ムラゴン ホーム
ふと思い出す海外駐在記憶（No.32 巻き寿司編）
元駐妻。とある国で、ちょっと笑ってしまう 「巻き寿司」を思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私。。 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう想像💭するしかありません😭 海外での巻き寿司は、本当おもしろいな〜🤭 と思います！ 色々ありましたが、 特におもしろ... 続きをみる
英語のムラゴンブログ
-
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.31 お茶🍵編）
元駐妻。とある国での「日本茶🍵のイメージ」を思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私。。 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう想像💭するしかありません😭 とある国でも日本茶は意外と売っていて、 ビックリしたことがあります。 ところが日本茶といっても、 日... 続きをみる
-
キュートでレトロで「崩壊する世界」に恐怖せよ！【Storm the Swan】
カリフォルニアの一部地域でのみ入手できるポータブルゲーム機で遊べる、ヘッジホッグヒルズで暮らす奇妙な動物たちの物語を体験するポイントクリックタイプのADVです。 一見するとカートゥーンタッチの子供向け作品、しかし実際に遊び始めると画面の向こうから忍び寄る狂気がプレイヤーを恐れさせてくるメタ的視点が楽... 続きをみる
-
徹夜で戦うおじさんの眠気と仕事の奮闘劇【Oneiro Man】
明日の朝までにレポートを完成させなければ職を失うギリギリ状態の主人公が、眠気と戦うミニゲームを合間に挟みながらタイピングでレポート作成を進めるのが目的の作品です。 「眠い、けど明日までにコレを仕上げなければ！」という、漫画やドラマでよくある（もしかしたら実体験がある方もいるかも？）な状況をコミカルな... 続きをみる
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.30 不思議だなぁ〜🤔編）
元駐妻。 とある国のお寿司屋さん🍣で 「不思議だなぁ〜」と少し笑ってしまうことを思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私。。 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう想像💭するしかありません😭 海外に滞在していると やはり日本食が食べたくなり お寿司🍣さん... 続きをみる
-
古典的単語ゲームで命がけの吊り合いバトル【HANGMAN】
暗闇の世界で散らばったメモを拾い、メモに記された謎を解読して正解の文字を見つけ出し「正解」の単語を導く謎解き作品です。 海外の古典的な言葉遊びゲームである「ハングマン」をモチーフにした作品で、サイドビュー形式のステージに散らばったメモを集めて謎解きしていくシンプルな作品です。 定番のハングマンとは違... 続きをみる
-
「雑に作る」「大急ぎで作る」の英語は？
「雑に作る」「大急ぎで作る」の英語は？ knock upを使うと「間に合わせに組み立てる」「雑に作る」「大急ぎで作る」という表現ができます。 例 Peter knocked up a kennel when he brought a dog to his house. ピーターは家に犬を連れて帰った... 続きをみる
-
「部首」は英語で「radical」
今日12月12日は「漢字の日」。 漢字に関する話題をお届けします。 漢字の「部首」、英語では「radical（ラディカル）」と言います。 「Radical」は形容詞として「急進的な」、「根本的な」、名詞として数学の「平方根」、化学の「基」、「語根」などの意味がある。それが「部首」のことも言う。語源は... 続きをみる
すぐる
政治、日常なんでもチャンプルー
2024/12/12 08:01
-
「かわいそう」 表現のバリエーション
「かわいそう」 表現のバリエーション ここでは「かわいそう」にあたる単語のニュアンスを勉強します。 この表現のなかには、話し手が相手を侮辱したり軽蔑したりといった意味を含んでいるものがあるので使うときに注意しましょう。 poorー 体調不良や不運だと知って気の毒に思う場合 例 A「Tom has b... 続きをみる
-
Let's～だけではない提案の仕方
Let's～だけではない提案の仕方 何かいいアイデアが浮かんだ時に相手と一緒にする場合はLet's～やWhy don't we～？の表現がありますね。 例 Let's go shopping. （一緒に買い物に行きましょう） Why don't we go skiing?（一緒にスキーに行くのはどう... 続きをみる
-
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.29 買えない💴編)
元駐妻。とある国で日本食野菜を買おうとした時に、これは「買えない！」ことを思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私。。 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう想像💭するしかありません😭 海外に滞在していても、 しっかりと日本人🇯🇵の遺伝子を持つ私は 日本... 続きをみる
-
tellの使い方いろいろあります
tellのいろいろな使い方 基本的な意味は「話す」「告げる」「命令する」「教える」「伝える」などですね。 例 I'll tell you a funny story. おもしろい話をしてあげる。 I can tell (that)～の場合の意味は「分かる」「察することができる」 例 I can te... 続きをみる
-
英米 英語表現の違い42「これは驚きだ」「珍しいこともあるものだね」
英米 英語表現の違い42「これは驚きだ」「珍しいこともあるものだね」 ここではアメリカとイギリスで表現の仕方が異なるものを取り上げていきます。 アメリカ人がイギリス英語に精通していない場合やイギリス人がアメリカ英語に精通していない場合は、自分が普段使う前置詞や単語、表現に生徒の英語を正そうとします。... 続きをみる
-
-
「告げ口をする」「チクる」英語では？
「告げ口をする」「チクる」英語では？ 「（人）のことを告げ口する」というように話す相手に対して失礼な物言いをしたくない場合にはtellの単語を使うことができます。 例 Jimmy told my secret to my girl friend. （ジミーは僕の秘密を僕の彼女に告げ口した） 告げ口す... 続きをみる
-
#
英語
-
What's burried underground? 〜地面の下に、何が埋まってる？〜
-
BBC 6 Minute Englishで学ぶ今週の英語【2026年5月第3週】
-
5/17～5/23 多読の記録
-
2026.5/18~5/24 英単語帳を1周できた1週間｜今週の週報 IELTS7.0に向けて vol.39
-
The off menu 〜オフメニュー〜
-
三人称単数のs 練習問題20問【中1英語｜答え・解説・和訳つき】
-
中学英語｜一般動詞の否定文のつくり方を中1向け例文つきで解説【do not / does not】
-
中米首脳会談🤝ファクトシートと中国商務部でディールの中身を見る
-
Sachi's resucue 〜さちの救済〜
-
イラッとしてしまう私
-
実践IELTS英単語3500を1周終わらせた件｜感想と手ごたえ、レベル感など
-
Keeping a secret 〜隠し事〜
-
Too close 〜近すぎる〜
-
「天は自ら助くる者を助く」は聖書の言葉？―神の範囲と自分の範囲
-
Forever-puppy 〜永遠のパピー〜
-
-
日記サボりました！連休最終日
今日で連休も最終日です。 夏休みの終わった子どものように明日から騒々しい毎日が待っています。 しかしなにもなくて、明日もあさってもこんな毎日ならまったくつまらないと思います。 明日仕事で嬉しいです。 （眠れなかったりすると、言う事変わるかも?） いままで頑張って今の職場で働いて来たから、連休も楽しい... 続きをみる
-
言語学習アプリと母の施設へ面会に
10月のように暖かかった今日 午後から母の施設へ面会に行ってきました＾＾ ロビーには懐かしい感じのクリスマスツリーが飾られ＾＾ いつもと同じ母の好物を手土産に 居室に持ち込んでいるたくさんのアルバムを見ながら懐かしい思い出話と 歩き始めた孫の動画を見て 嬉しそうに動画に向かって手を振る様子が可愛いひ... 続きをみる
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.28 許可されない😢編）
元駐妻。 とある国で、ある時期に滞在していた為に、 「あることが許可されない」いうことで、 その時期を思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私💦 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう想像💭するしかありません。 とある国で 牛海綿状脳症（BSE）という牛の病... 続きをみる
-
「だらだら過ごす」英語では？
「だらだら過ごす」英語では？ 月はthe moonですね。このmoonを動詞として使い、moon aboutとすると「（あてもなく）うろつく」「ぼんやりと歩き回る」「ダラダラ過ごす」という意味になります。月面に降り立った宇宙飛行士の様子を見るとたしかにフワフワと歩いていることからもイメージがわきやす... 続きをみる
-
「もりもり食べる」を英語で言うと？
「もりもり食べる」を英語で言うと？ まず普通に「食べる」と表現する場合、皆さんはeatや haveを使いますね。 ではそのニュアンスの違いは分かりますか？ 「食事をとる」はhaveですが、噛んだり飲み込んだりという動きに焦点を当てるとeatになります。だから上品に表現したい場合はhaveを使う方がい... 続きをみる
-
-
be fond ofと likeの使い分け
be fond ofと likeの使い分け 「～が好き」と言う場合、like ＝be fond ofで覚えてしまっている場合が 多いのですが、これらはニュアンスが異なります。 下の英文の（ ）の中にlikeかbe fond of を正しい形にして入れてください。 ＊単語ヒントsip「すする」 1. ... 続きをみる
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.27 よく聞かれた👂編）
元駐妻。とある国の英語Lessonで、 毎回よく「聞かれたこと」を思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私。。。 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう想像💭するしかありません💦 とある国の英語Lessonで、 先生にもよるのですが、 必ずと言っていいほど、... 続きをみる
-
三女が2歳になりました！🎂🎉
三女が2歳になりました。ちょうど去年の今頃にも、「三女が1歳になりました！」というブログを投稿しています。もう1年経ったんだ...早いなぁ。 三女が1歳になりました！🎂🎉 - LILI EN FLORIDA 昨日、夫の親宅でちょっとしたパーティーをしました。 長男と三女が貰った誕生日プレゼントで... 続きをみる
-
「忘れる」 forgetと leaveの使い分け
「忘れる」 forgetと leaveの使い分け 話し手がどの部分に焦点をあてているかによって、forgetやleaveは使い分けられています。 forgetは自分の記憶や意識から抜け落ちている場合に使います。 Oh, I forgot my umbrella.「傘をどこかに置いてきた」 I for... 続きをみる
-
今日もパーフェクトでした〜！
大げさにほめてくれるのでうれしいです。 内容的には、英検5級くらいのレベルだと思います。多分。 なんであれ、全問正解はうれしいものです。 明日で連続70日学習したことになるそうです。 明日は休みだから、マイペースで勉強します。 教材も買ってきたし〜。
-
it's money for old ropeどんな意味？
it's money for old ropeどんな意味？ 下の会話の意味がわかりますか？ 単語ヒント come up with ～を思いつく method 方法 ability 能力 concentrate 集中する take a nap 昼寝をする disturb 妨げる mutter つぶやく... 続きをみる
-
-
have kittensとは？（＋英語の愛称について）
have kittens 意味は？ ＋英語の愛称について 昨日はバドミントン大会があったが、ブッチャーは決勝前に負傷。 ブッチャー母「Do you know Butcher got injured before the final match？ He was still upset this mor... 続きをみる
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.26 英検✏️📃編）
元駐妻。とある国で「英検」を受けたことを思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私💦 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう想像💭するしかありません😭 とある国で、せっかく英語圏にいるのだから、 英検を受けてみようかな？と頑張った私。 やっぱり大人で英検を受... 続きをみる
-
nose around 鼻noseを使う表現
nose around 鼻noseを使っての表現 英語で「鼻」noseには嗅ぎまわるイメージがあり、nosyだとなんでも首を突っ込んでくるような「おせっかいな人」の意味になります。 日本語では「首を突っ込む」という表現がありますが、英語では首ではなく「鼻」になります。 nose aroundまたは ... 続きをみる
-
こんなアプリで学習中。
疲れた。 仕事辞めたい。 メンタルボロボロ。 でも下記の英語アプリは続いてます。 私って評価されることが極端に少ないから。 このアプリは、大げさに褒めてくれるから。 せめてもの趣味。 最近難しくなって、なかなかパーフェクトがとれません。 このくらいしか、楽しいことが無いし。 今はアプリ、もう少し進ん... 続きをみる
-
本の紹介 翻訳地獄へようこそ
翻訳地獄へようこそ https://amzn.to/4hRuvEi 一度でも何かしらの翻訳や通訳をしたことある人は、これらのエッセイに「わかるわかる」と首がもげるほど頷き、翻訳通訳時のもどかしさや出来上がった訳文のメチャクチャさを思い出すだろう。 いくつもの海外作品の翻訳を手掛けている宮脇孝雄氏によ... 続きをみる
-
この時間が、嫌いだ。
朝早すぎる時間。連日夜勤の自分は、朝三時半には、目覚めてしまう。 正直、皆が寝静まっている夜に なにかする気力は出なく・・時間だけがすぎてしまって、もったいない。 台所で飲む、アルコール。↓ 今日は、ちょっと前から気になっていた、NHKの大人向け英語講座を検索していた。 別に特別 語学学習が好きな訳... 続きをみる
つんだ
50後半、今から始めるのかー、いちからかー
2024/11/15 05:59
-
母語をちゃんと使えるようにならなければ！
AI時代が到来するというのは、個人的には ヤバい時代 だと思います。 そして、ドンドン加速していくのではないかと。 つまり、 今まで以上に人間は頭を良くしないといけない ということです。 そうじゃないと、 AIを使いこなせない のですよ！！ 確かに、人間の相手をしすぎて、微妙に忖度をする場合もあるみ... 続きをみる
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.25 牛乳🥛編）
元駐妻。とある国での「牛乳🥛」を思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私💦 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう想像💭するしかありません😭 本日、牛乳🥛の消費期限が切れていたので、もったいないけど台所のシンクに流している時に そういえば、とある国の牛... 続きをみる
-
sick as a dog 何のこと？
sick as a dog 何のこと？ しかめっ面のブッチャーがやって来た。 「I couldn't sleep last night at all, sick as a dog(昨晩はまったく眠れなかったよ。犬のように病気）」 寅丸は犬になったブッチャーが病気の様子を想像。「Why do you ... 続きをみる
-
get onとget inの使い方
「～に乗る」onと in間違いなく言える？ 「～に乗る」という表現で日本人を悩ませるのはget onかget in。いったいどちらが正解なのだろうと思っている人も多いのではないでしょうか。 まず寅丸とブッチャー会話、なぜ変なのか分かりますか？ 寅丸「My father bought a new ca... 続きをみる
-
get your skates onはどう使う？
get your skates onはどう使う？ 下の会話の意味が分かりますか？ 夫「You are spending too much time on your makeup. What do you want to transform into?」 妻「Well, I'd like to tra... 続きをみる
-
be on the turnはどんな意味？
be on the turnはどんな意味？ 中華料理店での寅丸とブッチャー家族。 ターンテーブルには沢山の料理が並んでいる。 食事をしているとブッチャーが「I think this fish is on the turn.（魚がターンの上）」と言う。 寅丸は「ターンの上に魚だって⁉そりゃ見れば分かる... 続きをみる
-
beat a dead horse「死んだ馬をたたく」って何？
beat a dead horse「死んだ馬をたたく」って何？ つい最近、ドラム練習を始めたばかりの寅丸。 力まかせに叩く自分の姿に酔いしれる今日この頃。バスに乗っても前の座席をドラムに見立て、変なリズムでエアードラム。大阪道頓堀の食い倒れ太郎二世バスに乗る。 寅丸「I really like to... 続きをみる
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.23 ゾッとした😨編）
元駐妻。とある国で、 もうビックリ「ゾッとしたこと」を思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私💦 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう想像💭するしかありません😭 とある国で、 ふと外にある流し下の排水溝が気になり、 そういえば全然掃除🧹していないから、... 続きをみる
-
be good atと be good withの使い分け
be good atと be good with使い分けは大丈夫？ 「I'm good at faces」と言うブッチャーに寅丸は「顔（の複数形）が得意、ということは 変顔が上手だと言っているんだな」と思い込む。 負けず嫌いの寅丸はブッチャーに向かって、「Watch me!(見てて！)」と数々の変顔... 続きをみる
-
handmadeと homemade間違えやすい英語
handmadeと homemade間違えやすい英語 寅丸はおにぎりを食べたことがないというブッチャーのために、ひとつ握ってみた。 テーブルの真ん中にその1つの大きなおにぎりを置いて、「It is handmade（手作りだよ）」 ブッチャーはとても驚いた顔をして「You are incredibl... 続きをみる
-
英米 英語表現の違い10「(愛情、思いやり、金など）に飢えている」
英米 英語表現の違い10「(愛情、思いやり、金など）に飢えている」 ここではアメリカとイギリスで表現の仕方が異なるものを取り上げていきます。 アメリカ人がイギリス英語に精通していない場合やイギリス人がアメリカ英語に精通していない場合は、自分が普段使う前置詞や単語、表現に生徒の英語を正そうとします。 ... 続きをみる
-
lose こんな使い方を知ってる？
loseのこんな使い方を知ってる？ お気に入りのサングラス姿でブッチャーの家へ行った寅丸。 ブッチャーのお父さんはサングラスを見るなり、「You look cool!（カッコいいじゃないか！）」とほめてくれた。 ブッチャーと彼の両親と共に夕食タイム テーブルに着くなりブッチャーのお父さんが「Lose... 続きをみる
-
When pigs flyはどう使われる？
When pigs flyはどう使われる？ 春からアルバイトをして貯金を頑張っている寅丸は、自分のしたいことについて ブッチャーに「I'm saving a lot of money.（たくさんお金を貯めてるんだ） I have a hope to go travelling all over th... 続きをみる
-
「alomost」を正しく使う自信はありますか？
「alomost」を正しく使う自信はありますか？ 美味しくて量が多いステーキで有名な店ができたとブッチャーから聞いていた寅丸。今日はそこで友人とたらふく食べてきた。 量が多すぎて完食とまではいかなかったのが残念だったが、楽しめたようだ。 帰り道にブッチャーと出会い、彼は「Did you enjoy ... 続きをみる
-
英米 英語表現の違い7 「全責任を負わされる」
英米 英語表現の違い7 「全責任を負わされる」 ここではアメリカとイギリスで表現の仕方が異なるものを取り上げていきます。 完全に表現が異なるのであればまだしも、ほんの一部が違うものも多いので 日本の英語テストで解答が一つということであれば、どちらかが間違い扱いされて しまうのが残念ですね。 例文はイ... 続きをみる
-
Be a devil「悪魔になれ」って何？
Be a devil「悪魔になれ」って何？ イギリスでのパブランチを楽しもうと数人の友人たちとパブへ。 店内では平日でもランチタイムに1杯のビールを楽しむ人々で大賑わい。 ブッチャーが「We should have some beer!」（僕たちもビールを飲もうぜ！） 寅丸が「I have a pl... 続きをみる
-
英米 英語表現の違い6「絶好のコンディションだ」
英米 英語表現の違い6「絶好のコンディションだ」 ここではアメリカとイギリスで表現の仕方が異なるものを取り上げていきます。 完全に表現が異なるのもあれば、ほんの一部が違うものも多いので 日本の英語テストで解答が一つということであれば、どちらかが間違い扱いされて しまうのが残念ですね。 例文はイギリス... 続きをみる
-
Keep your hair on!「髪をのせておいて」って何？
Keep your hair on!「髪をのせておいて」って何？ 今日、寅丸はアフロのカツラで友人と一緒にダンス披露。 自分たちの出番がもうすぐだというのに、メンバー1名が見当たらない。 だんだんイライラしてくる寅丸。遠くのほうで待機場所が分かっていない友人が見えた途端、怒り爆発 「Oi！ We a... 続きをみる
-
英米 英語表現の違い5「不機嫌になる」
英米 英語表現の違い5「不機嫌になる」 ここではアメリカとイギリスで表現の仕方が異なるものを取り上げていきます。 例文はイギリス式ですのでその部分のみ入れ替えるとアメリカ式の英語になります。 「不機嫌になる」 アメリカ英語 be in a bad mood イギリス英語 be in a bad te... 続きをみる
-
英米 英語表現の違い4「手持無沙汰」
英米 英語表現の違い4「手持無沙汰」 ここではアメリカとイギリスで表現の仕方が異なるものを取り上げていきます。 例文はイギリス式ですのでその部分のみ入れ替えるとアメリカ式の英語になります。 「手持無沙汰である」「何もすることが無い） アメリカ英語 be at loose end イギリス英語 be ... 続きをみる
-
My pet ( ) dead.よく間違えるbe動詞
My pet ( ) dead.間違えやすい動詞 be 動詞を正しく言える？ 寅丸の鳥が1か月前に死んでしまった。 ブッチャーに「My pet was dead last month 」と言うと 彼はまん丸な目をして「Really? Is it in your house?(ほんと？そのペットは家に... 続きをみる
-
英米 英語表現の違い3「入院する」
英米 英語表現の違い3「入院する」 ここではアメリカとイギリスでは表現の仕方が異なるものを 取り上げていきます。（例文はイギリス式ですのでその部分のみ入れ替えるとアメリカ式の英語になります。） 「入院する」 アメリカ英語 be admitted to the hospital イギリス英語 be a... 続きをみる
-
everyoneと everybody使い分けしてる？
everyoneと everybody使い分けしてる？ 寅丸ロックバンドの初コンサート。 寅丸が舞台袖から登場。最前列だけ客が入っている舞台へ、ロックらしくリズムをつけて下手から上手へ。何度も頭を上下に激しく振り、動きながら「1，2，3．．．」と客の数を横目でひそかに数える。「15, 以上！」で頭が... 続きをみる
-
英米 英語表現の違い2「...のほかに」
英米 英語表現の違い2「...のほかに」 ここではアメリカとイギリスで表現の仕方が異なるものを 取り上げていきます。（例文はイギリス式ですのでその部分のみ入れ替えるとアメリカ式の英語になります。） 「...のほかに」 アメリカ英語 aside from イギリス英語 apart from 例文 Ap... 続きをみる
-
Why the long face?「なぜ長い顔？」の意味？
Why the long face?「なぜ長い顔なの？」と訳す？ 動物園にて ゴリラの檻の近くで大好きなアイスクリームを買った寅丸。 そのアイスクリームを片手に友達の所へ戻ろうとしたとき、ボトッ！とぜんぶのクリームが地面に落ちた。「ひ～ッ！」寅丸はショックでその場に立ち尽くす。恨めしそうに落ちたクリ... 続きをみる
-
hit the nail on the head「頭に釘を打つ」って何⁉
hit the nail on the head「頭に釘を打つ」って何⁉ ブッチャーは友人関係で悩んでいる寅丸を励まそうと夕方から家に招待。 ブッチャーが裏庭から戻って来たお母さんを指さして 「She always hits the nail on the head.」（彼女はいつも頭に釘をうちつけ... 続きをみる
-
shot「注射」の英語、正しく使える？
shotには「注射」の意味があるけれど．．． 注射嫌いの寅丸。インフルエンザの注射を終えたものの、まだ顔は青ざめたまま元気なく病院の外へ。 道路を渡りきった途端、石につまずき勢いよく倒れる。自分の顔から血が出ていることに 気づいた瞬間、その格好のままま傷だらけのボクサーの役柄スイッチオン！! 「My... 続きをみる
-
slowの訳は「遅い」でいいの⁉
slowは「遅い」でいい?(slowと lateの違いは？） ブッチャーと 寅丸がバスを降りての帰り道。後ろから来た誰かが「Hello！」と 言いながら二人を追い越していった。寅丸はサッソウと歩いていくその人物を見て、なんて 高身長でカッコいい男だと思い、「He's cool!」（カッコいいな）とブ... 続きをみる
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.22 Piano🎹編)
元駐妻。とある国で我が子がピアノ🎹を習っていたことを思い出して懐かしんでみます☺️ とにかく英語には自信のない私💦 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう何て言っているのか想像💭するしかありません😅 子どもが小学校低学年の頃に やっぱりピアノ🎹は習わせてあげたいなぁ〜 と... 続きをみる
-
Shut it「それを閉めろ」の訳でいい？
Shut it!「それを閉めろ」でホントにいい？ ブッチャーの家を訪問した寅丸。 玄関ドアを開けっぱなしで、寅丸とブッチャーはゲームの話で大盛り上がり。 そこへ奥からやって来た見るからに怖そうなブッチャーのお父さんが、家中 響き渡るドスのきいた声で「SHUT IT!!」 思わず震えあがる寅丸とブッチ... 続きをみる
-
Ta これって英語！？
Ta! これって英語！？ コンビニでバイトをし始めた寅丸。初日の今日は大張り切り。 大柄な女性が寅丸のいるカウンターで買い物を済ませて立ち去るかと 思った瞬間、彼女は突然寅丸に「Ta!!」と叫んだ。 「なぬっ!? 『たー!!』 だってぇ!? これはもしかしてこの国で流行りのゲームキャラの叫びか!? ... 続きをみる
-
I'm fine.勘違いが多い英語
I'm fineは本当に元気という意味なの？ 寅丸は風邪で寝込んでいると聞いていたブッチャーを コンビニで見かけました。 咳をしながら支払いを済ませている模様です。とても可愛い店員さんがキラキラの目でブッチャーを見つめて「Would you like a bag？」と質問。 ブッチャーは右腕の筋肉を... 続きをみる
-
Wha's this? What is this?ほんとうに同じ意味？
Wha's this? What is this? ほんとうに同じ意味？ 今日、寅丸とブッチャーはサイクリングの予定です。 寅丸が朝出かけようとすると自分のバイクのタイヤがパンクしていることに気づきました。 彼は弟に自転車を借りて待ち合わせ場所へ。 ブッチャーは第一声、「What is this?」... 続きをみる
-
Do you have the time？「お時間あります？」の意味！？
Do you have the time？「お時間 あります？」の意味！？ 寅丸とネイティブのミリーの会話 ミリー：Do you have the time？ それを聞いた寅丸は、「タイムをもっているか？ということは僕に時間があるかを聞いているのか。デートにでも誘いたいんだな。やっと道端のセールス以... 続きをみる
-
I'll catch you later 「君をあとで捕まえるぞ」の意味！？
I'll catch you later 「君をあとで捕まえるぞ」！？ ハロウィンの日。 寅丸はドラキュラに扮し、ブッチャーはフランケンシュタインのコスチュームにメイクをほどこし共に町へ繰り出した。各家庭の玄関先でtrick or treat！と言いながらのお菓子集めも終わりに。 ブッチャーはおもむ... 続きをみる
-
Cheers! 「かんぱ～い！」の意味だけ！？
Cheers!「かんぱ～い！」 クリスマス休暇を迎えようとしたある日の 寅丸とブッチャーの会話 寅丸：Enjoy your Christmas holidays! ブッチャー：Cheers! Same to you. ブッチャーの言葉を聞いた寅丸はキッチンまで猛ダッシュ！家が狭いことを思わず忘れ、正... 続きをみる
-
Sorryは「ごめんなさい」？
Sorryは「ごめんなさい」？ 私たちはsorry＝「ごめんなさい」だと訳していますが はたしてそれで正解なのでしょうか？ 日本人英語学習者「寅丸」とネイティブ「ブッチャー」の会話を見てみましょう。 寅丸： My father passed away last week. 「僕の父が先週亡くなったん... 続きをみる
-
バイリンガル2年にしてならず
子供の英語を伸ばすことに必死だった2年間。 約2年半が経過した今、 これは大事だったなぁ、と思うポイントは1つ。 テレビは英語で見せる。 テレビは英語で見せる。 視覚で楽しめるアニメ（3，4歳の幼児向け）、ぺパピック Love Friends - Peppa Pig and Suzy Sheep V... 続きをみる
子連れ海外生活
いく先のはる
2024/10/13 07:59
-
5thの意味や使い方と読み方のポイント！
5thの意味や使い方と読み方のポイント！5thを使った例文でネイティブ感覚の意味を理解し、国際的に通じる発音を習得するポイント！日付における5thの書き方やthを付けない場合の表記の仕方。会社の創立5周年記念日や結婚記念日としての5th Anniversaryの使い方。 5thの意味や読み方を理解す... 続きをみる
-
-
25/33 あー、恋しちゃいましたか…
英語のできる歯医者さん（女性）と丁寧に歯石を取り除いてくれた歯科衛生士さん（女性）にメロメロになってしまったムサさんから、 ”ミナミがこなければ、彼女たちは僕に『好き』って告白してきたのに・・・” ととてつもないクレームを入れられました。 しっかし、今日会っただけの歯医者さんと歯科衛生士さんが 告白... 続きをみる
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.20 これは言える編）
元駐妻。これは「なぜか言える英語」を思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私💦 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう想像💭するしかありません。 駐妻時代に細々と英語を習っていた私は グループレッスンと個人レッスンにも通ったことがあります。 個人レッスンの利... 続きをみる
-
23/33 やっぱり、そうですよね…？
めっちゃ流ちょうな英語で、 歯の隙間の汚れ、歯石で歯周病になりかけている 歯石をとって、歯のクリーニングをまずしましょう と説明をしてもらって、納得のムサさんでした。 病院って言う場所はやっぱり、 言葉が通じる・通じない って心理的負担が大きくなってしまうのかもしれませんね… 前の歯医者と今回の歯医... 続きをみる
-
22/33 めっちゃ流ちょうな英語が聞こえてきた
予約を入れた平日の昼間,ムサさんだけを歯医者に行かせました。 こういう初めてのことにはいつもだったら電話がかかってくるんですが、電話がかかってこず、 「おかしいなぁ」 と思っていました。 昼休みに歯医者に行けば、歯医者さんの駐輪場にはムサさんの自転車があるので、間違いなくムサさんはいるはずです。 受... 続きをみる
-
リトルアップルの世界旅行〜アメリカ編〜
Music for Work — Limitless Productivity Radio リトルアップルちゃんの 世界旅行始めましました♪ 第一回目の訪問先は アメリカです！ 旅しながら 楽しく英語を学びましょう。 😊❤️🌍
maringo
カナダからのブログ
2024/10/01 23:43
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.19 ほっとする言葉☺️編）
元駐妻。とある国で、ほっとする言葉を思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私。 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまたら、何を言っているか想像💭するしかありません😆 とある国とは一年中暑い国🥵なのですが、 ある時期は夕方になると必ずと言っていいほど スコールがあり、... 続きをみる
-
またマック！英語 がんばる！
またマックに行ってしまいました。 お昼に仕事を終わり、買い物して帰ろう、今日もお昼ご飯はマックです。 帰って作るのも面倒だし、お腹すいたしなあ！ テリヤキチキンのセット、オレンジジュースとポテト！美味しかった！ なぜか月見バーガーは、食べたいとは思わなかったです。 飲み物もいつもはコーラだけど、今日... 続きをみる
-
アメリカ大統領選討論会の英語③
↑トランプvsハリス討論会全文と動画 まだまだ経済の話。 司会者 Mr. President, I do want to drill down on something you both brought up. 掘り下げる 他にもdelve into, dig deeper, なんかもよく聞きます。... 続きをみる
じゅうない
英語学習のブログ
2024/09/17 11:10
-
maringo
カナダからのブログ
2024/09/17 03:36
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.18 痛い❗️編)
元駐妻。とある国で「痛い❗️」という経験をしたことを思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私💦 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、何を言っているのか想像💭するしか ありません。 海外生活でも、病気😷や怪我🩹を避けて通ることはできず、それは様々な「痛い❗️... 続きをみる
-
「フランスで最も美しい村」 35番目 モルトマール（Mortemart）-
ヌーヴェル＝アキテーヌ地方のモルトマール（Mortemart） フランスの最も美しい村シリーズ 35番目 になります。 （2024年現在 フランスの最も美しい村認定の村は176） 見逃しそうな小さな村でした。 村の中央にあるのが木造の屋根付き市場。 村の人口は120人足らず 主要道路から入って市場を... 続きをみる
-
アメリカ大統領討論会の英語②
moderators からの簡単な説明の後に始まった討論会。 使いたい表現を切り取ってどんどんメモっていきます。最初は経済の話。 司会者 When it comes to the economy, do you believe Americans are better off than they w... 続きをみる
じゅうない
英語学習のブログ
2024/09/15 00:22
-
アメリカ大統領選討論会の英語①
アメリカ時間9月10日の討論会、ちょうど時間があったのでほぼフルで視聴しました。 色々思うところはあったけど、英語について覚えておきたいことを少しずつ記しておきたいです。 まず、通訳メモ取りの練習もかねてメモを取りながら聞いていたら、結構聞けない。。。自分の中でメモ取りのルールが定まっていないのもあ... 続きをみる
じゅうない
英語学習のブログ
2024/09/13 12:25
-
ミッション·ポッシブル！
ミッション·ポッシブル！/Missing Bees(消えたハチ)英検2級レベル 新シリーズを始めました！ （冷やし中華始めました！のノリで） リトルアップルの ミッション·ポッシブル！ エージェンシーからの依頼を受けて 様々な謎を解決します。 英検2級をめざすレベルです。 （広い意味で💦） 第一話... 続きをみる
maringo
カナダからのブログ
2024/09/13 01:44
-
ワーキングホリデーに出かける息子
息子がワーキングホリデーに出かける 9月某日にオーストラリアにワーキングホリデーに息子が出かけます。 振り返れば、3年4年前の学生時代に留学を志してましたが、コロナや病気が原因で手術入院などで、学生時代には留学ができませんでした。大学を卒業して就職しましたが、一年半勤めた会社を退職して、ワーキングホ... 続きをみる
-
人生の宝物☆唯子さんからの言葉のプレゼント♪
2024年9月9日（月） 今日は 授業参観日でした♪ 2時限目☆音楽 3時限目☆英語 ・ ・ ・ ☆音楽の授業☆ ●リコーダーの練習 【ふるさと】 ●文化祭で発表する合唱曲のパート練習 音楽の授業参観は初めてでしたが 歌あり 演奏あり とても楽しかったです♪ ・ ・ ・ ☆英語の授業☆ 若い女の先生... 続きをみる
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.17 日本人には躊躇する言葉）
元駐妻。とある国で、「日本人にとっては躊躇してしまう言葉では？」と、どうしても思ってしまう言葉を思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私。 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら、もう想像💭するしかありません。 英語を理解するのって本当に大変でした。 私が初めて駐妻... 続きをみる
-
-
《ドラマで英語》The Diplomat S1-E1
Netflix で配信中のアメリカドラマ The Diplomat。 駐英アメリカ大使が主人公なので、アメリカ英語とイギリス英語の両方が学べます。 政治関係の言葉が多いけれど、それ以外でもとても洗練された表現がたくさん使われていて勉強になります。 ただ基本的にみんな早口。そして主人公が誰よりも早口。... 続きをみる
じゅうない
英語学習のブログ
2024/09/07 10:30
-
"I Want It That Way" by the Backstreet Boys
今朝たまたま耳にしたこの曲。 久しぶり～♪ 嬉しい🥰 お別れする寸前の曲みたいで、そう思うと悲しいけど。 Official music video をお借りしています。 "I Want It That Way" by the Backstreet Boys 聞けば ああ、この曲！！ って思いますよ... 続きをみる
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.16 懐かしい😃! 編）
元駐妻。とある国でよく飲んでいた飲みものを思い出して懐かしんでみます😊 とにかく英語には自信のない私。 それはネイティブにペラペラ英語を話されてしまったら何を言っているか想像💭するしかありません。 暑い国でよくスーパーで見かけた飲みもの。 それは、 どんな味なんだろう🧐 よく見かけてどこにでも... 続きをみる
-
ふと思い出す海外駐在記憶（No.15 テニス🎾編)
元駐妻。とある国でテニス🎾を習っていた時に 数字の数え方で驚いた‼️ことを思い出して懐かしんでみます。 テニスが好きで習っていた私は、 現地のテニスコーチが言う英語には ずいぶん理解に苦労しました😅 しかし、とても勉強にもなりました😊 そんな習い始めのころ、とにかくビックリ‼️したことがありま... 続きをみる
-
susceptibleとvulnerableの使い分け
susceptibleとvulnerable 場面によってはInterchangeable ですが、意味は少し違います。 susceptible はoxford learner's dictionaries によれば very likely to be influenced, harmed or a... 続きをみる
じゅうない
英語学習のブログ
2024/08/31 15:16
-
compromise ＝妥協する？
compromise には「妥協する」だけでは訳しきれない意味があります。 「妥協する」以外にも、 ＜Britannica Dictionaryより＞ [+ object] : to expose (something) to risk or danger : endanger We can't r... 続きをみる
じゅうない
英語学習のブログ
2024/08/31 15:13
-
I don't care. と I don't mind.
【わたし、気にしないよ～😉✨】 と英語で言う時は ① I don't care. ② I don't mind. どっちでしょう？ care という単語には [気持ちが向いている] というニュアンスがあるそうです。 ▪️I don't care. は [どうでもいい] → 気持ちが向いていない ＝... 続きをみる
-
スピードラーニング
英語を勉強しようと調べていたら 究極の英語リスニングをする前にもっとシンプルな所からの学びが必要だと実感。 移動中でも学べるようにと考えてオーディブルで探していたら今の僕にピッタリな教材を発見！ さぁ来年の9月1日までには会話ができるようになれるようにチャレンジ！
-
学び直し？いや、学びのスタートかな・・・
中学1年の時に英語でつまづいて、高校入試でも高校時代も・・・そして今も・・・ つまづきから起き上がる事ができていない・・・ ずっとずっと英語が話せるように聞けるようになりたいと思っている。 学び直しではなくて、英語学習のスタート！ まずは聴くことから。
-
#
幼児英語
-
幼児期に読みたい英語絵本『I SEE YOU CARE』で思いやりの心を育もう
-
はらぺこあおむしと学ぶ自然！英語絵本『How Does A Seed Sprout?』和訳と見どころ
-
将来の夢が広がる英語絵本｜『I Want to Be a Scientist』で出会う11人の科学者たち
-
虫好きキッズ大興奮！あおむしからチョウへの変化を学ぶ英語絵本『Pete the Cat and the Cool Caterpillar』
-
色・反対語・前置詞がこの1冊に！英検5級の基本を網羅する『Go, Dog. Go!』
-
芸術の英単語が学べる絵本『I Want to Be an Artist』
-
使える！キャンプの英語表現が学べる絵本「P.J. Funnybunny Camps Out」解説
-
「大好き」を伝える英語絵本『You Are My Happy』で愛情たっぷりの語りかけ
-
サイトワードの定着に！『The Firefly with No Glow』で楽しみながら英語の文章を読む練習
-
英語で学ぶ「色んなお仕事」！絵本『I Want to Be a Veterinarian』で獣医さんの１日に密着
-
混ぜて、焼いて、デコレーション！『I Love Cake!』でお菓子作りの英語に触れてみよう
-
【音読が楽しくなる】韻（ライム）が心地よい英語絵本『Pizza Pig』で英語のリズムを身につけよう！
-
野球用語を英語でマスター！『Pete the Cat: Play Ball!』でスポーツ英語に親しむ
-
動きで覚えるから忘れない！『Watch Your Step, Mr. Rabbit!』で基本動詞をマスターするコツ
-
英語絵本の挫折を卒業！初心者でも「これなら読める」成功体験を『Big Egg』から始めよう
-
-
#
難民
-
難民支援NGO "Dream for Children" 限定書籍購入方法
-
【長期ボランティア募集】一緒に世界を変えてみたい方
-
ご協力のお願い
-
【6月30日まで】 新規会員様募集キャンペーン！ 1日14円からの難民支援
-
アフガニスタンの男性7人、児童の性的搾取の容疑で起訴
-
Amazon, 楽天でのお買い物が難民支援に！
-
イベント・出版物
-
ギャロ博士来日
-
その２７３ 映画「LOST LAND」
-
ビルマ（ミャンマー）軍事政権により投獄されているアウンサンスーチーの身柄が「指定された住居」に
-
演劇「アレッポの養蜂家」(The Beekeeper of Aleppo)
-
【5月10日（日）＠東京】インド・チベット・日本から考えるチベットの化身認定、安全保障、民主主義
-
IS（イスラム国）に殺害れたチベットサポーター ケーラ・ミュラーへのメッセージ [13]
-
不当に終身刑を受けて投獄されていたビルマ（ミャンマー）人映画監督が釈放される
-
IS（イスラム国）に殺害されたチベットサポーター ケーラ・ミュラーへのメッセージ [11]
-
