ムラゴン ホーム
CATTI翻訳専門資格試験
おはようございます。 お久しぶりです。 ブログ更新を続けず二ヶ月になってしまいました。 皆さんお元気ですか？ 昨日は全国翻訳専門資格試験を受けていました。 試験場は自転車で10分ほど行ける場所にあるので便利でした。 6月は2級レベルの翻訳試験を受けましたが、11月に通訳試験のつもりです。 6年ぶりに... 続きをみる
日本語のムラゴンブログ
-
-
能動的反応：わきまえる日本人
みんなが生意気になれば もう少し自由な空気になるのだろう ＊ 会議室のテーブルに向かい うつむきながら 自分を押し殺し座っているのではなく しっかり前を向き 生きている人間らしく 意気込みをもって 過ごさなければ 自由な空気が生まれないし 不平等は不平等のままだ 生意気にならなければ 何も買えられな... 続きをみる
-
-
気になる日本語-CM
テレビのコマーシャルや、電車内の広告などで、気になる日本語というか、おかしな日本語を見たり聞いたりすることが多いように思う。 時には、ただ笑ってしまうだけのおかしなものもあるが、日本語がおかしい、変だぞと思われるものもある。 そうした宣伝の文言を問題形式で列挙してみた。さて、おかしいところがわかるだ... 続きをみる
-
小学校からの英語教育に反対理由。
まずこの根本には「日本」「日本人」であることを挙げさせて頂きます。 「日本語は美しい」、これだけ情緒豊かな言語は他に類を見ません。 賛否両論あろうかとは承知していますし、他言語を全て勉強している訳でもありません。 以前このブログにも書かせて頂きましたが、雨が降る状態を表現する日本語は、 確か200種... 続きをみる
-
-
おいそれと使えない日本語
日本語ってよくよくみてみると、あ〜こりゃ簡単に口に出せない・・・ と、思うのが、「一生懸命」や「真剣」 ・「一生懸命」って一生、命を懸けて何かをするってことですよね、あ、これ無理。 ・「真剣」って、これって日本刀から派生している言葉だと思うのだけれでども、 日本刀の刃を目の前にして・・・お〜怖い・・... 続きをみる
-
漢長安城長楽宮内の2000年余り前の氷室（日本語字幕付き動画）
漢長安城長楽宮内の2000年余り前の氷室（日本語字幕付き動画） 漢長安城長楽宮内の2000年余り前の氷室（日本語字幕付き動画） こんにちは！ “古都西安人”です、続きまして、“前漢長安城遺跡”のご案内です。 今日はもう一度 前漢長安城内をご案内いたします、 よろしくお願いいたします。 冬の本番を迎え... 続きをみる
-
エッセイ Thriller ＜スリラー＞
皆さん、ご存知だと思うが、マイケル・ジャクソンの歌で有名な曲で、日本曲名は「スリラー」で、特に、何でもないようなこの語は、至極、単純な単語として、誰もが知っていて、当然のような語なのだが、実は、発音が厄介極まる語なのである。 学生時代の古い話で恐縮だが、わたしと同じ大学の友人から聞いた話なのだが、ア... 続きをみる
-
閑話休題 書き間違い、言い間違い ＜漢字＞
文科省は、「一所懸命」を「一生懸命」に改めたが、これは若い人ではなく、多くのお年寄りが、書き間違いをしたからである。 現在、多くの老人が誤って使う言葉に、「汚名挽回」がある。これは、汚名返上と名誉挽回をごっちゃに覚えてしまった明らかな間違いなのであるが、とても多くのお年寄りが、勘違いして覚えているの... 続きをみる
-
-
-
エッセイ きれぎれ草 32 ＜徒然草考＞
徒然草は明るい ○ この明るさは、兼好の人柄に拠るというようなものではないようである また、仏者の悟り済ました心境というものでもない ○ 岩波文庫版では、「あやしうこそものぐるほしけれ」＜序段＞の現代語訳として、「妙に馬鹿馬鹿しい気持ちになるものだ」とある わたしは、ここに貴重な無邪気さを見る者であ... 続きをみる
-
【ケンミンショー極】大阪で「あのね」は敬語!?
先週水曜日の「ケンミンショー極」の「ヒミツのOSAKA」のコーナーで、大阪府民の「あのね」の使い方について取り上げていた。 大阪府民にとって「あのね」は敬語で、「課長、あのね」、「部長、あのね」という具合に、上司に対して普通に使っている（「あのね」の後に続く言葉は普通に敬語になっている）。大阪の隣の... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2020/11/25 21:23
-
「はかない」の送り仮名について
11月は計量強調月間。 【計量強調月間にちなんだ言葉の話題】ということで、今回は「はかる」と同じ語源を持つ「はかない（儚い、果敢無い、果無い）」について取り上げたい。 「果敢無い」、「果無い」を「果敢ない」、「果ない」と表記するのは、「無」の部分を漢字で書くかひらがなで書くかの違いなので問題ない。 ... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2020/11/23 12:41
-
気になる日本語（2）誤字の問題
「早大か慶大破り10季ぶり46度目V」 これはあるサイトのスポーツニュースだが、この見出しを目にした時、頭が混乱してしまった。何が言いたいんだと目を疑い、何度か見直したが、よくわからない。それから、記事を読んで納得。「か」は「が」の誤りだった。しばらくして、もう一度記事を開いてみたら、ちゃんと修正さ... 続きをみる
-
#
日本語
-
美しき日本語の世界。［其の六十三］【「猫も杓子も」に化けた、江戸の粋な言語遊び】
-
【日本語ミュージカル】シンドラマプロジェクト「今日も元気だ 病院集合！」
-
ゆるく教養を深める│『日本のことばずかん』で日本語の美しさを知る
-
美しき日本語の世界。［其の六十二］【水面に流れる、散り際の美学―― 桜は散ってからも美しい、心ときめく魔法の言葉「花筏」】
-
日本の学校、大丈夫？
-
PS5本体 本日4月2日より値上げ「PlayStation 5 デジタル・エディション 日本語専用はそのまま」
-
未来を垣間見た??…アストラルトリップ…
-
タイ王国 公立(中・高等)学校 日本語教師 e-Work Permit 取得に失敗 【タイの日々 Part475】
-
日本人にとっては「beautiful」も「clean」も同じなのだ
-
【コトタマ】間を吊る…マツリコトと政治そして祭りと祀り
-
日本語には謎のルールがある
-
五十音の言霊学：一音一音に宿る神の働き——日本語が紡ぐ宇宙の叡智
-
20260306 ドイツ語と日本語の意外な効用
-
美しき日本語の世界。［其の六十一］【耳を澄ませば聴こえてくる、無音の先に見えてくる饒舌な「静寂」】
-
国民がマヌケなほど「語彙力」が増える｜「語彙力」は悪質な概念詐欺
-
-
気になる日本語（1）煮詰まる！
最近、いろいろな人のブログを見ていて、「煮詰まって来たので、気晴らしに散歩に出た」というような表現を何回か見かけたが、これは、「行き詰まったので」の誤りだ。 「煮詰まる」は本来、「煮えて水分がなくなる」ことで、料理などで、煮詰まってきたら、完成に近づいたことになる。そこから派生した意味が「討議、検討... 続きをみる
-
「交通量をはかる」の「はかる」を漢字で書くと
11月1日は「計量記念日」（あと、11月は「計量強調月間」）ということで、計量記念日にちなんだ言葉の話題を一つお届けします。 「交通量をはかる」の「はかる」を漢字で書くと、「量る」「計る」「測る」のうちどれか？ 「交通量」というふうに「量」と表現されるが、重量や体積ではないので、「量る」は適切ではな... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2020/11/01 23:47
-
-
気になる日本語(1)「受け身形」
ぼくはテレビのケーブルテレビなどを見ていて、ドラマの間に挟まれるCMが気になってしかたない。特に、その中で使われる日本語はその日本語の曖昧さを巧みに利用しているようで、何となくいやらしいと思われてならない。 いくつかのCMでは「～（例：膝の痛み）が改善されることが報告されています」と言っているのだが... 続きをみる
-
「日本語」＆「日本人」って凄い！
「日本語」ってやはり凄いと思います。 それを何気なく操っている「日本人」はもっと凄い！ 「雨の降り方」を表現する日本語ってどのくらいの種類があるかご存知ですか？ 聞いたところによると、400種類以上だそうです。 英語は？ MILD, CATS AND DOGS, HEAVILY, とまぁそれほど記憶... 続きをみる
-
-
日本ブーム到来？？？
こんにちは、ももみです 今日はバスクの首都であるビルバオに行ってきました！ （スペインの中にマドリッド以外にに首都がある理由についてはまた後日） 私はこの町が大好きです。 ヨーロッパらしい石畳の道に築年数の古い趣のある建物・・・ 首都だけれど高い無粋な建物はなく、とても落ち着く雰囲気です。 特筆すべ... 続きをみる
-
高1の長女の国語力(笑)
長女は四年生までインドネシアの小学校に通っていました。 5年生から日本の学校で、今高校1年生 三女のテストに ？？？ 5年生で転入した小学校は 長女だけ教室のすみっこで1,2、3年生の漢字 ドリルを解く時間を作ってくれて教科書を読 めるように指導してくれました。 そのまま勉強してたらよかったのに あ... 続きをみる
-
-
エッセイ 翻訳というもの ＜神曲等について＞
一時期、文学にせよ論文にせよ、翻訳で、一体何パーセントが伝わるのだろうということが、盛んに言われたことがあった。わたしは児戯に属する議論だと思っていたが、一口に言えば、伝わるものは伝わるし、伝わらないものは伝わらない。それで、少しも構わないではないかと思っている。 前掲した「神曲」にしても、原文は厳... 続きをみる
-
やり続ければ！？ 53.5キロ◯
昨日で 手作りマスク は 終了 って事で…… 今日からは！？以前 購入し 放置状態 だった こちらの ジグソーパズル に 着手予定～🎵 時間潰しにピッタリ 究極！？アイテム ✨ 本日の体重……53.5キロ (朝食) 白湯 万田発酵 チョコ＆コーヒービスケット カフェオレ×3 (昼食) 豚骨ラーメン... 続きをみる
-
宮古節＝「ミャークヅツ」じゃなくて「ミャークズツ」では？
今週月曜日（3月9日）、琉球新報で宮古島の伝統行事「宮古節（ミャークヅツ）」の記事があった。 「ミャークヅツ」というふうに「ツ」に濁点で書かれていたけど、それは妥当ではない。宮古方言で「節」は「スツ」。なので、「ス」が濁ったものだから、本来は「ス」に濁点で「ミャークズツ」と書くべきである。 方言なの... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2020/03/13 10:15
-
西安旅行観光ガイド（動画）
西安旅行観光ガイド（動画） 動画にて西安及び中国の面白いことをご案内・紹介いたします。 何かございましたら気軽にお声がけください。 ご要望に沿ったアレンジも致しますので、 詳しくはお気軽にxiaojunn@gmail.comまでお問合せ下さい！ 西安家庭油溌辣子(ヨウポーラーズ)麺作りの流れ 前漢宣... 続きをみる
-
エッセイ 「読みことば」 ＜一つの仮説＞
言語学者の間で、話し言葉と書き言葉との違いや優劣について、問題になることが多いが、わたしは、日本人的な感覚で、「読み言葉」なる言葉というものも提唱してみたいような気がする。 日本に初めて、漢字が渡ってきたとき、当時の日本人は、あの複雑な象形文字の漢字の羅列を見せられ、これが、ことばを記した文字という... 続きをみる
-
割と便利な日本語日記。其の一
こちらのブログでは、割と便利な日本語を 共有したくはじめてみました！！ 定期的に更新していきます🤗 シリーズ第一弾は、、、 『ちょっと🤏』 この言葉！ 嫁←いくら勝ったの？？ 旦那←ちょっとだけ🤏 実は10万勝ってても1万くらいがちょっとの相場！ はい1万！ 嫁←後何分？？ 旦那←もうちょっと... 続きをみる
-
「はかる」から派生した複合語
11月1日は計量記念日。 そして、11月は計量強調月間。 計量記念日にちなんで、「はかる」から派生し、「はかる」の語幹を含む複合語の話をしたい。 「はかる」の漢字表記は「計る、量る、測る、図る、諮る、謀る」というふうに、常用漢字表にあるものだけで6通りある。ここでは「はかる」の語幹を含む複合語を取り... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2019/11/01 00:00
-
-
エッセイ 「万歳」考
東洋にはあるが、欧米にはない言葉として、代表的な言葉ではないかと思う。 これは、欧米諸国に君臨しているのは、Godであって、人間ではないということを如実に物語っている言葉として、考察に値する言葉ではないかと思う。 欧米諸国では、この世を支配するのはGodである。ここには、日本や東洋では窺い知れないよ... 続きをみる
-
-
女の最高の色気とは… 「臈（ろう）たける」
若者用語と呼ばれる新しい言葉が 増えているけど、あまり深い意味はなさそうに思う。 軽いようにも感じる。 ほんとうは日本語は美しいのに、 もっと美しい日本語があるのに そっちを学び、 リバイバルさせてほしい。 ほとんど見かけない死語になった言葉、 「臈（ろう）たける」 辞書には 主に女性の気品溢れる美... 続きをみる
-
【特定技能】「国際交流基金日本語基礎テスト（JFT-Basic）」について
特定技能の人材要件は、大きく2つのパターンがあります。 ・元実習生 （同業種への移行であれば試験免除） または、 ・「技能評価試験」に合格 ・「国際交流基金日本語基礎テスト（JFT-Basic）」又は「日本語能力試験（JLPT）」N4級に合格 特定技能の介護については、これに加えて「介護日本語評価試... 続きをみる
-
「日本語能力試験（JLPT）」について
日本語の試験といえば、先ず日本語能力試験（JLPT）を思い浮かべる人が多いと思います。この記事では、特定技能の要件にもなっているJLPTについてと、主催の国際交流基金のことも少し調べてまとめました。 JLPTとは？ 日本語能力試験（JLPT）は、JAPANESE LANGUAGE PROFICIEN... 続きをみる
-
「当たり前」なんて存在しないという教訓
会社では、参考書の紹介という特別なサービスをします。 生徒のためにも、会社の評判のためにも、 資料収集や説明は面倒くさくてもやりがいがあると思っています。 が… 今日はちょっとピンチでした。 実は先週ある転入生に頼まれて、ある漢字辞書を薦めて、 彼女は一応うちの持っている旧版に目を通してから、 これ... 続きをみる
-
アイディア PC等の＜アルファベットの配列＞
何故、パソコンや電子辞書等は両手で、入力しなければならないのか、わたしはずっと疑問でした。文字でも絵でも、我々は、利き手で書いたり描いたりする。もう、いい加減、パソコンや、電子辞書等のアルファベットの配列を変えましょう。 わたしがかんがえた、電子辞書等のキーボード上の片手入力用アルファベット等の並び... 続きをみる
-
-
「体重をはかる」は「計る」が主流？
「体重をはかる」の「はかる」を漢字で書くと、重さなので本来は「量る」と書く。また、「測定する」という意味合い（体重は身体測定の一項目）から「測る」と書くことも多い。しかし、実際には「体重を量る」と書かれているのはあまり見ないような気がする。「物の重さを量る」という時と違って体重というと「量る」のイメ... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2018/11/30 12:59
-
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2018/11/08 21:02
-
「はかる」の同訓異義
11月1日は「計量記念日」ということで、計量記念日にちなんで、「はかる」と読む漢字の話をしたい。 なお、「はかる」の語源については「はかどる」「はかぐち」「はかる」を見てね。 「計量」の「計」も「量」も「はかる」と読む。「はかる」と読む漢字は常用漢字表にあって国語辞典に必ず載っている分をあげると「計... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2018/11/01 00:00
-
「ハロウィーン」という言葉のトリビア
ハッピー・ハロウィーン！ 「ハロウィーン」という言葉にまつわるトリビアを紹介しちゃうよ～。 フランス語ではなぜか無音のh フランス語ではhを発音しない（外来語でも同じ）。なので、Halloweenは「アロウィン」と発音する。「無音のh」と「有音のh」という扱い上の区別があって、有音といっても実際にh... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2018/10/31 00:00
-
「日本語相談」大野晋ほか 朝日新聞社
大野晋、大岡信、丸谷才一、井上ひさしといった日本語の達人たちが、雑誌読者の日本語についての質問に、それぞれの個性が丁寧に応えた問答集です。「なす」の本来の正確な言い方は「なすび」、総理大臣が引き続き政権を担当するときなどの「続投」という言葉は野球用語、「結果論」という言葉も野球用語等々。われわれが、... 続きをみる
-
「日本語練習帳」大野晋 岩波新書
大野晋は日本語学者ですが、その所論が学会の大勢からあまりにもかけ離れていたために、一時、学会からつまはじきされていたことがあります。この書は、研究者の著作としては珍しくベストセラーになったもので、日本語を問答方式によって、より深く理解する手助けをしてくれます。読み進むにつれて日本語の年輪が浮き彫りに... 続きをみる
-
「はかどる」「はかぐち」「はかる」
昨日、8月21日付の琉球新報1面の「金口木舌」で、田植えの割り当てられた範囲を意味する「はか」と、それから派生した「はかどる（捗る）」、そして、うちなーぐち（沖縄方言）の「はかぐち」という言葉を取り上げていた。 田植えの割り当てを意味する「はか」（漢字では「計」、「量」、「捗」、「果」）は、転じて、... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2018/08/22 23:04
-
Speaking Japanese
すごく 超 マジで 本気で 真剣に 使い方は自由 どれもシチュエーションによって変える 日本人はこれらを何となく差別化できるもの すごく 超 マジで 本気で 真剣に 美味いものを食べたとき あなたはなんというだろう？ 私は現代風に「これは神っ」と言ってしまう 神っ うますぎ つらい うまいね 超絶う... 続きをみる
-
How to say
日本語・英語・ドイツ語 友人は日本語を話したい 私はドイツ語を話したい 私と友人たちはその事を英語で話す 語学交換の素晴らしいところは 違う国籍同士ながら それぞれの学びたい言語に対して 参加したいという意志が溢れていること 普段私達が話している日本語は 日本であたりまえでも 外国にいけばシンプルに... 続きをみる
-
Language saves the world
いつも隣で話している人は 何語で話していますか 学校に行ったときの先生は 何語で話していますか 世界では3000以上とも言われている言語の数がある 現在私がタイピングしているのは日本語だということ それは3000以上の中からたった1に過ぎないということ なぜすべての言語は同じじゃないのかと問う 改め... 続きをみる
-
その日本語正しく使えていますか？
こんにちは！Se2na（セツナ）です！ 今回書く内容は「正しい日本語」です。 使っている人は特に違和感なく使っていても実際には正しくない日本語というものが 多く存在しています。 そんな中から代表的なもの紹介できたらなと思います。 「役」と「力」どちらが不足？ これは最近テレビなどでも取り上げられて、... 続きをみる
-
-
エッセイ 存在動詞 ＜宗教的なるもの＞
かねてから思っているのだが、日本語には、英語のbe動詞に相当する意味での存在動詞というものは、ないのではないかという疑念を持っている。 結論から言ってみれば、英語のbe動詞フランス語のetre動詞等は、いわば存在を保証する動詞だと思っている。 日本語いや日本語に限らず、漢字圏の言語では、例えば、「私... 続きをみる
-
-
四つ仮名の漢字変換の不思議（続編）
以前書いた四つ仮名の漢字変換の不思議、四つ仮名の漢字変換の不思議（補足）と似たようなことで新たに思ったことについて書きます。 「梶（かじ）」は歴史的仮名遣いでは「かぢ」、「藤（ふじ）」は歴史的仮名遣いでは「ふぢ」。そのうち「梶」は「かぢ」からも変換できる。 「梶原」はパソコンの漢字変換で「かじわら」... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2017/06/29 17:30
-
「日本語の特性」私見 ＜誤魔化しのきかない言語＞
日本語が、テンポやリズムに乗り難い言語であることは、ご承知のことであろう。英語やフランス語、ドイツ語などのアルファベット属の言語は、テンポやリズムに乗りやすい。この性質が、リンカーンやキング牧師、オバマ、また、悪人だが、ヒトラーなどの雄弁家を生む。 では、日本語で、雄弁家のように長々と喋るとなると、... 続きをみる
-
都道府県名に含まれる漢字、全て小4までに習得へ
2020年度から都道府県名に含まれる漢字は全て小学4年までに学習するようになるそうです。 2010年公布の新常用漢字では都道府県名に使用される漢字を全て網羅するという方針から、都道府県名に含まれる漢字が全て常用漢字表に追加されたが、これらをさらに小学校で習う「教育漢字」に追加し、小4で学習するという... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2017/05/28 07:00
-
四つ仮名の漢字変換の不思議
昨日5月18日は「言葉の日」でした。ということで、「言葉の日」にちなんで言葉に関して私が興味を持ってる話題を一つ取り上げます。 現代仮名遣いにおいて、いわゆる「四つ仮名」の使い分けは、「鼻血（はなぢ）」「三日月（みかづき）」のように複合語で「ち」「つ」が濁ったものと、「ちぢむ」「つづく」のような連濁... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2017/05/19 20:00
-
四つ仮名の漢字変換の不思議（補足）
清音においても「し←→ち」「す←→つ」は転訛によって変化しやすいでしょう。例えば伊勢志摩サミットの会場があった「賢島（かしこじま）」は古くは「徒越島（かちこえじま）」（「徒歩で渡って行ける島」という意味）と言い、訛って「賢島」になった。 発音に関して言えば、室町時代中期までは「じ」「ず」は「し」「す... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2017/05/19 20:00
-
弁当エピソード1むね鶏肉のケチャプ炒め
皆さんこんにちはそしてはじめまして。最初のブログ記事です。よろしくお願いします。2017年3月結婚する予定なので弁当作りの練習をしたいとです。 最初のレシピは鶏むね肉のケチャプ炒めです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 下の写真が使った材料です。材料は少し... 続きをみる
-
-
日本語の勉強スタート
多摩川ではなく玉川国際学院という日本語学校で2年間日本語を学びました。 韓国日本専門留学センターのやさしい職員さん（10年過ぎた今も連絡しているほど親しくなりましたね。）より選べてもらった学校で先生も学校もよかったという記憶があります。 最初の目標はただ日本語を勉強し、親の知り合いの会社に就職だった... 続きをみる
-
2007年3月29日日本上陸！
初めての海外生活が2007年3月29日に始まりました。 約20年以上海外は一回も出たことなく、初めての海外が日本でした。 初めての家はゲストハウスでした。錦糸町にある（学校が浅草橋だったためそこから近い場所で探しました。）ゲストハウスは、近くに公園もあり心地よい場所でしたね～その時はまだスカイツリー... 続きをみる
-
-
-
ジョン・レノンが見た日本
ジョン・レノン関係書籍、たくさんありますが好きなものだけ紹介してみようかなと思います。 「ジョン・レノンが見た日本」 これは、ジョンが日本語を勉強したノートです。 ジョンですから絵も書いています。 その絵がかわいいのです。 くらべる かめは うさぎに くらべて おそい です うさぎは かめに くらべ... 続きをみる
-
彼氏と日本語～エサ～
私のパートナー、セルは、私と出会うずっと前から日本語を勉強している📝✏日本語専攻ではないけれど、趣味で始めて6年、今彼の日本語能力はかなりのもんだ✨ゲームの翻訳ができちゃったりね😲 モスクワでは日本語を勉強する若いロシア人と沢山知り合ったけど、「仕事で必要だから！」って人はむしろまれ。友達には独... 続きをみる
-
初めての書いる。
私、一番の通訳がなりたいです。 😔今、この文はみんなは見ません。 でも、これは私の欲しい事です。 秘密がある、プライバシーもある。 自分で頑張る。これは本当に勉強しています。
永遠の幸せが欲しいです。
Self-disclosure
2016/02/17 17:54
-
-
女の人の “やわらかい” 日本語 が憧れ
出席番号7番で、「なな（七）」と呼ばれている女子学生がいる。最初名前を聞いたとき「なな」だというので、どういう意味なのかを聞いた。「出席番号が七番だからです。」との答え。日本人の私は自然に「ちゃん」を付けて、「ななちゃん」と呼び始めた。 ある時、ななちゃんより一年先輩の女子学生が私に聞いてきた。「彼... 続きをみる
ひとみちゃん
高貴好麗者
2014/11/26 18:52
-
こちらを立てればあちらが立たず 中国人学生の悩み（1） ta da た だ
毎年11月に、福建省の大学の日本語スピーチコンテストが開かれる。朗読部門とスピーチ部門に分かれていて、大学を代表して出場することになった学生は、日本人教員に発音指導を頼んでくる。もちろん、コンテスト担当の中国人の先生方の指導も受ける。中国語母語話者が日本語を学ぶ時、清音、濁音の聞き分けや発音の仕分け... 続きをみる
ひとみちゃん
高貴好麗者
2014/11/24 08:08
-
日本人に生まれて良くねーやい！
2013年の文化勲章授与式で高倉健が「日本人に生まれて良かった」と言ったことはニュースになった。 でも私は日本人に生まれて良かったなんて思えない。できれば違う国に生まれればよかったと思う。 人の名前を呼ぶときの「○○さん」っていうのは女性にも男性にも使えるけど、目下の人を呼ぶときに限って男には「○○... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2014/02/11 00:00
-
ペケ×ポン2時間SP～奥深い日本語の世界～
ペケ×ポン2時間スペシャルで、川柳と、最近新しくできたコーナー「奥深い日本語の世界」をやっていました。 「奥深い日本語の世界」は前回のオノマトペ劇場に続いて、今回はト書き劇場というテーマでやっていました。 出題された言葉: むせび泣く へどもど 肩をすぼめ 息巻いて しだいた おののいた せせら笑っ... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2012/10/12 21:26
-
みんなのニホンGO!
昨日やってた「みんなのニホンGO!」をビデオで見た まずは先週の続き、終戦直後行われた、漢字の生き残りをかけた国語テストを見せていた あの国語テストの受験者ははくじで無作為に選ばれた。無作為と言えば、現在の学力テスト（通称学テ）も、生徒か学校かわからないけど、無作為に選んでいるらしい。 テストの受験... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2010/09/24 22:51
- # ポーランド
-
#
スイス
-
ルフトハンザ航空 約2万便を欠航するそうです
-
インスタグラムのフォロワー1万人を突破 ♪
-
チューリッヒ空港 Primeclass Lounge 訪問記
-
スイスでもMIGROSで新発売 リンツの抹茶ストロベリーチョコ（限定品）
-
ライン川の宝石 シュタイン・アム・ライン🇨🇭
-
チューリッヒの春祭りがスタート🇨🇭
-
「3号」ずるい 【再掲・再編集】
-
チューリッヒ空港 Marhaba Lounge 訪問記
-
最近の我が家（2026年4月）
-
ルネッサンス チューリッヒ タワー 宿泊記
-
オードリー・ヘプバーンが愛した村🇨🇭（トロシュナ）
-
いろんな桜が満開 🇨🇭
-
レマン湖畔のチューリップ祭り🇨🇭 in モルジュ(Morges)
-
遠出中🇨🇭
-
ジャパンフードフェスとイースターの日曜日🇨🇭
-
