ムラゴン ホーム
ブルックリンにある芸術家制作のベンチに撤去命令？
ニューヨーク市がブルックリンに設置されているカラフルなベンチを撤去するよう命令していたことが分かりました。 デイリーニュースを読んで、そのいきさつを見てみたいと思います。 原文、画像はこちらからです。 A Brooklyn neighborhood embraces a new bench, but... 続きをみる
Readingのムラゴンブログ
-
-
ブルックリン美術館の展示が訴えるものを考える。
プラスチックの廃棄物は日本でも大きな問題になっていますが、ニューヨークでは、それが芸術家の手によって、目に見える形で人々に訴えかけています。 前回は、ストリートアートとして、展示されているウィリー・コール氏のペットボトルを使ったシャンデリアの作品でしたが、今回もペットボトルのシャンデリアが登場します... 続きをみる
-
プラスチックをゴミのまま終わらせない！美しい地球儀を作った芸術家の作品が輝いている。
今日は、プラスチックごみで、美しい地球儀を制作した芸術家の記事です。 この作品は、ニューヨークの貿易センタービルに11月まで展示されています。 原文、画像はこちらからです。⇓ A stunning globe made of plastic waste is coming to NYC プラスチック... 続きをみる
-
アッパー・イースト・サイドにペットボトルで作った芸術作品が登場！
ニューヨークの街にはあちこちにストリートアートがありますが、今日ご紹介するのは、ペットボトルで作られたシャンデリア！ UES（Upper East Side アッパー・イースト・サイド）に飾られています。 どんな人が作ったのでしょう？何本のプラスチックボトルが使われているのでしょう？これだけどうやっ... 続きをみる
-
フワフワの白いパンのサンドイッチから卒業したくなる。
サンドイッチをもっと楽しむために、ニューヨークタイムズの"SCRATCH"から、世界中で人気のあるサンドイッチ（2枚のパンに食材をはさんだもの）と、値段を見ています。昨日のブログの続きになります。 原文イラストはこちらからです。 Falafel “I arrived in America in 20... 続きをみる
-
ハンバーガーだけじゃ物足りない！色々なサンドイッチをご紹介！
昨日のフォドマップダイエットの記事を読んで、やってみようかなと思われた方は、日本語で高／低フォドマップ食品が検索できるサイトがありますので、参考にされるといいと思います。こちらです。 ただ、製法や調理法も関係しているようなので、ニューヨークタイムズの記事にあったように、フォドマップダイエットは正規の... 続きをみる
-
トウフは心臓に良い？イソフラボンの効果は？
昨日の続きになります。 （以前書いたこちらのブログでも、豆腐を使ったレシピを載せています。） トウフは本当に健康にいいのか？という、ニューヨークタイムズからの記事です。 原文はこちら。 では早速続きを読みます。 Heart health 心臓に良いか There’s some evidence th... 続きをみる
-
トウフは本当に健康にいいのか？研究結果と専門家の意見。
トウフは世界に誇る日本の健康食品を代表するものです。低カロリーなので、トウフハンバーグなど、肉の代わりにトウフを使うレシピもあります。これからは、冷ややっこがおいしいですね。 一方でトウフについて、本当に健康にいいのかという研究が進められてきました。今日はニューヨークタイムズが特集した、豆腐と健康に... 続きをみる
-
スイカのアメリカンな食べ方。レシピ付き。
日本人は、生野菜はなるべくその素材の香りや舌ざわりを活かそうとします。果物は熟しすぎたものはジャムにしますが、ほとんどそのまま食べることが多いでしょう。豆腐も冷ややっこが人気です。キュウリは炒めるよりやはり生で食べた方が食感を楽しめます。アメリカはスイカをジュースにしますが、日本ではまずスイカはジュ... 続きをみる
-
フォドマップダイエットは、完璧にやろうと思わないほうがいい？
昨日の続きになります。 今日のポイントは、フォドマップダイエットのやりかたです。人間はだれでも、好きなものを好きなだけ食べたいと思いますが、どんな食品をどれだけ食べるといいのかを、実験しながら把握していくフォドマップダイエットは、人によって合う合わないがありそうです。 原文はこちらにあります。 Ho... 続きをみる
-
-
新しいダイエット法はかなり制限が厳しいけれど、減量のためではない。
「ダイエット」といえば「カロリー制限」というイメージが強いですが、そもそも英語の"diet"は次のように定義づけられています。 a way of eating in which you only eat certain foods, in order to lose weight, or to im... 続きをみる
-
不平等を無視した平等は公平か？ NYCの反応。
今日は、大学入試におけるアファーマティブ・アクション（マイノリティー優遇措置）が違憲であるという最高裁の判決についての、ニューヨーク市の反応です。 amNYのこちらの記事です。 ⇓ New Yorkers react to Supreme Court’s ruling ending affirmat... 続きをみる
-
AOCが吠えた！最高裁のアファーマティブ・アクションの判決！
AOCは黙ってはいなかった！ 下院議員として、フェイスブックのザッカーバーグもたじろいだ（→動画はこちらへ）アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス議員が、今回は、アヤナ・プレスリー議員とともに、最高裁の判決に異議を唱えました。 今日はこちらを読んでいきます。⇓ Pressley, Ocasio-Cor... 続きをみる
-
ハーバード大学も、イェール大学も、コロンビア大学も、入試優遇措置を設けている！
昨日の「アファーマティブ・アクション」判決について、今日はハーバード大学の反応を載せたいと思います。ニューヨークタイムズからです。（原文、画像はこちらからです。） Harvard’s Admissions Is Challenged for Favoring Children of Alumni ハ... 続きをみる
-
改めて「平等」について考える。「アファーマティブ・アクション」の判決とは？
6月29日、アメリカの最高裁で、画期的な判決が出ました。日本語では、「積極的格差是正措置」や、「マイノリティー優遇措置」と呼ばれています。 辞書（英辞郎プロ）では、次のように説明されています。 機会の均等を保証するだけでなく、結果の平等を目指して、雇用・教育・住宅や補助金の配分などについて伝統的に不... 続きをみる
- # Reading
-
ジャズ愛好家なら、是非訪れたい建物が歴史的建造物に。
ジャズにまつわる建物3つが、歴史的建造物に指定されました。 どういう建物だったのか、読んでみます。 原文、画像はこちらからです。 NYC gains three landmarks related to history of jazz ジャズの歴史にまつわる3つの建物がニューヨーク市の歴史的建造物と... 続きをみる
-
図書館が無料で教えてくれる3千以上のプログラム！ニューヨーク市民であれば。
ニューヨーク市の公共図書館ではイベントがあります。 ニューヨーク市民であれば無料で英語を学べます。ニューヨーク市民なのに、英語を学ばなければならない？ ニューヨーク市には移民が多く、中には英語が話せない人や、書けない人が結構いるのです。アメリカ人は英語を話せて当たり前ということはないのです。 こちら... 続きをみる
-
ニューヨーク市の予算決定！図書館への予算は削減されたか？
ページをめくるのと、スクリーンをスワイプするのとどちらが好きですか？図書館で本を見つけるのと、ネットで検索するのとどちらが好きですか？ コロナの自宅待機の日々が終わって、人々が街に戻り、本屋さんや図書館にも人が戻ってきました。本屋さんでは店のレイアウトが変わって人の顔が見渡せるようになり、図書館では... 続きをみる
-
ニューヨーク植物園とプロスペクト・パーク、ブルックリン植物園でバードウォッチング！
驚くべきことに、ニューヨーク市には何百もの公園があります。そして500マイルを越えるウォーターフロントがあります。つまり、バードウォッチングに最適な場所なのです。渡り鳥のルートにあたる大西洋フライウェイ上にも位置しているので、400種以上の渡り鳥が飛来します。 今日は、ガイドブックにも載っている、ニ... 続きをみる
-
マンハッタンでバードウォッチングができる！
ニューヨークと言えば、超高層ビル群のイメージですが、実はあちこちにバードウォッチングができるスポットがあるのです。 今日はいくつかのスポットとそこで見ることのできる野鳥について、6sqftのサイトから抜粋でお届けします。原文と画像はこちらからです。⇓ New York City's best spo... 続きをみる
-
-
ニューヨークの小さな博物館めぐりが楽しい！
3日に分けて、ニューヨークであまり知られていない小さな博物館の紹介を載せています。 6sqftのサイトが厳選した10の博物館です。 原文、画像ともこちらからです。 8. Mmuseumm ミュージアム （注：スペルの間違いではありません。） 4 Cortlandt Alley, Chinatown,... 続きをみる
-
かつてのニューヨークの雰囲気に浸ろう！鉄道ファンなら逃せない博物館も！
昨日のブログの続きになります。6sqftというサイトが厳選した、隠れ家的な博物館です。 メトロポリタン美術館は世界有数の美術館で、ニューヨークを訪れる観光客の行きたいところリストに入っているでしょう。しかし、ここで紹介されている小さな博物館は、メトロポリタン美術館よりも印象に残るのではないかと思いま... 続きをみる
-
こんな博物館があったんだ！ニューヨークでしかお目にかかれない珍品！
シティ・レリクァリーが、ニューヨークの不動産サイト、6sqftの隠れ家的な博物館10選に選ばれたことをきっかけに、その他の博物館の存在も知ることができました。 それをお伝えしようと思います。（入場料など一部変更されている場合があります。） 原文、画像はこちらです。 1. The New York C... 続きをみる
-
シティ・レリクァリーのコレクションを見れば欲しくなる！
ニューヨークの博物館、美術館といえば、メトロポリタン博物館や、ニューヨーク近代美術館、自然史博物館が有名ですが、ニューヨーク市内には、このほかたくさんの美術館、博物館があります。 昨日、一昨日ブログでとりあげた、『シティ・レリクァリー』もそのひとつですが、6sqftという不動産関連のサイトが「知られ... 続きをみる
-
閉店寸前だったレリクァリー館で売っているのは、古い入れ歯？
昨日のブログで、ニューヨークのブルックリン区のウィリアムズバーグにシティ・レリクァリーという珍品、希少品を収集販売している店のセールのことをとりあげましたが、実はこのお店、去年11月に閉店の危機に見舞われていたようです。 Reliquary（レリクァリー）というのは、聖遺物のことで、仏教の舎利（釈迦... 続きをみる
-
ニューヨークのここで珍品、希少品を見つけよう！
ニューヨークのブルックリン区のウィリアムズバーグにシティ・レリクァリーという古い珍品、希少品を売っている店があります。自分が所有している古いものを持ち込んで（事前の登録が必要）売ることもできます。そこでヤードセールが行われるのですが、このイベントは今月ニューヨークで、「ヘリテージ・オブ・プライド」（... 続きをみる
-
ホームレスのシェルター滞在90日ルールの撤廃！その中身は？
Adams ends NYC's 90-day shelter rule for homeless New Yorkers | 6sqft Adams ends NYC’s 90-day shelter rule for homeless New Yorkers アダムズ、ホームレスのニューヨーカー... 続きをみる
-
400戸の空室 をホームレスのために修繕。その費用は？
ニューヨーク市には、多くの低所得者向けのアパートがありますが、年代を経るごとに修繕が必要なものが増えています。 一方、昨今は移民の増加も深刻で、それに対応する住宅問題が緊急課題となっています。それを解決するために市はアパートの空き室をホームレスの人たちが住めるように「アンロッキング・ドア」というプロ... 続きをみる
-
ニューヨークで、中国の食と文化を堪能できる祭典が始まる！
NYC's first-ever Chinese food festival debuts this weekend | 6sqft NYC’s first-ever Chinese food festival debuts this weekend NY初の中華料理フェスティバルが今週末デビュー ... 続きをみる
-
ジューンティーンスって何？知っておきたいアメリカの歴史。
学校で習ったアメリカの歴史をどのくらい覚えていますか？「奴隷解放」については、Wikipediaに次のように説明があります。 奴隷解放宣言は、アメリカ合衆国大統領であったエイブラハム・リンカーンが、南北戦争中である1862年9月に連邦軍の戦っていた南部連合が支配する地域の奴隷たちの解放を命じた宣言を... 続きをみる
-
-
収入の3分の1が家賃の支払いで消えていくニューヨークの生活。
日本では、年収に対して家賃の支払いが占める割合はどのくらいでしょう。収入の3分の1が家賃であると聞くと、ちょっとそういうところでは暮らせないなという印象を持ちます。 去年の4月に6sqftという不動産サイトに掲載された記事によると、ニューヨークのアパートの入居者のほとんどが、収入の3分の1以上を家賃... 続きをみる
-
退職者の医療保険の仕組みが変わる。ニューヨークは高齢者に優しいのか厳しいのか？
日本の政策は高齢者に手厚く、若者は今後多くの高齢者の年金を賄うために多くの税金を払わなければならないという声を聞くことがあります。一方で年金支給額が年々減り、医療の負担割合も従来の1割から2割に引き上げられました。 今日は、デイリーニューズから、退職したニューヨーク市民のためのメディケアプラン（65... 続きをみる
-
マンハッタンから行ける！最高の夏をジャージー・ショアで！
昨日のブログで取り上げた、「ジャージー・ショア」について、今日はそのビーチをご紹介しようと思います。この海岸には日本では考えられない特徴があります。（ウィキペディアを参照しています。画像もWikipediaからです。Jersey Shore - Wikipedia） まずは、この絶景。 Sunris... 続きをみる
-
絶滅危惧種のコオバシギがジャージーショアで増えている！
ニューヨーク州に隣接しているニュージャージー州は、週末のお出かけにとても人気があります。その中でも今の時期、最も人気があるのが、約200キロ続くジャージー・ショアというビーチです。北半分はニューヨーク大都市圏に、海岸地域の南半分はフィラデルフィア大都市圏に属しています。 今日はニューヨークタイムズか... 続きをみる
-
ニューヨークでドローンを飛ばそう！ただし実際は不可能？
ドローンをニューヨークで飛ばしたい方は要注意です。ニューヨークには観光スポットが多いため、空からの撮影をしたいと考えている人も多いでしょうが、まず飛ばせないと考えた方がいいようです。 市は、6月2日に手続きを改めて、許可を取ればOKと、飛ばせるイメージを強調していますが、実際は条件が厳しく、手数料も... 続きをみる
-
非常持ち出し袋に何を入れますか？アメリカにはJUDYがあります。
最近災害が多く、またその規模が大きくなったように感じます。報道の仕方でも、感じ方は変わるのでしょうが、一晩で大きく身の回りが変わってしまう怖さを感じた人は少なからずおられると思います。 今日は、ニューヨークタイムズのSCRATCHの特集です。ジュリアのイラストが好きで、いつも楽しみにしているコラムで... 続きをみる
-
アルゴンキンホテルに泊まって、ハムレットに会おう！
ニューヨークにはたくさんの伝説的なホテルがありますが、アルゴンキンホテル( Algonquin Hotel)もその中のひとつです。 今日読むのは、Daily Mailのこちらのサイトです。画像もです。（一部省略しています。） Meet Hamlet VIII, the famed feline re... 続きをみる
-
ニューヨークの猫カフェは、「Koneko」。
東京には58のペットカフェがあるそうですが、ニューヨークには、意外なことにペットカフェがほとんどありません。 Untapped New Yorkのサイトに次のように書いてあります。 New York City is a bit of a latecomer to the pet cafe trend... 続きをみる
-
無料！ニューヨークフィルを公園で楽しめる！
クラシック音楽のコンサートと言えば、音響設備が完備されたコンサートホールで、高いチケットを買って鑑賞するものというイメージがあるかもしれませんが、ニューヨークは違います。 公園で楽しめるのです！ これからのニューヨークフィルの公園でのコンサートをホームページからご紹介します。 こちらからです。（画像... 続きをみる
-
ニューヨークの子供たちは週末をどう過ごしているのか？
ニューヨークは観光して買い物をしたり、レストランやカフェで楽しんだりするイメージがあると思いますが、実際ニューヨーカーにとっては、町全体が日常です。学校があり、仕事があります。その中で子供たちはどのような週末を過ごしているのでしょう？ニューヨーカー向けの、Bronx Times（ブロンクスタイムズ）... 続きをみる
-
スペリング・ビーの優勝者は、14歳！優勝を決めたスペルは？
"Spelling Bee"とは、英語のスペルの正確さを競う大会です。 今年の全国大会で優勝したのは、14歳の中学生でした。 まずは、大会の決勝の様子と優勝の瞬間の動画をどうぞ。 2023 Scripps National Spelling Bee Winning Moment （"Scripps"... 続きをみる
-
ニューヨークの高校が再びリモート授業へ！？
ニューヨークの公立高校が、カナダの山火事による空気汚染の広がりの影響を受けて休校になりました。また、コロナのときと同じようにリモート授業になりました。 デイリーニューズで詳しいことを読みます。（原文、画像はこちらからです。） NYC public high school students will ... 続きをみる
-
ビリー・ジョエルが涙！来年、ニューヨークでの連続公演が終演を迎える！
自図からをピアノマンと呼んでいるビリージョエル（Billy Joel）をご存じですか？？？彼はもう74歳です。（5月9日生まれです。） ニューヨーク出身なのですが、一時ロサンゼルスに移住し、再びニューヨークに戻り、マディソンスクェアガーデン（公園ではなく、球場）で毎年連続公演を行っていました。その連... 続きをみる
-
ニューヨークが大変なことになっている！またマスクを付けなくては！
ABCニュースをご覧ください。 日本でも報道されたと思いますが、カナダの山火事の影響でニューヨークが大変なことになっています。 ABCニュースです。 NYC's air quality among world's worst due to Canada wildfire smoke Anyone w... 続きをみる
-
25年前の『2001年宇宙の旅』は現実となるのか？
5月10日のブログで、AIのゴッドファーザーと言われている、ヒントン博士(Dr. Geoffrey Hinton)が、AIの使用について深い懸念を抱いているというニューヨークタイムズの記事を載せました。 こちらです。⇓ 世界に衝撃を与えているAIのゴッドファーザーの声に耳を傾けよう。人類が滅びる前に... 続きをみる
-
シティ・バイクは大成功だ！導入から10年、ニューヨークに根付いた青いレンタル自転車。
ニューヨークのシティ・バイクはニューヨークらしさのひとつとして定着したようです。サービス開始から10年となり、記念式典が開かれました。 デイリーニュースは、シティ・バイクシステムの導入が成功したとしてこの10年を次のように振り返っています。 原文、画像は、こちらからです。 The Citi Bike... 続きをみる
-
タイムズスクェアにあった最後の公衆電話が撤去されました。
ついにタイムズスクェアの公衆電話が撤去されました。ニューヨーク市で最後の公衆電話だったそうです。 ニューヨークタイムズの記事が、ニューヨークの公衆電話の歴史をざっと振り返っています。 “The Only Living Pay Phones in New York”という記事のタイトルを見たとたん、こ... 続きをみる
-
ニューヨークの「親子丼」がこれです。
ニューヨークタイムズの「クッキング」のコーナーで、日本の「親子丼」の作り方が紹介されました。英語では、 Chicken and Egg Rice Bowl だそうです。 「親子」っていう意味、分かっているのでしょうか・・・ 分かっていたとしても、英語表現を"Parent and Child Rice... 続きをみる
-
サイズ差別は違法！ニューヨークが法律で明確に示した。
太っていることを理由に職場で差別を受けた、身長が高すぎるという理由で入居を断られたなど、身体的な理由で差別的な扱いを受けた経験があれば、このニューヨーク市の新法は新しい希望となります。 次の記事を読みます。 People who are overweight, tall or short in Ne... 続きをみる
-
ハリソン・フォード、インタビュー！大いにウケた質問とその答えがステキ！
『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』が公開されたのは、1981年でした。それから40年以上にわたりインディ・ジョーンズ(Indiana Jones)シリーズは、6月30日に公開される、『インディ・ジョーンズと運命のダイヤルで、シリーズ最後となります。 今日は、カンヌ映画祭で、名誉パルム・ドールを受... 続きをみる
-
ハリソン・フォード、〇〇歳の新作映画！ニュースクイズで楽しく単語や表現を覚えよう。
ニューヨークタイムズでは、毎月末にその月に起こった出来事についてのクイズを11問出しています。 これは、出来事を振り返るばかりでなく、英語学習者にとっては、速読力、単語力、表現力を高めるのに効果的なものです。日本人学習者にとって、興味があり、英語力の向上につながるようなクイズを選んでみました。 会話... 続きをみる
-
大人の友情についてのコメントを読む。
前回は、ニューヨークタイムズが「辛い時の友達の存在はどういうものなのか」を若い人たち聞いて、そのコメントを読みました。 今回は、大人のコメントを読みます。 「離婚」はとても辛いできごとです。これらのコメントからは「離婚」という辛い時期の友人の存在について、大人がどのように感じているかということが分か... 続きをみる
-
友情について若者が書いたこと。ニューヨークタイムズに寄せられた投稿を読む。
ニューヨークタイムズは、記事の中でマギー・スミス(Maggie Smith)さんの、 “During My Divorce, Close Friends Became a Parachute” (離婚で辛かった時、親友たちがパラシュートになってくれた）というエッセイを紹介し、若者たちにコメントを求め... 続きをみる
-
辛い時の友達の存在とは？ニューヨークタイムズが学生に問いかけたこと。
昨日は、ニューヨークタイムズが若者にストレス解消法を聞き、それに対して投稿された若者の意見でした。その中で、友達の存在が大きいと思っている若者が多かったことがわかりました。 ニューヨークタイムズは、そのことを突っ込んで次のように聞きました。 How Have Your Friends Helped ... 続きをみる
-
ストレスを感じたとき、どのようにして解消していますか？
アメリカのティーネイジャーがみんな、ハッピーな青春時代を謳歌しているわけではありません。また、誰にでもストレスを感じるときはあります。 ニューヨークタイムズが、編集者であるニコラススコットさんが書いた、 "How I Hold It Together: Quiet FaceTimes and Mor... 続きをみる
-
単語や表現が増える！「10代のいいところ」を書いてみよう！
アメリカの10代の若者がどのように過ごしているかが分かる文章です。 友達との過ごし方や、自分が好きだと思っていることなど、様々な表現で書かれている文章です。 昨日に引き続いて、ニューヨークタイムズの「10代の最も良い所はどこですか？」という質問に実際に回答した10代の若者の意見を読んでいます。 (画... 続きをみる
-
「若い」ことでいいことは何？10代の若者は自分の年代をどうとらえている？
日本では、新聞で『高齢者問題』がよく取り上げられますが」「若い」ということについて、ニューヨークタイムズが次の記事を載せていました。 現在若い人たちが、自分たちがどんな時に、若いっていいなと思ったかという問いに対して答えたものです。全部で18人の回答を載せていましたが、その中からいくつかをご紹介しま... 続きをみる
-
退職後、ニューヨーカーはどのように暮らしているのか
「〇〇世代」というくくりで、その時代に育った人のことを言うことがありますが、ニューヨークタイムズのスクラッチで、ニューヨークの「ジェネレーションX」がどのような暮らしをしているかをレポートしていました。ジュリアがイラスト担当、シャイナが文を書いています。 その前に、ジェネレーションXについて、ウィキ... 続きをみる
-
タイトル42とは？ニューヨークにも大きな影響が出ている移民問題
日本では外国人観光客に対して、コロナの規制がなくなり、観光地に外国人観光客が押し寄せたと報道がありましたが、アメリカでは、タイトル42の失効によって、移民の数が急増しているということです。 日本ではほとんど報道されていない、「タイトル42」について取り上げます。 原文と画像はこちらからですが、一部省... 続きをみる
-
岸田首相がしていることがよく分かる！本の課題が見えた！
「忖度」（そんたく）という言葉が、よく使われるようになりましたが、国内の報道ではその「忖度」が過ぎるのか、時にスポンサーの意向なのか、なかなか踏み込んだ報道がされていないように思うことがあります。 しかし、海外の報道（特にタイム誌などの有力紙の報道）では、海外から客観的に見た日本の政治と社会のありか... 続きをみる
-
岸田総理がタイム誌の表紙に！独占記事の内容は重大な日本の将来のこと。
もうすぐ広島でG7の会合が開かれるということもあって、岸田首相の独占インタビューがタイム誌で取り上げられました。岸田首相が表紙を飾っています。そこに添えられた文言に"Military Power"「ミリタリーパワー」というが使われていることついて、在ニューヨーク総領事館からタイム誌へ問い合わせをした... 続きをみる
-
一日一回知らない人と話してみよう。きっと楽しい一日になる。
あなたは、知らない人に話しかけてはいけないと思いますか？知らない人から話しかけられたら返していますか？ ニューヨークタイムズの「サマー・リーディング・コンテスト」は、中高生からニューヨークタイムズの記事を読んだ後に自分が考えたことことの投稿を募集し、週毎に優秀作品を決めるという取り組みです。 昨年の... 続きをみる
-
リーディングコンテスト優勝作品は、中国の中学生だった！
ニューヨークタイムズ主催のリーディングコンテストは、毎週優勝者が決定します。去年の第7週目の優勝者の作品を読んでみましょう。 中国からの応募です。ネイティブではない13歳の中学生が書いた英文とは・・・？ 原文、画像はこちらからで、このサイトから他の優秀作品も読むことができます。 こちらにあります。 ... 続きをみる
-
優勝者のインタビューを聞こう。日本からの応募は大きな飛躍につながるかも！
ニューヨークタイムズの、「サマー・リーディング・コンテスト」は、中高生に挑戦できる機会を与えています。学校で参加を義務付けているところもあるようですが、基本的には自由参加です。 そして、決してハードルの高いものではなく、自分の興味のあるものを選んで、自分の意見を書いてみるというシンプルなものです。 ... 続きをみる
-
中高生向けリーディングコンテストの募集要項（ニューヨークタイムズ）
ニューヨークタイムズは、中高生に自分たちの記事を通して、様々なことを学んでもらいたいと思っています。先日ブログでとりあげた、学生向きの「時事問題クイズ」を始め、単語を増やすサイトや、記事を読む力をつけるラーニングネットワークなどを提供しています。 今日は、これから始まる、「夏のリーディングコンテスト... 続きをみる
-
ニューヨークの不動産屋さんオススメのビーチ7選！
夏を思わせるような日があると、ビーチに行きたくなりますね。 "6sqft"という不動産サイトがニューヨーク市の7つのビーチを紹介しています。こちらです。 ブログでは、原文と画像をとりあげていますが、原文には省略部分があります。 The 7 best beaches in NYC BY REBECCA... 続きをみる
-
世界に衝撃を与えているAIのゴッドファーザーの声に耳を傾けよう。人類が滅びる前に。
ニューヨークタイムズの記事 The Godfather of A.I.’ Leaves Google and Warns of Danger Ahead （「A.I.のゴッドファーザー」がグーグルを去り、その先にある危険を警告する） の後半です。 原文、画像はこちらからです。 In 2012, Dr... 続きをみる
-
A.I.の生みの親がグーグルを離れた理由とは？
やはり、ニューヨークタイムズの記事が出ましたね。 ChatGPTなど、最新のA.I.のゴッドファーザーと言われている、ジェフリー・ヒントン(Geoffrey Hinton）が、グーグルを辞めた記事です。 早速読んでみたいと思います。 原文、画像はこちらです。 ‘The Godfather of A.... 続きをみる
-
ブルックリンの本屋さんを元気にするイベントとは？
電子版書籍が現われ、コロナで本屋に行けず、ネットで本を読んだり買ったりする時代になったと、誰もが思っていたのではないでしょうか。しかし、ニューヨークのブルックリンではイベントを通して本屋さんに活気が戻って来ています。 そのイベントとは？ 原文、画像はこちらからです。 ⇩ Brooklyn’s bor... 続きをみる
-
Netflixは元は何をしていた会社でしょう？今日のクイズ3問。
昨日のクイズはいかがでしたか？ 単語や表現をちょっと意識して読むと、単語力を無理なく増やせます。一度で覚えようとしないで、「あ、この単語どこかで見たな。」という経験を重ねることが大切だと考えています。 では、続きということで4番から始まります。 （原文、画像はこちらからです。） 4． Which s... 続きをみる
-
ニューヨークタイムズの時事クイズを読んで、リーディング力と情報力を高めよう。
ニューヨークタイムズは月末にその月に起った出来事について学生向けにクイズを出しています。穴埋め式で4つの選択肢から正解を選ぶ物です。11問あります。何問正解できるかを競うものではなく、自分の知識を確認し、事実を忘れないようにするためのもので、詳細な解説もついています。さらに興味がある学生は、添付され... 続きをみる
-
日本からのおみやげは、スーパーやドラッグストア、100均で選んで欲しい！
日本は「お土産文化」と言われるほど、「お土産」が生活に根付いています。わざわざお土産用のお菓子の箱に、「〇〇に行ってきました」と書いてあるものさえあります。「手土産」、「冥土の土産に」という単語や表現もありますね。 このテーマで扱いたいと思ったものは結構たくさんありましたが、連休最後の特集の締めくく... 続きをみる
-
家は洋風になってもなくならない日本独特のもの。
Investing Magazineのサイトからお届けしている、日本だけにしかないもの特集です。よくこんなに集めたねと思えるくらいの200以上もあり、スクロールしながらまだまだ出てくるといった感じでした。 ブログでとりあげたのはほんの少しですので、是非こちらをクリックしてお楽しみください。一部ダブっ... 続きをみる
-
なぜ、他の国にはないの？乗り物で絶対便利な日本の発明。
今日は、乗り物に注目して、日本にしかないものを取り上げました。 原文、画像は、こちらからです。 日本人は単に実用的に目的を達することができればいいというよりも、いかに楽に、より便利にするにはどうしたらいいかを考える国民性があるのだということを再発見できます。 Easy-Access Moving T... 続きをみる
-
「おもてなし」より「おもいやり」。日本の気持ちを世界へ！他の国にも取り入れて欲しいアイデア。
"Talking New York"は、ゴールデンウィーク企画として、他の国に知ってもらいたい日本を特集しています。 Investing Magazineのサイトにある200を越える製品の中から、テーマを設定して厳選してお届けしています。（画像もそちらからです。） 今日のテーマは「おもいやり」です。... 続きをみる
-
ホテルのルームクリーニング、やってもらいたい？なくてもいい？-
日本は待ちに待った、コロナ後のゴールデンウィークに入りました。 旅行を計画しておられるかたも多いでしょう。 ホテルに連泊して出かけると、部屋に帰った時きれいに掃除されていますね。 出かけるとき、その掃除を期待してチップを置いていっていますか？ そのルームクリーニングがなくなるとしたら、それはいいこと... 続きをみる
-
エド・シーランがマンハッタンの裁判所に出廷。そのワケは？
エド・シーランはMisTyの大好きなアーティストの一人ですが、著作権をめぐって裁判所に出廷したと4月25日、ニューヨークポストが報じました。 その記事全文を読んでみます。 原文と画像はこちらからです。 Video from Ed Sheeran concert is ‘smoking gun’ in... 続きをみる
-
ニューヨークでは、公立学校の給食がビーガン食になる？
ビーガン食を勧めるニューヨークのアダムズ市長ですが、前市長が公立での給食を州1回、ビーガン食にしたことを更に進めて、週2回にしたいそうです。 牛に関しては、ゲップがメタンの排出量を増やしているという理由で、乳製品ばかりでなく、牛肉の消費量も減らす方向に動きそうです。市が関係するのは、個人的な消費では... 続きをみる
-
バナナを使っていようが、乳製品を使っていようが試してみたいアイスクリーム！
昨日の続きになります。 乳製品を使わない、ソフトクリームを開発した、ニューヨークのモーゲンスターンズ・バナナズのホームページから、もう少しこの新しいタイプのソフトクリームについて読んでみました。("about us"より。） Morgenstern’s BANANAS – the softer, d... 続きをみる
-
乳製品を使わないソフトクリームがニューヨークにある。
ニューヨーカーはアメリカの中でも健康に気を遣っている人が多く、公園ではジョギングを始め、ヨガなど様々な運動をする人を見かけます。また、スーパーには砂糖を使わない、"sugar-free"や、食物アレルギーの原因となるタンパク質である、グルテンが入っていない、"gluten-free"といった表示をよ... 続きをみる
-
チョコレートミルク給食は是か非か？POLITICOの記事を読む。
リーディング力を高めるひとつの方法として、あらかじめ内容が分かっているものを別の記事で読むという方法があります。そうすることで、何が書いてあるのかサッパリ分からないといった感じがなく、分からない部分があってもあまり気にせず読み飛ばしができます。 そして、単語力が付きます。記事によって同じ内容でも違う... 続きをみる
-
ニューヨークで白熱するチョコレートミルク戦争。ビーガンのエリック市長はどうする？
昨日までは牛乳の消費量が減少し続けている現状を見てきましたが、今日はそんな中で、去年勃発した、ニューヨークの公立学校の給食にチョコレートミルクを出す・出さないに関する白熱した論争について読みます。 ニューヨーク市長である、エリック・アダムズ氏は、自身、ビーガンで、レシピ本も出すほどの菜食主義者です。... 続きをみる
-
牛乳好きな人はめずらしい？みんな何を飲んでいるのか？牛乳のライバルは？
豆乳たアーモンドミルクがヒットした後は、ココナッツミルク？オーツミルク？美味しいと思っている方、今でも牛乳の代わりにそれを飲んでいますか？ ニューヨークにも酪農家がいます。今日のブログでは、彼らの話も聞いています。 昨日の続きになります。原文、画像はこちらからです。 The dairy indust... 続きをみる
-
減少していく牛乳消費量は取り戻せるか？
牛乳は飲むだけではなく、おやつ作りにも欠かせないですね。特にホイップクリームを作るときは、低脂肪牛乳や豆乳ではうまくいきません。植物性のホイップクリームもありますが、「純正」と書かれている、脂肪が多いいわゆる「濃い」牛乳のほうが、きれいに仕上がって味もいいと思います。 かつて給食にはかならず牛乳がつ... 続きをみる
-
牛乳飲んでいますか？乳製品は好きですか？アメリカの場合は・・・。
ニューヨーク市に酪農家がいるって想像できますか？ 今日はニューヨーク市の牛乳について、ニューヨークタイムズの記事を読みます。 皆さんは牛乳を飲んでいますか？その牛乳は、牛乳ですか？それとも加工乳ですか？それともイチゴミルク？チョコレートミルク？ お子様たちの給食に必ず牛乳が付いてきますか？ アメリカ... 続きをみる
-
ジム効果を感じよう！なぜ筋肉を鍛えなくてはならないか？
本編に入る前に、「クリーン・アンド・プレス」について、少し書きます。 「クリン」と言っているインストラクターもいて、「クリン」は手首をひっくり返す擬態語の可能性もありましたが、まさか日本語ではないだろうとは思っていました。しかし、「クリン」が「クリーン」だとしても、この動きがなぜ「クリーン」なの？と... 続きをみる
-
「バーピー」何回できますか？「デッドロウ」って？R.P.E.という指標とは？
ジムに行っていると、時々聞き慣れない単語が飛び込んで来ます。大抵が運動の種類の名前や筋肉の名前です。何回も聞くとその動きを覚えるのですが、今度は英語が気になってきます。「ロウ」は、"row"（漕ぐ）？それとも"low"? .法律の"law"のわけないだろうから、「列」の"row"？ 「ロウ」の前は、... 続きをみる
-
日本語に訳してしまうとオチが分からなくなる話。
今日もニューヨークタイムズのメトロポリタンダイアリーを読みたいと思います。 日本語にしてしまうと、何のことだかさっぱり分からないという「オチ」があるダイアリーです。その部分はあえて日本語にせずにそのまま英語で書いてありますので、このストーリーの笑えるポイントを探してみましょう。 原文とイラストはこち... 続きをみる
-
なぜ、タクシーの運転手にホウキが必要なのか？ネイティブの意見を読む。
昨日のブログで取り上げた、メトロポリタンダイアリーの"Heavy Traffic"については、タクシーに乗っていた4人の男性を笑わせた「ユーモア」が分からないというネイティブのコメントとともに、彼らが考えた内容をご紹介します。（順不同で名前は省略しています。） ● Why does the cabb... 続きをみる
-
ネイティブもよく分からなかった、この話の「オチ」を考えてください。
今週のニューヨークタイムズメトロポリタンダイアリーに、「オチ」が分かりにくい話があったのでそれを取り上げます。 原文、イラストはこちらからです。 タイトルは、"Heavy Traffic"です。 I was riding my bike on Fifth Avenue south of 55th S... 続きをみる
-
ジムは苦手？入会をためらっている人のためのアドバイスを読む。
この春、何か新しいことを始められた方も多いでしょう。最近あちこちで新しいジムを見ます。ジムの特色も様々で、本格的なものから買い物ついでにちょっと運動ができるといったものまで、個人のニーズに合わせて選ぶことができます。 ジムについては、「他の人の目が気になる」という話をよく聞きます。また、効果がない、... 続きをみる
-
ドッグウォーカーについてのコメント。どのコメントに納得しますか？
ニューヨークタイムズの"SCRATCH"に登場した、60歳のリンダさんのことについて、多くのコメントが寄せられていました。ネイティブはコメントをどのように書いているのでしょう。 読んでみましょう。（原文はこちらからです。） ● As my human friends and I get older ... 続きをみる
-
まさに、好きなことを仕事にしたリンダさん。仕事場は公園。
人間の一番の友達になる動物は犬だそうです。犬は人間の言葉を話しませんが、人間の心を読むことができるようです。 犬ばかりではないかもしれません。動物はどの動物でも、言葉は話さないけれど人間の全てを知っている、そう思うことがあります。 昨日の、ニューヨークの60歳のドッグウォーカーのお話の後編です。(原... 続きをみる
-
たくさんの犬を一人で散歩させているドッグウォーカー。
ニューヨークを舞台にした映画やドラマは多いですが、その中で一度にたくさんの犬を散歩させているドッグウォーカーを見たことがあります。犬たちはどれも血統書付きの立派な犬のようでしたが、ドッグウォーカーがカッコいいのです。ニューヨーカーの街に溶け込んでいるようで、絵になるのです。 そんなニューヨークのドッ... 続きをみる
-
今週のニュースクイズをやってみよう！単語が増える！時事表現が分かる！
クイズを出題するというのは、とても難しいことだと思います。ほどほどに難しいものでないと、解答する側に満足感がありません。また選択式の問題では、答えを知らなかったけれど、たまたま当たったということがあり、それではただ運の強さが試されただけになってしまいます。 選択問題は正解として選んだ理由をどれだけ説... 続きをみる
-
ブロードウェイが変わる！車の進入を禁止・制限し、歩行者に優しい道へ。
昨日のブログで「フラットアイアンビル」をご紹介しましたが、このビルがブロードウェイにあるというと、このビルでミュージカルが行なわれる？と思われるかもしれません。日本語のウィキペディアには次のように書いてあります。 一般に「ブロードウェイ」という場合には劇場街 (Theater District) の... 続きをみる
-
「無料のヘアカット」の意味するもの。一石二鳥とはこのことです！
amNYの独占取材を読みます。 ニューヨークの市長室が行なった、無料のヘアカットの記事です。 このヘアカットの意味はとても大きいものでした。この記事を読んで、人を動かし、社会を動かす人の「支援」の根底にあるものは、その人の「信念」であるということが分かります。 原文、画像（すべてDean Moses... 続きをみる
-
ニューヨーカーにとって、"home"とは？写真展で考える。
高度成長期にあった日本では、ニコンやキャノンなどのカメラが世界中で使われ、写真家たちは自宅に現像場所を持ち、珠玉の1枚を作るために情熱を傾けていました。その後、デジタルカメラが製造され、日本の小型のデジタルカメラも世界で高い評価を受けました。 現在はスマホに搭載されたカメラ機能の性能があがり、「イン... 続きをみる
-
建設は無理だと思われていた歴史的建造物のお値段は？
3月23日、ニューヨークの象徴的な建築物であるフラットアイアンビルが、長年の所有権をめぐる争いを経て売却されたという記事が"6sqft"という不動産サイトに掲載されました。 画像はそのサイトからです。 始めの部分だけ掲載します。こちらからです。 ⇩ NYC's iconic Flatiron Bui... 続きをみる
-
アメリカの「アケボノ桜」についてもう少し調べました。
ニューヨークのサクラについて、色々調べていたのですが、日本で最も人気のある「ソメイヨシノ」がないな、と思っていました。すると、Prunus × yedoensis"Akebono"（Yoshino Cherry)という表記をみたので、"Akebono"について、つぎのサイトを読んでみました。 "Pr... 続きをみる
-
#
大人の英語学習
-
英会話のコツ②主語と動詞から始めよう
-
オランダ語の小テストで気づいた ”大人の語学習得の強み”
-
【英語学習】「Duolingo」ダイヤモンドリーグで1位取ったよ
-
【イギリス英語のおすすめリスニングBBCの6minute English】ながら家事で繰り返し聴く
-
【英語学習】「Duolingo」最終リーグに到達！
-
[回答例あり] 死刑制度のメリットって？ーディベートド定番トピック「死刑制度の是非」‐英検トピック対策1級筆記・面接
-
【ジム】 話す機会は、いろんなところに転がっているという話 【英語学習】
-
英検1級リスニング、ライティング、二次面接対策に一石三鳥のポッドキャスト
-
効果的？弊害も？英語学習に「音読」を上手に取り入れよう
-
「居酒屋のお作法」をアメリカ人に説明してみた – Language Exchangeで実践英会話
-
「英検1級合格エッセイライティング」日本は食料自給率の向上を優先すべきか？[回答例あり]
-
「英検1級合格エッセイライティング100日ノック」お題：政府は近い将来、ガソリン車の販売を禁止すべきか？
-
「英検1級合格エッセイライティング100日」お題：先進国は発展途上国に対して債務免除を行うべきか？
-
「英検1級合格エッセイライティング100日」お題：都市インフラのデジタル化は生活の質を向上させるか？[回答例あり]
-
行ってきましたカラム・スコットの単独ライブ⋯海外アーティストの発言が分かると楽しい
-
-
#
英会話の勉強
-
would never have guessed ＋疑問詞の組み合わせ「思ってもみなかった」⑤
-
「would never have guessed＋名詞」の例文「思ってもみなかった」④
-
「～とは思ってもみなかった」と具体的に言うには？「思ってもみなかった」③
-
予想外のことに驚いたときの英語フレーズ「思ってもみなかった」②
-
「思ってもみなかった！」を英語で言うと？「思ってもみなかった」①
-
way above averageの意味と使い方まとめ「平均よりかなりいい」⑤
-
「料理のレベルが高い」を英語で言ってみよう！「平均よりかなりいい」③
-
金額が「相場よりかなり高い」を英語で言ってみよう！「平均よりかなりいい」②
-
「平均よりかなりいい」を英語で言うと？「平均よりかなりいい」①
-
on edgeを使いこなそう！相手を気遣う英語フレーズ「ピリピリして」⑤
-
feel on edgeはびっくりしたときにも使う？使い方解説「ピリピリして」④
-
「なんかイライラして落ち着かない」は英語でこう言う！「ピリピリして」③
-
居心地が悪くて落ち着かない気持ちを表現しよう「ピリピリして」②
-
feel on edgeの意味と使い方「ピリピリして」①
-
転職が多い人と思われたくない気持ちを英語で表現「job-hopping」⑤
-
