 北上出来ますように…… 一路平安！ ―――――――――――――――――――――――― この間... 続きをみる

アメリカの老舗カフェ Peet’s Coffee

日本にいる時から、 蘇州中心に出来た！と聞いて 気になっていたCAFE。 Peet’s Coffee 初めて見た時、思わずこれが頭にw すいません(^_^;)  ｵﾊﾞﾁｬﾝ  ﾉ  ﾀﾜｺﾞﾄﾃﾞｽ スタバよりこっちのコーヒーの方が おすすめ！と本場に行った時に、 こちらのお店に入った思い出がある... 続きをみる

暑い蘇州＆京東農場

あづい、、、 先週から軒並み30℃、 蘇州のジメジメ湿度たっぷりの季節が 早くもやってきたようです～ (；´Д｀) (蘇州の初夏は、お風呂の脱衣場の様に ジメジメしていて、 日本の比ではありません…^^;  ｼﾝｼﾞｬｳ ) それでも、 暑いことの恩恵？？ 血圧がだいぶマシになってきました♡( ^ω... 続きをみる

義妹のお見舞い＆京東注文品

先日、急性胃腸炎にかかり入院してしまった 義妹の様子を見に近所の病院へ。 病院に来たのは、久しぶりです！ 病室に入ると義妹は白い顔をしていましたが、まあまあ思ったよりは状態は良さそう。 お見舞いに行ったこの日は、入院3日目。 糖尿病も患っている義妹は、 免疫力が低いのか、 この日もまだ微熱があったよ... 続きをみる

いろんなお土産品

夏はまだ来ないでえええー  ←暑がり^^; 今週は蘇州、35度の真夏日を記録しました～ ヾ(･ω･`;)ﾉ  ｼﾝｼﾞｬｳ～ ワタクシ暑いのが大っ嫌いなので、 既に、夏バテぎみ…… まったくどーしちゃったんでしょうか？？ 夏が来る前にダウンしたくなーい！ (V)(*'ω'*)(V)ｸﾚｲｼﾞｰ(V)... 続きをみる

最後は招待主(宴会最終日)

連日の宴会で、 連休が終わってしまいました～ (ただただ慌ただしいﾀﾞｹ？！……( ^_^ ;)) 連休明けは、 皆さんお勤め学校ということもあり、 義姉夫婦とあちらの御家族だけご招待して、 合計9名の小規模な最後の宴となりました。 いい加減に、スタンダードな蘇州料理は 飽きてしまったので。 Ang... 続きをみる