Idiot must die. It doesn't heal.
バカは死ななきゃ治らない。 長男が一時帰国中です。長男に色々あったことを話して、そういえば日本語のことわざに、こんな言葉があるよ。ってこの、バカは死ななきゃ治らない。を紹介したんです。 私の意訳でもわかってくれましたが、最近の素晴らしいアプリ、グーグルレンズの翻訳をかけたら、英語で表題のような文章が... 続きをみる
Idiot must die. It doesn't heal.
バカは死ななきゃ治らない。 長男が一時帰国中です。長男に色々あったことを話して、そういえば日本語のことわざに、こんな言葉があるよ。ってこの、バカは死ななきゃ治らない。を紹介したんです。 私の意訳でもわかってくれましたが、最近の素晴らしいアプリ、グーグルレンズの翻訳をかけたら、英語で表題のような文章が... 続きをみる
お正月も明けたばかりですが、もう、来年のというか、今年の年末里帰りを予約し始めました。 なんたって、オーストラリア人大人気の日本。特にクリスマスの後の休暇先として、スキーもできるし、圧倒的に人気があるので、うかうかしていると航空券が爆上がりします。 ということで、今回は26日発の飛行機を抑えました。... 続きをみる
昨夜、正確には今日の0時過ぎに里帰りから戻り、無事に自宅に到着しました。 実家での最終ディナーに登場した一品・・・ 👇 息子たちはアジフライが大好きなのですが、作るのが面倒なので2枚だけ買って来ておかずの一品に出しました。ここは駅近くにある小さな揚げ物屋さんで、こういう風に気軽にちょい買いできるお... 続きをみる
9月の休暇で日本とベトナムに行って涼しい過ごしやすいオーストラリアに戻って一週間。(正確には6日目。) やっと旅の疲れも取れつつ、職場復帰もこなしつつ、今回の休暇のことをつづれそうです。 日本の暑さは予めわかっていたので、まぁ、仕方ないと思っていましたが、ハノイ、サパの天気はかなり油断していました。... 続きをみる
オーストラリアに戻ってきました。 やっぱり、机でPCに向かえる環境は良いですね。 スマホ画面をベッドで寝転がりながらは、つらい。 9月の帰国は、父の現状確認がメインの帰国でしたが、日本の暑さは想像以上で、ばてました。 でも、付き合ってくれた昔の職場のメンバーで横浜ランチからの山下公園でのくつろぎのひ... 続きをみる
長男との親子旅、思い出したことから書こうと思います。 何と言ってもこの旅のメインは春の日本。やっぱり桜です。 実は、昨年、コロナの鎖国がやっと終わり、日本に行ったら吉野の千本桜!と勢い込んで、宿やバスの予約をしていたのですが、残念、私が出発前にコロナに罹って出発が遅れ、泣く泣くキャンセルした経緯があ... 続きをみる
長男との日本旅、JRパスを使って7日間、日本の桜、温泉、グルメを目指した旅に出かけました。 最初の目的地は木曾路。 妻籠宿を観光して、近くのホテルに泊まって、長男にはビュッフェで思い切り日本の食事を楽しんでもらうというプランでした。 新幹線で名古屋まで行って、そこから在来線で南木曽まで。 あいにくそ... 続きをみる
日本に帰るとヘアカットを必ずします。 やっぱり、日本の美容師さんのカットはどこに行っても一番。 私の住むところにもいらっしゃるのでしょうが、カットに70ドルとかかかっている時点で、子育て中の私には無理でした。 ロンドンに住んでいたころは、夫は高収入だったので、平気でオックスフォードストリートとかにあ... 続きをみる
早いもので、もう四月も終わり。日本ではゴールデンウイークが始まりましたが、私は早々にオーストラリアに戻ってきました。 今回の里帰りの一番の収穫は、父の状態が思いのほか良くて、随分安心できたこと。 それに伴い、おかしくなっていた弟との関係も以前のように穏やかなものになったこと。 義妹も気が楽になったの... 続きをみる
日本行きが地近づいてきました。 12月・1月に6週間も日本にいたのに、実家にいたときは本当に家で食事が基本(ということはスーパーのお惣菜と私の料理)で、時々あってくれる友人たちとのランチで行きたいところに行ったぐらいで贅沢をした記憶があまりありません。 けれど、今回の旅行は、自分の60歳記念もあるし... 続きをみる
4月の日本帰国ももう2週間後に迫ってきました。 今回の旅行は、私も還暦を迎えることだしと、長男と、日本国内旅行をするぞ!!と前から決めていました。 私は3週間、長男は2週間の予定で日本滞在です。 途中、桜が有名なところをいくつか含んでいるのでそれがとても楽しみです。 高校の卒業旅行に行った木曽路も、... 続きをみる
日本滞在中に、息抜きのタイ旅行をしてきました。 以前にブログでも書いたのですが、AirAsiaを使って、当初チェンマイとベトナムのホイアンを目指そうと思っていました。 ところが、途中、AirAsiaの時間変更連絡やら、ベトナムの入国時の必要書類とか、あれこれ考えていたら、このコロナでどう転ぶかわから... 続きをみる
父の認知症症状も穏やかに進んでいる気がします。 遠くに住んでいる娘として少なくとも出来ること。毎日の電話での会話。 それを続けています。 今日あったこと、誰と話したとか、たわいない話ですが、話が通じると嬉しいし、一昨日は私の幼馴染に会ったというのでLineで連絡したら実は彼女のお姉ちゃんと話したらし... 続きをみる
日本では現在寒波が来ているようですが、12月もかなり列島は冷え込んで、クリスマスあたりで日本海側とか大雪が降り、不要不急のお出かけは避けてください連絡が出るようになりました。 ところが、私は12月23日から一泊二日で札幌に雪を見に行く計画を立てていたのです。 クリスマスを雪を見ながら過ごす。ってなん... 続きをみる
今回の日本里帰りで、手に入れたものの中で一番すごいと思っているのが楽天モバイルです。 元々、日本国内での電話番号が欲しかったのと、一カ月当たりの最低契約料金が1100円程度ということで、今まで、東京に到着すると、プリペイドSIMカードを購入して(コロナの最中は空港の電気店が閉店していて、高めの自販機... 続きをみる
お米を取りに南会津へ②~お里帰り~ 2022/12/17~18
まず向かったのは、かりんのお里のブリーダーさん宅へ。 忙しい中、立ち寄らさせていただきました! ゆずのお里でもあるからね♬ かりんしゃん、初めてのお里帰りです(^^♪ 最初は戸惑っていたかりん。 みゅうママとのご対面✨ ただいま~!! 懐かしい玩具を出してもらい、少しずつ思い出してきたようです。 マ... 続きをみる
12月半ばに次男と里帰りしたときのお話です。 以前にも行ったことのある、西神戸の太山寺に行きました。 12月だけれど、秋っぽい一枚が撮れてしまいました(;^_^A まずは、「ぐぉ~おん」をやっときます(^^♪ わたしも一回ついときました(^-^; 奈良では東大寺など有名どころのお寺に行ったけど、もう... 続きをみる
正月休みで里帰りした娘たち。 帰って来てから、娘AB共に 全く台所に立たない💨料理のリの字も見られない💦💦 嫁に行く気配の欠片はこれっぽっちも無いとはいえ、これで大丈夫かねぇ~と漏らした母親に、二人口を揃えてお金無いから、いつもは自炊してる〜とドヤ顔された😔✋ で、夕食なに?と聞いて来る顔は... 続きをみる
1週間ちょいの短い里帰り中です。 到着した日の夜は恒例のディナーでした。 どこででって、もちろん・・・ 回転寿司ですよ✨ 4年半待ち望んでいました(^^♪ ちなみにくら寿司です💖 4年半前に比べると、値上がりしてたけどそれでもフランスに比べると(そもそも回転寿司はほとんどありませんが)、安いしとっ... 続きをみる
早いもので日本についてから今日で7日目。 父は思ったよりずっと調子が良く、戸締りも買い物も自分でできて、私は特にすることも無く穏やかに日々が過ぎています。 父の認知症悪化に見えた症状が、水分不足からきていたとしたら、それに気が付いてくれたお医者さんと義妹に感謝です。 でも、これが独居の人だったらその... 続きをみる
先週末、父の認知症のことで、ホーム入居など、重ーいミッションを抱えて里帰りする話をしましたが、急展開がありました。 父の症状が随分回復したのです。 義妹からLineが火曜日に入って、妄想も収まり、シャワーも自分で浴びれるようになり、リモコン類の操作もできるようになり、三輪車で買い物に行き、義妹に欲し... 続きをみる
この一週間はとても感情の起伏の激しい時間でした。 父の認知症が短期間に激しく悪化したのが先週末。 電話をかけることができなくなった父に(国際電話は押す番号が多くなるのでどこかで間違ってかけられなくなりました)毎週土曜日に電話をして近況確認をしていたのですが、先週は3回、時間を空けてかけても出てくれま... 続きをみる
先日のお墓参りの帰り、道端に咲いていた花…❁⃘*.゚ εïз ...。✿*゚‘゚・.。.:* εïз ...。✿*゚‘゚・.。.:* さっき荷造りが終わりました。 あとは明日の朝、化粧品を詰めたら準備OK。 母はずっとお世話になったデイケアの施設へ行くのも今日が最後でした。 聞いたらきっとパニックを... 続きをみる
オーストラリアではコロナの話題は随分少なくなってきました。 この冬は久々のインフルエンザが猛威を振るい、それとともによくわからない感染症も流行って、そしてコロナと三つどもえで小学校も随分欠席・欠勤者が相次ぎました。 9月7日からは感染者の在宅期間を7日から5日に短縮。国内航空機のマスク着用義務の終了... 続きをみる
人口減の町に、出て行った人が里帰りするお盆。 しかし、それも今日で終わり。 夕方にはUターンラッシュ。 夜は、いつもの静まり返った世界が広がっていた。 人が集まらないコンビニ。 車も通らない道路。 静かな工場門の守衛。 僅かな街灯が虚しく光っている。 ========================... 続きをみる
久しぶりの日本里帰りで帰れなかった間、実家あてに送っておいたユニクログッヅを開けてみて、嬉しい驚きがありました。 ずっと、ユニクロのブラトップ、ワイヤレスブラ、上手く着れなかったのです。 私のサイズは75CかD。ユニクロサイズではLなんですが、ブラトップ類、Lを買うと胸が大きく見えて太って見える。 ... 続きをみる
また一つ、夢がかないました。 富良野のラベンダー畑、見てみたかったんです。 南フランスのラベンダー畑も見てみたいけど、それより日本には富良野があるじゃないか!! オーストラリアでは、タスマニアにラベンダー園があるらしいのですが、ネットであれこれ調べても、今一つぴんと来ない。 ということで、今回の8日... 続きをみる
2度目に里帰り、無事シドニー到着。只今乗り継ぎ中。 前回のシドニー空港で荷物を引き取ったあと、カンタスの国内ターミナルに行くべきを間違えて別のターミナルに行って、腰痛の痛みを堪えながらカートも使わず必死の形相で合計35キロの預け荷物と、ヤマザキのダブルソフト3袋とおせんべい入りの機内持ち込み荷物を持... 続きをみる
二ヶ月前に帰ったばかりですが、また帰ってきました。 今回も安定のJAL。 今回は乗り継ぎ泊が無いようにメルボルン経由で✈️ School holiday開始と共に空港激混みのニュースが沢山。 すっかり忘れそうになったPCR test は2日前に空港で検査。検査後空港近くのアウトレットショッピングセン... 続きをみる
5月9日 (月) 本日 も 代理更新です。(。-∀-) 10連休終わっちゃいました。( ;∀;) 今日の仕事は眠くて眠くて疲れました。(-_-;) 今週は調子出ないまま終わりそうな気がしてきた・・・。 先日、サキちゃんの里帰りのことを ちょこっとだけ記事にしました。 サキちゃんを我が家にお迎えする前... 続きをみる
実は昔からチューリップフェチです。 切り取られているチューリップは、日に日に形を変えていく姿が時に妖艶、時に洗練されているように見え散る間際まで魅せてくれる姿。 そして地植えのチューリップは、いわゆる花壇のチューリップと球根栽培用のチューリップ畑の物があります。 花壇の花は綺麗ですが目的が人の目を楽... 続きをみる
行ってきました。 天気が午前中は曇りで、午後は晴れてくるという最高の条件。 弟に運転を頼み込んで父と3人、大藤棚で有名な足利フラワーパークへ。 車なら高速を使って90分もすれば到着らしいです。 すっごく混むらしいので、チケットは前売り。 到着は3:00以降がいいらしいという情報。 ゴールデンウィーク... 続きをみる
4月に日本行きのチケットを取っています。 検疫やなんたらありそうなので、1か月の滞在予定で。 昨日のニュースで日本の水際対策緩和予定。というのを読みました。 やった~~。ラッキーかもです。 このチケットを取ったころはまだオミクロンが出現する前。 カンタスが日本行きを4月から予約受付し、セール運賃まで... 続きをみる
私の4番目に生まれた娘(えりか)が孫「和歌ちゃん」わかちゃんが帰って来てクリスマス衣装に着替えた決めポーズだ! 可愛い~1+1わ・に~~の笑顔です 👆の写真撮るのにも嫌がって苦労したのです 決めポーズ写真出来るまでには嫌がりかたが大変でした 和歌ちゃん👇(わかちゃん)がイヤ~と、えびぞりです 走... 続きをみる
息子のおみやげ、かりん頭まんじゅう 小学校に入学する前に 算数や国語 その上 英語を習得させる風潮が 現代では 当たり前のようになっていますが 息子の場合は 夫の『勉強嫌いになるから 勉強はさせるな』の一点張りで ノータッチっだった。 基礎学力がないことが原因なのか 校友関係
三世が帰って行ってしまった。 数日一緒にいた。 先週の日曜日生後7ヶ月を迎えた。 Shiroにとっては動くおもちゃだ。 おもちゃと違う一番の点は思うように動かないことだ。 それでも一向に構わない。 三世は王子様、Shiroはしもべ。 最近は一人遊びの時間が多くなった。 とはいえ、 誰の姿も顔も見えな... 続きをみる
【島根】島根に里帰りしています。2020年12月12~13日
私の故郷から、こんにちは! 今、ここにいます😊 日本海へも瀬戸内海へも車で1時間の中国山地の端っこです。 いつもブログをご覧いただき、ありがとうございます。 今日13日は、本当はまきじーのさんとお気楽隊で石裂山に行く予定でした。 しかし12日(土)の朝、兄から電話があったのです。 「オヤジがヤバい... 続きをみる
こんにちは! 先月生まれて1ヶ月ほどうちにいた初孫が帰りました。 毎朝お顔を見るたびにほっぺがふくらんでいく?のを見るのはほんとに可愛いくて♪ お顔お見せしたいんですが娘からOKもらえないので・・ ※実家用に置いていったおもちゃと昔娘が生まれた時にもらったでんでん太鼓です♩ でも・・孫はとっても可愛... 続きをみる
日本の里帰りも、そろそろ終盤に迫ってます。 我が家が恋しくなりながら もう少し日本で楽しんでたい気もするし… 昨夜は兄達と一緒に、酒処、居酒屋で 夕ご飯を食べてきました。 去年オープンしたばかりで 兄は友人から勧められて行ったらしいです それ以来、兄はお得意客となるし 毎晩、予約が詰まってるんですっ... 続きをみる
こんばんは! もうこんばんはの時間よね?そうよね?? 私間違えてないよね?笑 無事新幹線に間にあって乗ることができました! チンチラちゃんは最初大暴れ、、、、笑 もう持ち運び用のゲージにいれるの大変でした! なんとか入ってくれて 最初はずーっと外を見つめてました。 かわいいですね_(┐「ε:)_♡♡... 続きをみる
今日は実家でゆっくりしているところです。 でも、そろそろ母の陶器類の 荷造りしないといけない! 毎年、少しづつアメリカへ持ち帰ってるけど まだまだあります 母の油絵とかの美術品とか。 捨てるに捨てられない想い出のある物 航空便で送っても良いのだけど 今のところ、スーツケースに詰め込んで 許容範囲内で... 続きをみる
昨日、福岡にある能古島へ 兄家族と一緒に行ってきました。 フェリーに10分ほど乗って島に到着です。 そして市バスでずっと上へ登り 玄海国定公園であるアイランドパークへ 姪っ子の子供らは、ウサギと遊んだり 子供も楽しめる所です。 コスモスの花園だけでなく 博多湾を見渡す景色も素敵でした。 コスモスが満... 続きをみる
こんにちは! 来月出産予定の長女が昨日から里帰りです♪ 赤ちゃんグッズかわいいです~ リビングの机、向きを変えてどの席からもテレビを見やすくしました。 こちらの方が収まりがよくて、部屋が広く見えます。 置き方で変わるものですね♩ 久しぶりの4人家族です (^^♪
予定日まであと2日です 今日は旦那さんとダスキンにレンタルをお願いした、チャイルドシートとベビーベッドを引き取りに行く予定 その後はお気に入りのホテルの中華屋さんでランチを食べようと話してました 昨日から中華ランチでるんるんでした すると朝の3時半からお腹が痛い 4時半から測ってみると10分間隔! ... 続きをみる
朝ごはん 朝からモリモリサラダ 枝豆が美味しい 毎日暑過ぎてぐだぐだ気味です ぐだぐだついでに、先輩妊婦さんのブログを覗いては出産体験を読んでます あとは陣痛ジンクスを発見したり 明日から試してみます!
朝ごはん 天ぷらにサラダという組み合わせ 意外にありかも この日の夜ごはんは焼肉 ジンクス❶焼肉 さっそく試しましたが何も効果なし ただ美味しいだけでした
今日も朝から散歩 途中でスコール並みの雨に降られたらけど一瞬でやんだ 今年はあまりにも雨が降らないから、農家さんにとっては恵みの雨になってほしかったなぁ 朝ゴパン 久々に甘いパンが食べたくてグランマートのパン屋さんのクリームパン この後、あんドーナツも食べちゃった ストレスはない方がいいからね 昨日... 続きをみる
毎朝4時には目が覚めるので、母と 5時から1時間くらい朝の散歩を日課に 朝は涼しくて気持ちいい 帰ったらシャワーを浴びて… 朝ごはん 母のスムージーの残りを半分 意外と豆乳が気にならなくて美味しい 今週から週一で検診なので病院へ 順調に成長してるらしい お産はまだかなー 帰りは父と母とラーメン屋さん... 続きをみる
朝ごはん 残り物ごはん 朝から餃子 親孝行弁当 またまた鮭弁当 今日も暑い 出産予定日まで13日 2週間を切った! まだ実感が湧かないという不思議な感覚 そしていまだに胎動が激しすぎる 昨夜は3回くらい目が覚めた 外に出て動く準備をしてるのかなー とにかく無事に産まれて欲しい
朝ごはん 昨日の残り物 親孝行弁当 鮭弁当 先日、母と電車で秋田駅前に行ってきました 特に何も予定はないけど、暇という理由で ランチは新しくできた「弥助そば」 お蕎麦は美味しいけど、少ない… やっぱり羽後町にある本店で食べたい 物足りなくてスタバでおやつ ケーキが美味しい! この日の親孝行弁当 のり... 続きをみる
またまた久々の更新になりました いろいろ振り返ります 7月23日の朝ごはん おから蒸しパン この日は親孝行を! お父さんに愛娘弁当 曲げわっぱ… いい仕事します^ ^ おやつ 便秘対策のあずきと寒天を作りました 7月24日 朝ごはん おから蒸しパン 7月25日 朝ごはん この日は妹と御所野イオンで必... 続きをみる
朝ごはん 朝起きたらむくみがだいぶ引いてました! やっぱり運動不足と塩分の取り過ぎだったのかな 久々にクリームチーズ食べちゃった そのかわり午前中はいつも二度寝するけど 今日はしっかり仕事しました! 病院からもらった書類の署名捺印 書類の確認 準備するものの整理 行政への書類の確認 ベビーベッドとチ... 続きをみる
また久々の更新になりました 変わらず元気です^_^ 母の手術があったり、 その他にもびっくりすることがあったりで 日々忙しく過ごしてました 昨日父が休みだったので、母と3人で 西松屋へベビー用品を買いに行きました 本当は旦那さんと一緒に行きた買ったけど そこは我慢 かわいいのがたくさん! 哺乳瓶とか... 続きをみる
母子手帳を遂にもらいにいきました。 保健センターのミセスは、とても感じのいい人で 「あら、あなた難病もあるの?大変ねぇ!」 とえらく同情していただき、色々サポートシステムについてのお話をききました。国のサポートも色々あるんだなぁ。里帰りにするのか、東京で産むのかは8週目くらいで決めなきゃいけないそう... 続きをみる
先日 里帰りしてきました。里といっても 電車で1hほどで行けるところなので 両親と 知り合いに 会いに行ったという感じです。ひょんなことから 昔 おっさんバンドで お世話になったバンドのリーダーが 2年前に亡くなられていたことがわかり その頃 よく通っていた店に 久々行こうと思ったのが きっかけでし... 続きをみる
おはようございます〜 ちょいと暑さが落ち着いたこの頃です。 日本は真夏の真っ只中ですが 熱中症には気をつけて下さいね。 日本のあの蒸し暑い夏ですが しばらく経験してないですね。 上の子が生後6ヶ月の頃から 毎年日本への里帰りをしていました 必ず夏に! 赤ん坊なのに、なぜ夏の時期に? 未だにその理由が... 続きをみる
最近、わざわざ料理の本を買わなくても ウェブサイトでレシピが探せるようになりました。 私の若きし頃は、コンピューターで好きな物を 探すなんてことは、まず無し! そもそもコンピューターがなかったですからね` すごく大昔のように聞こえますが コンピューターが一般に普及され始めたのは 30年前くらいから?... 続きをみる